晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二

晓色初明野,云容尚隠林。

蒿莱三径拙,鸟雀一枝深。

忧患他乡泪,淹留故国心。

平生丘壑趣,衰谢愧同襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 悼亡 · 愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
金亡后元好问羁管聊城期间作
本诗作于金哀宗天兴三年(1234年)前后,此时金朝已经灭亡,元好问被蒙古政权羁管于山东聊城。他的次女阿岩此前病逝,灵柩寄殡于聊城石碣院内,本诗是诗人清晨前往石碣院祭奠亡女时的即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。五言律诗是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一,历代名家名作众多,在中国诗歌史上占据重要地位。本诗是标准的五言律诗作品,格律严谨,艺术成就较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,首先是悼念亡女的深切悲痛,其次是羁留异乡无法归乡的愁苦,再次是对已经灭亡的金朝故国的深切思念,最后是年华衰谢、平生志向未能实现的愧疚与怅惘。多重情感交织叠加,形成了沉郁顿挫的情感基调,是元好问丧乱诗情感特质的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石碣院是本诗创作地点,是当时存放作者亡女灵柩的寺院。蒿莱是对野外常见杂草的统称,此处用来形容院落的荒芜状态。三径是古典诗词中常见的典故,代指隐士居住的偏僻居所。拙字在这里是粗劣、破败的意思,凸显路径的荒废。淹留的意思是长期滞留他乡,无法返回故土。故国在这里指已经灭亡的金朝,是作者心中的故国家园。丘壑指代山水自然景致,也代指文人向往的隐逸生活志趣。衰谢指身体衰老、精神颓丧,是作者晚年状态的真实写照。
逐句白话释义
第一句写清晨的天色刚刚照亮野外的大地,万物还处在将醒未醒的状态。第二句写天上的云气还没有散尽,远处的树林仍然被云霭隐隐遮蔽。第三句写院中的小路上长满了杂草,看起来十分破败荒芜。第四句写鸟雀在高高的树枝深处筑巢栖息,周围十分安静。第五句写作者身处他乡,满怀忧患,忍不住落下悲伤的眼泪。第六句写作者长期滞留在外,心中始终牵挂着已经灭亡的故国。第七句写作者平生一直有着向往山水隐逸生活的志趣。第八句写如今年老体衰,壮志消磨,愧对自己当初的抱负和情怀。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在清晨前往存放亡女灵柩的石碣院时创作的作品。诗歌首先描绘了石碣院周围清晨清冷荒芜的自然景象。接着将写景与抒情相结合,抒发了作者失去女儿的悲痛心情。同时也表达了作者羁留他乡、无法回归故土的愁苦情绪。诗歌还饱含着作者对已经灭亡的故国的深切思念之情。作者也在诗中感慨自己年华老去,平生的志趣和抱负都已经消磨殆尽。整首诗的情感真挚沉郁,充满了国破家亡的身世之感。诗歌语言朴素平实,没有过多修饰却有着极强的感染力。
跨学科 · 是什么
蒿莱植物学
蒿莱是中国古籍中对多种野生蒿类植物的统称。这类植物属于菊科蒿属,大多是一年生草本植物。它们的适应能力极强,在荒地、路边、废弃院落都能快速生长。文人在诗词中提到蒿莱时,大多用来形容地方的荒芜、人烟稀少。本诗中用蒿莱指代石碣院周边杂草丛生的状态。这也暗合了作者当时凄凉荒芜的内心状态。蒿类植物在我国大部分地区都有分布,是十分常见的野生植物。部分品种的蒿类植物还有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句是写景,诵读时语调要平缓,读出清晨天色朦胧的氛围感。第三四句继续写景,突出荒芜清冷的感觉,语调可以稍微压低。第五六句是全诗的核心名句,诵读时要加重语气,凸显情感的厚重感。第七句提到平生志趣,语调可以稍微上扬,带出曾经的向往之感。第八句抒发愧怍之情,语调要回落,读出晚年的颓丧和怅惘。每句之间的停顿可以稍长,给情感留下舒展的空间。诵读时要投入真情实感,不要过于夸张,贴合诗歌朴素的风格。
句式仿写指导
这首诗的前四句是典型的写景铺陈手法,先写大环境再写局部景物,仿写时可以借鉴这个结构。首先可以先写某个特定时间的整体环境特点,比如清晨、傍晚、雨夜的整体景象。接着再写周边的典型景物,比如树木、道路、飞鸟、虫鸣等常见意象。写景的时候要注意融入自己的情感,不要为了写景而写景。第五六句的对仗结构也十分适合仿写,上下句字数相同,词性相对,情感相关。可以先确定两个相关的情感主题,比如思乡和忆旧、喜悦和忧愁等。然后分别用对应的意象来表达这两个主题,形成工整的对仗。仿写时要注意语言朴素自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。
名句应用指导
“忧患他乡泪,淹留故国心”这两句诗情感厚重,对仗工整,适合用在表达家国思念的文章中。比如在写海外游子思念祖国的散文中,就可以用这两句来抒发深沉的爱国情感。也可以用在描写战乱年代人们流离失所、思念故土的记叙文里,凸显人物的情感。还可以用在有关历史人物的评论文中,比如评价那些身处异乡却心系故国的历史人物。日常写作中如果想要表达对故乡的深切思念,也可以引用这两句诗来增强感染力。引用的时候可以直接放在段落的开头,总领全段的情感。也可以放在段落的结尾,作为情感的升华和总结。引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现情感不匹配的情况。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》(元稹)同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹为悼念亡妻创作的七言律诗组诗。和本诗一样,都属于古典诗词中的悼亡题材作品。两首作品都将个人的身世经历与悼亡的悲痛情感相结合。都用朴素平实的语言来表达真挚深沉的情感,没有过多华丽的修饰。都在悼亡的情感之外,融入了作者对自身境遇的感慨。这类悼亡作品是中国古典诗词中十分重要的一个题材门类。大多情感真挚,具有极强的艺术感染力,受到历代读者的喜爱。本诗和《遣悲怀三首》都是悼亡诗中的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

忧患他乡泪,淹留故国心
这两句对仗工整,将个人身世之悲与家国之思完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待