送令狐补阙归朝

皮日休 · 唐

文如日月气如虹，举国重生正始风。

且愿仲山居左掖，只忧徐邈入南宫。

朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。

为说明年今日事，晋廷新拜黑头公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

咸通年间苏州送别创作

本诗创作于唐懿宗咸通年间，是诗人任职苏州军事判官时，为送即将返回长安朝廷担任谏官的令狐姓友人所作，属于官场应酬送别类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，在唐代成为官方认可的主流诗歌体裁，历代文人都有大量创作。

情感 · 解读

全诗核心情感为对友人才学气度的由衷赞美、对友人归朝履职的殷切期许，以及对友人仕途顺遂、年少有为的美好祝愿，整体风格昂扬向上，无传统送别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.补阙是唐代设置的谏官官职，职责是劝谏皇帝、举荐人才。2.正始风原指三国曹魏正始年间的玄谈文风，此处代指雅正清明的政风。3.左掖指唐代门下省，地处宫城东侧，是谏官任职的机构。4.南宫指唐代尚书省，地处宫城西南，是中央行政中枢。5.天香指宫廷中特有的熏香香气，代指宫廷环境。6.谏草指谏官上奏给皇帝的劝谏奏章草稿。7.禁漏指宫廷里用来计时的漏壶，代指宫廷时间。8.黑头公指年少时就身居高位的贤臣，是古代对官员的极高赞誉。

逐句白话释义

1.你的文章像日月一样光辉璀璨，气度像长虹一样雄浑壮阔。2.全国上下都在推崇重生的正始年间那般清正的风气。3.大家都希望你能留在门下省担任谏官，为朝廷建言献策。4.又担忧你很快就会被提拔进入尚书省担任要职。5.你的朝服正浸染在宫廷的天香之中，身处中枢要地。6.你上奏的谏章草稿应该在宫廷漏壶的滴答声中焚烧保密。7.请你记住明年今日的约定，我们等候你的好消息。8.到那时圣明的朝廷会任命你为年少有为的高官。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人为送别归朝任职的令狐补阙所作的送别诗。2.开篇就直接赞美了令狐补阙出众的文才与雄浑的气度。3.肯定了他身上承载的清正风气，符合举国上下的期待。4.中间两联既表达了对他留在谏官岗位的期许，也肯定了他的能力足以担任更高职务。5.想象了他归朝后在宫廷任职的场景，赞美他恪守谏官职责的品行。6.尾联直接给出了最诚挚的祝福，预判他未来仕途坦荡，年少就能身居高位。7.全诗没有普通送别诗的离愁别绪，整体风格昂扬向上。8.充分体现了诗人对友人才华的认可与对其未来的美好期许。

跨学科 · 是什么

唐代谏官制度历史学

1.唐代正式设立补阙官职，分为左右补阙，左补阙属门下省，右补阙属中书省。2.谏官的核心职责是指出皇帝与朝政的过失，举荐优秀人才，是唐代监察体系的重要组成部分。3.门下省地处宫城东侧，因此被称为左掖，是谏官日常办公的场所。4.尚书省是唐代中央最高行政机构，地处宫城西南，因此被称为南宫。5.谏官如果调任尚书省职务，虽然品级可能提升，却失去了直接劝谏皇帝的职权。6.唐代对谏官的选拔标准极高，要求品行端正、学识渊博、敢于直言。7.谏官的奏章内容属于朝廷机密，不得随意泄露。8.唐代的三省分权制度是中国古代政治制度的重要创新，对后世影响深远。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，整体诵读节奏采用四三断句的方式。2.首联要读得昂扬开阔，重音落在“日月”“如虹”“重生”“正始风”上，体现赞美语气。3.颔联语速稍缓，重音落在“愿”“忧”两个字上，体现复杂的期许情绪。4.颈联要读得庄重温和，重音落在“天香”“焚”“禁漏中”上，体现对友人品行的认可。5.尾联要读得轻快昂扬，重音落在“明年今日”“黑头公”上，体现祝福的喜悦情绪。6.全诗整体语调明快，没有低沉的离愁情绪，要读出昂扬向上的感觉。7.每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒，符合律诗的诵读节奏。8.诵读时可以适当加重语气，体现诗中雄浑开阔的气度。

句式仿写指导

1.可以仿写首联的比喻句式，用来赞美他人的才学与气度。2.句式结构为“XX如XXXXX，XXXXXXXXX”，前半句写才学，后半句写气度或者影响。3.比如写老师可以写“文如春雨德如松，满园桃李沐清风”。4.写科学家可以写“功如星斗志如钢，举国争先探浩茫”。5.仿写时要注意前后句的比喻要贴切，符合被描写对象的身份与特点。6.还要注意两句的对仗尽量工整，符合七言诗句的节奏韵律。7.可以适当化用诗中的典故，让仿写的句子更有文化底蕴。8.这类句式适合用于赞美、颁奖词、书信等多种应用场景。

名句写作应用

1.核心名句“文如日月气如虹，举国重生正始风”适合用于赞美他人出众的才学与开阔的气度。2.比如在优秀学者的颁奖典礼的颁奖词中可以引用这句诗，体现对其学术成就与个人品格的认可。3.也可以在写给前辈、师长的书信中引用，表达自己的敬佩之情。4.还可以用于描写正直敢言、有风骨的知识分子的文章中，凸显其精神气质。5.在介绍文化领域的领军人物的宣传文稿中引用，可以提升文稿的文化底蕴。6.也可以用于赞美一个领域风气焕然一新的场景，体现对清明风气的推崇。7.引用时要注意符合语境，避免用在格调低沉、不符合昂扬氛围的场景中。8.这句诗知名度较高，引用后很容易引发读者的情感共鸣。

关联知识图谱

徐邈直谏典故同典故

1.徐邈是三国时期曹魏的官员，曾任尚书郎，为人正直敢言。2.他曾在醉酒后对魏明帝直言自己嗜酒，却因坦诚得到魏明帝的信任。3.这首诗里用徐邈的典故代指进入尚书省任职的贤能官员。4.该典故出自《三国志·魏书·徐邈传》，是正史记载的真实历史事件。

名句 CLASSIC LINES

文如日月气如虹，举国重生正始风

该句是本诗核心名句，以直白开阔的比喻赞美人物才学气度，被后世广泛用于赞美知识分子风骨、褒扬清正社会风气等场景，历代唐诗选本多将其作为本诗核心选句。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学社会学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员