几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一

少日称豪弓马场,时平不复戍渔阳。

引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄。

霜落草枯闲战骑,位卑禄薄困征商。

白头未试吴王妓,杨柳萧萧古道傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 失意 · 感慨
创作背景
阳桥唱和次韵创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,时值隆兴和议达成后宋金边境长期承平,下层文士普遍仕途受阻。作者周孚收到友人苗几山出示的阳桥唱和诗作,感慨英才沉寂、时光流逝,因此两次步原诗韵脚创作两首和诗,本诗是第一首,赠予时任监镇的孙和仲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐时完全成熟。全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范,是唐代之后文人常用的诗歌体裁之一。在历代文体体系中,七言律诗兼具格律整饬性与内容承载量,艺术定位高于绝句、古体诗,是衡量文人诗歌创作水平的核心体裁标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对年少时驰骋疆场豪情的追忆,第二层是对和议之后武人无用、下层文士仕途困顿现实的愤懑,第三层是对年华老去、壮志未酬、英才沉寂的深沉叹惋。历代主流解读均认为本诗是南宋中期中下层文人集体心境的典型投射,兼具个人身世感慨与时代忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“渔阳”是古代北方边地的代称,这里指代宋金边境的戍守区域。第二,“横槊赋诗”是常用典故,指能文能武的人的豪迈行为。第三,“征商”指四处奔走的行商,这里作者用来指代自己四处漂泊的处境。第四,“吴王妓”指江南地区的乐妓,这里指代闲适的生活。第五,“萧萧”是形容杨柳被风吹动的萧索样子,用来烘托凄凉的氛围。第六,“少日”就是年少的时候,“时平”就是局势太平没有战争。第七,“战骑”就是战马,“位卑禄薄”就是官职低微俸禄很少。第八,“唱和诸什”就是互相唱和的多篇诗作,“次其韵”就是按照原诗的韵脚来创作和诗。第九,“监镇”和“知丞”都是宋代的低级官职名称。第十,“什”是古代诗篇的单位,十篇为一什,这里泛指多篇诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是年少的时候在弓马场上称得上是豪杰。第二句的意思是现在时局太平,再也不用去渔阳边境戍守了。第三句的意思是端着酒杯看着宝剑,夜里的云一片漆黑。第四句的意思是横拿着长矛赋诗,寒冷的太阳泛着昏黄的光。第五句的意思是寒霜落下野草枯萎,战马都闲置了起来。第六句的意思是官职低微俸禄很少,我就像奔波的行商一样困顿。第七句的意思是现在头发都白了,还没有过上闲适享乐的生活。第八句的意思是只有萧萧的杨柳生长在古老的道路旁边。第九,整首诗的翻译没有加入额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。第十,翻译符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为和友人的唱和诗而创作的。全诗先追忆了自己年少时想要驰骋疆场、建功立业的豪情壮志,再写现在局势太平,自己一身本领无处施展,官职低微生活困顿,年华老去壮志未酬的现状。整首诗表达了作者对时光流逝的感慨,对自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑,也暗含了对当时朝廷偏安一隅、浪费人才的不满。这首诗是南宋中期很多下层文人共同心境的体现,有很强的代表性。
跨学科 · 是什么
南宋隆兴和议边防政策历史学
隆兴和议是南宋孝宗时期和金朝达成的和平协议,和议之后宋金两国维持了四十多年的和平局面。和议之后南宋朝廷大幅削减了边境的驻军,很多习武的人才没有了施展本领的机会。诗句里“时平不复戍渔阳”说的就是这段历史时期的情况。这个政策虽然让百姓获得了和平的生活,但也让很多想要报国的人失去了建功立业的机会。文学表达上用“不复戍渔阳”来暗指朝廷偏安、不重视武备的现实,科学事实上对应的是隆兴和议后南宋边防力量大幅削弱的真实历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁苍凉,不要读得太轻快。第一二句读的时候前半句要上扬,读出年少时的豪情,后半句要降调,读出对现实的失落。第三四句读的时候节奏要放慢,重读“黑”和“黄”两个字,读出豪迈又苍凉的感觉。第五六句读的时候语气要低沉,读出困顿的感觉。第七八句读的时候语速要更慢,拉长尾音,读出年老失意的萧索感。断句的位置分别是“少日/称豪/弓马场,时平/不复/戍渔阳”,“引杯/看剑/夜云黑,横槊/赋诗/寒日黄”,“霜落/草枯/闲战骑,位卑/禄薄/困征商”,“白头/未试/吴王妓,杨柳/萧萧/古道傍”。诵读的时候要注意每句的停顿要均匀,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄”是典型的意象叠加句式,前六个字是人物的动作,最后一个字是环境的颜色,可以仿照这个句式来创作。仿写的时候要注意前后两句要对仗,前半句的动作和后半句的动作要对应,环境特点也要对应。比如可以仿写“提笔铺笺灯影赤,倚栏听笛晚风凉”,前半句写写字的动作,后半句写听笛的动作,“赤”和“凉”分别对应环境的特点。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应就可以。刚开始仿写的时候可以先从简单的日常场景入手,熟练之后再加入更多的情感表达。
核心名句写作应用
“引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄”这句诗可以用在描写壮志满怀的人物形象的作文里。比如写自己的理想是做一个能文能武的人,就可以用这句诗来烘托自己的豪情。也可以用在追忆先辈英雄事迹的作文里,用来形容先辈们的豪迈气概。还可以用在表达自己报国志向的作文里,用来体现自己想要建功立业的决心。比如可以写“站在军事博物馆的展厅里,看着先辈们用过的刀剑,我仿佛看到了他们引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄的豪迈身影,更加坚定了我报效祖国的决心”。应用的时候要注意和上下文的情感匹配,不要用在过于轻松的场景里。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》(辛弃疾)同主题
两首作品都是南宋文人创作的,都追忆了年少时的豪情壮志,都抒发了壮志未酬、年华老去的失意感慨,都暗含了对朝廷偏安政策的不满,主题内核高度一致,都是南宋爱国文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄
本句是周孚传世的核心名句,后世多用来形容壮志满怀的文人武人形象。历代诗评家评价此句“兼具盛唐边塞诗的苍劲与南宋爱国诗的沉郁”,是南宋中期七言律诗炼字与用典结合的典范作品。后世诸多爱国主题文集、文学史著作均曾收录此句,作为南宋中期文坛的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待