偈五十三首 其五一

一向孤峰独宿,目视云霄。

虽则不埋没宗风,无乃太高生。

一向十字路口,土面灰头,利物应机。

虽则埋没自己,无乃太屈辱生。

况明悟之士,顶门具眼,肘后有符。

出没卷舒,得大自在。

动若浮云,止犹谷神。

或可以孤峰独宿,不碍土面灰头。

或土面灰头,不碍孤峰独宿。

恁么中有不恁么,不恁么中却有恁么。

瑞气逢嘉运,灵苗触处春。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理 · 闲适
创作背景
五祖山开示公案
本偈为北宋临济宗杨岐派禅师圆悟克勤住持蕲州五祖山(今湖北黄梅五祖寺)期间,在法堂接引参学僧人时所作的开示偈语,收录于其传世语录卷十七,是针对学人修行过程中普遍存在的执端偏差所作的针对性开示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅宗偈颂是佛教禅宗特有的文体,多用于禅师开示禅理、接引学人,一般不严格遵循近体格律,语言通俗直白,暗含机锋。该文体起源于南北朝时期佛教译经活动,唐代之后成为禅宗丛林传递法要的核心载体之一,历代均有大量传世作品。
情感 · 解读
本偈核心传递禅宗不执两端的中道智慧,批判了偏执于独处清修或执着于入世度众的两种偏差,开示明悟之人可实现出世与入世的自在切换,最终达到理事无碍、随处皆春的生命境界,是宋代临济宗禅法思想的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
孤峰独宿指独自在高山修行,比喻远离世俗独处清修的状态。目视云霄形容眼界高远,不被世俗琐事牵绊。土面灰头指满脸尘土,比喻入世和普通大众一起生活,不显露修行者的身份。顶门具眼指修行开悟的人有超越常人的智慧,能看清事物的本质。肘后有符指开悟的禅师有接引众生、解决问题的方法和能力。卷舒指收拢和展开,比喻应对不同境况的灵活调整。谷神是道家典故,指虚空长存的状态,这里用来形容开悟者沉静安定的状态。灵苗指有灵性的秧苗,这里比喻修行的善根和悟性。
逐句白话释义
一直独自在孤峰上修行,眼界高远望向云霄。虽然没有埋没禅宗的宗风,但是未免太高冷脱离大众了。一直站在十字路口,满脸尘土,顺应机缘帮助他人。虽然委屈了自己的修行境界,但是未免太屈辱了。何况开悟明理的人,头顶上有智慧之眼,胳膊肘后有应机的符法。出没自如收放随心,得到大自在的境界。行动的时候就像浮云一样随意,静止的时候就像谷神一样安定。有时候可以独自在孤峰修行,也不妨碍入世和大众打成一片。有时候入世和大众打成一片,也不妨碍独自在孤峰修行。这样的状态里有不这样的内核,不这样的表象里却有这样的本质。祥瑞之气遇上好的时运,有灵性的秧苗碰到哪里都能长出春天。
核心主旨与内容概括
这首偈是圆悟克勤禅师给参学僧人的开示内容。他先指出了两种常见的修行偏差:一种是只愿意独自清修,不愿意入世帮助他人,过于脱离大众;另一种是只想着入世度众,却委屈了自己的修行,过于执着世俗。然后他告诉大家,真正开悟的人不会被这两种状态束缚,可以灵活切换两种状态,既可以独自修行提升自己,也可以入世帮助他人,两种状态互不干扰。最后他点明,只要真正开悟,不管在什么环境里,都能收获很好的结果,随处都能感受到生命的美好。
跨学科 · 是什么
中道思想哲学
这首偈传递的不执两端的理念,是中国传统哲学里的中道思想。中道思想指的是不要走极端,要在两个看似矛盾的选项之间找到平衡,根据实际情况灵活调整应对方式。这种思想不仅存在于佛教禅宗里,儒家的中庸思想、道家的守中思想都有类似的内涵,是中国传统智慧的核心组成部分。普通人在日常生活里也可以用到这种智慧,不用非在两个极端里做选择,可以根据自己的需要灵活调整状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候,语速要稍慢,语气要平稳沉静,符合禅理开示的基调。开头两句“一向孤峰独宿,目视云霄”可以读得稍微高远一点,读出清高疏离的感觉。接下来“虽则不埋没宗风,无乃太高生”语气稍微放缓,带一点反问的语气。“一向十字路口,土面灰头,利物应机”可以读得稍微接地气一点,读出朴实的感觉。“虽则埋没自己,无乃太屈辱生”同样带反问语气。后面的内容语气逐渐变得舒展开阔,读到最后两句“瑞气逢嘉运,灵苗触处春”的时候,语气要明亮上扬,读出充满希望的感觉。每两句之间可以稍作停顿,给人留下思考的空间。
句式仿写指导
这首偈里“或可以A,不碍B;或B,不碍A”的句式非常适合用来表达两个看似矛盾的事物其实可以共存的逻辑。仿写的时候可以先找两个看似对立的行为或者状态,然后用这个句式表达二者互不干扰的关系。比如可以仿写为“或可以伏案苦读,不碍游山玩水;或游山玩水,不碍伏案苦读”,用来表达学习和休闲互不冲突的理念。也可以仿写为“或可以安静独处,不碍呼朋唤友;或呼朋唤友,不碍安静独处”,用来表达内向性格的人也可以灵活切换社交状态。仿写的时候要注意前后两个分句的对称性,保证逻辑通顺。
名句写作应用
“或可以孤峰独宿,不碍土面灰头。或土面灰头,不碍孤峰独宿”这句可以用在表达人生选择、平衡生活的作文里。比如写关于“出世与入世”的主题时,可以引用这句来表达不用非要在理想和现实之间二选一,完全可以做到二者平衡。写关于“生活节奏”的主题时,可以引用这句来表达慢节奏的独处和快节奏的社交并不冲突,可以根据自己的需要灵活调整。写关于“个人选择”的主题时,可以引用这句来表达不要被标签束缚,人可以拥有多元的生活状态。比如作文里可以写:“古人说‘或可以孤峰独宿,不碍土面灰头’,我们不必非要做一个完全脱离世俗的理想主义者,也不必做一个完全被世俗同化的现实主义者,完全可以在理想和现实之间找到属于自己的平衡。”
关联知识图谱
中庸思想同思想
本偈传递的不执两端的中道禅理,和儒家的中庸思想内核高度一致,二者都反对走极端,倡导根据实际情况灵活调整,找到最适合的平衡状态,都是中国传统智慧的核心组成部分,对中国人的思维方式和行为习惯产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

孤峰独宿不碍土面灰头;瑞气逢嘉运,灵苗触处春
或可以孤峰独宿,不碍土面灰头。或土面灰头,不碍孤峰独宿。瑞气逢嘉运,灵苗触处春。

标签 TAGS

作者 POET

释克勤 1063年-1135年
两宋之际临济宗杨岐派代表僧人,佛教文学史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待