再和蔡八十约归

闻说寻山意已清,况逢佳客作山行。

百年心事同杯酒,万里春风出帝城。

秋燕欲归栖集稳,春鸥无事往来轻。

风流定是输陶谢,应笑痴人似步兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
北宋元祐年间与友人相约归隐
本诗创作于北宋元祐后期,作者当时身处汴京,因朝政党争加剧,萌生退意。恰逢排行八十的蔡姓友人邀约同游寻山,作者应和邀约创作此诗,明确表达共同归隐的意向,诗作是两人归隐约定的直接文字载体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志的常用文体,历代文学评价较高,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人同游的愉悦轻松,二是对官场俗务的疏离倦怠,三是对古代隐逸名士的追慕认同。历代主流解读均将其归为宋代士人归隐主题的典型作品,情感基调旷达疏朗,无悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔡八十指作者的友人,蔡为姓氏,八十是家族排行。帝城指代北宋都城汴京。陶谢分别指东晋隐逸诗人陶渊明、南朝山水诗人谢灵运。步兵指三国魏诗人阮籍,他曾担任步兵校尉一职,世称阮步兵。寻山就是游览山水的意思,佳客指蔡姓友人。大家熟悉这些字词就能轻松理解全诗的基础含义。
逐句白话释义
第一句说听说你想要游览山水的心意已经十分澄澈。第二句说更何况今天能遇到你这样的好友一起进山游玩。第三句说我们两个人半辈子的心事都融进了这一杯酒里。第四句说我们伴着漫无边际的春风从京城走了出来。第五句说秋天就要南飞的燕子想要归巢,栖息得十分安稳。第六句说春天的鸥鸟没有俗事牵绊,来来往往飞得十分轻盈。第七句说要说风流洒脱我们肯定比不上陶渊明和谢灵运。第八句说我们应该嘲笑像阮籍那样为世事痴狂的人。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者和蔡姓友人相约同游山水的经历。作者在诗里抒发了和友人志趣相投的默契,表达了想要脱离官场束缚、归隐山林的意愿。整首诗的基调轻松旷达,能让读者感受到作者对自在闲适生活的向往。大家读完能明白古代士人面对官场压力时的人生选择。也能体会到志同道合的好友同游的快乐。这是一首很有感染力的归隐主题诗作。
跨学科 · 是什么
家燕与红嘴鸥的生物特性动物学
诗里提到的秋燕就是我们常见的家燕,是典型的候鸟,每年秋季会飞往南方越冬,春季飞回北方繁殖。诗里提到的春鸥大多是红嘴鸥,喜欢活动在河湖沿岸的浅水区,没有迁徙压力的时候飞行姿态十分轻盈。文学作品里常常用这两种鸟来表达对自在生活的向往。大家平时在公园的湖边也经常能看到这些鸟类。观察它们的生活习性能更好理解诗里的描写。这些动物的特征和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候首联语速平缓,读出邀约同游的轻松感。颔联节奏放慢加重语气,读出开阔旷达的感觉。颈联语气轻柔,读出景物的灵动闲适。尾联语气轻松带点诙谐,读出自嘲的旷达感。断句的时候按照七言诗二二三的节奏断句就可以。比如“百年/心事/同杯酒,万里/春风/出帝城”。大家多读几遍就能感受到这首诗的韵律美。也能更好体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“百年心事同杯酒,万里春风出帝城”的对仗句式。首先上下句字数相同,结构一致,前四个字是意象铺垫,后三个字是核心动作或情感。比如可以仿写“十年旧梦同窗下,一盏明灯照归途”。也可以仿写“千峰翠色连天际,一叶轻舟入画来”。平时多练习这种对仗句式能提升自己的文字表达能力。也能更好掌握古典诗词的表达技巧。仿写的时候要注意上下句的意境要统一。
核心名句日常写作应用
“百年心事同杯酒,万里春风出帝城”这两句可以用在很多日常写作场景里。比如写和多年好友相聚的文章时,可以用这两句来形容好友重逢互诉心事的畅快。也可以用在写辞职离开大城市返乡的文章里,形容摆脱压力后的轻松感。还可以用在写春日出游的游记里,形容出行时的愉悦心情。大家用的时候要结合具体的语境。用好了能给文章增色不少。这两句的适用范围非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明、谢灵运同典故|人物关联
陶渊明是东晋著名隐逸诗人,是中国隐逸文化的代表人物。谢灵运是南朝著名山水诗人,是山水诗派的开创者。两人都是古代文人向往隐逸生活时经常提及的标杆人物。本诗里作者用陶谢来代表风流洒脱的隐逸名士。了解这两个人物能更好理解诗里的情感倾向。这是古典诗词里常见的典故用法。
阮籍同典故|人物关联
阮籍是三国时期曹魏的著名诗人,是竹林七贤之一。他曾担任步兵校尉一职,所以世称阮步兵。他性格放纵不羁,经常用醉酒的方式躲避世事纷争。本诗里作者用阮籍来代表为世事所困的痴人,和自己想要归隐的选择形成对比。了解阮籍的生平能更好理解诗尾的自嘲意味。这也是古典诗词里常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

百年心事同杯酒,万里春风出帝城
这两句句式开阔对仗工整,既写出了与友人志趣相投的默契,也抒发了脱离官场束缚的轻松旷达。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待