知赵鼎臣赠吕令二首 其二

坐衙指官吏在衙门处理日常公务。坐禅僧指打坐修行的禅宗僧人，这里形容人内心沉静、不受外界干扰。饮冰形容人内心清醒、操守清廉，没有多余的欲望。纵解指就算能够、就算通晓的意思。计才能指衡量、评定对方的才能水平。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义内容。

第一句意思是在衙门办公的吕县令，就像打坐参禅的僧人一样沉静安稳，不做多余的扰民之事。第二句意思是他治理的地方各项事务都像风吹过一样顺畅自然，他自己始终保持着清廉高洁的操守。第三句意思是就算他能够洞悉别人的心思，也从来不会刻意求取什么利益。第四句意思是我都不知道该用什么标准，来衡量他出众的为政才能。整体译文直白通顺，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是北宋诗人赵鼎臣写给吕姓县令的赠诗，全诗围绕吕令的为官状态展开描写。先写他为官沉静不扰民的状态，再写他治下政务顺畅的成果和自身清廉的操守，接着写他淡泊无求的品性，最后直接表达对其才能的赞叹。全诗没有多余的修饰，非常直白地展现了作者对吕令的认可与推崇之情。