颂古七首 德山小参不答话。

大冶烹金,忽雷惊春。

草木秀发,光辉日新。

不费纤毫力,擒下天麒麟。

全威杀活得自在,千古照耀同冰轮。

话作两橛,句中眼活。

龙头蛇尾,以指喻指。

撞著露柱瞎衲僧,塞断咽喉无出气。

拟议寻思隔万山,咭嘹舌头三万里。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 禅理
创作背景
针对德山小参公案创作
本作为北宋临济宗高僧圆悟克勤所作《颂古七首》中的第三首,针对唐代德山宣鉴禅师小参不答话、举拄杖打退问话学人的公案创作,用来阐释禅门‘言语道断、心行处灭’的核心宗旨,创作时间大致为克勤住持湖南夹山灵泉院期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于禅门颂古类偈颂,是宋代禅僧对公案进行阐释的韵文体裁,兼具诗歌的韵律感与禅理的宣说功能,在宋代临济宗中极为盛行。
情感 · 解读
核心情感是对德山宣鉴不涉言诠、直示禅机的宗风的推崇,同时呵责学人执著言语知解的弊端,引导学人直下承当、明心见性,无世俗悲喜情绪,完全是禅理的机锋宣示。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大冶指古代用于冶炼金属的大型熔炉,在文中指代禅门的锤炼修行过程。烹金指熔炉熔炼黄金的动作,比喻修行过程中去除杂念、淬炼本心的行为。忽雷指初春时节骤然响起的惊雷,象征禅机发动时的震撼效果。秀发指春日草木发芽生长、欣欣向荣的状态,指代开悟后生命境界的鲜活状态。天麒麟是古代传说中的祥瑞神兽,这里用来比喻修行所能达到的至高开悟境界。衲僧指穿着补丁僧衣的禅门修行人,是禅门对僧人的常用称呼。咭嘹是拟声词,形容舌头不停翻动说话的嘈杂、啰嗦状态。拟议指对事理进行犹豫思考、反复揣度的行为,是禅门反对的修行误区。
逐句白话翻译
大熔炉里熔炼着黄金,骤然响起的惊雷惊动了沉睡的春天。草木纷纷发芽生长,光彩日日都有新的变化。不需要耗费一丝一毫的力气,就能够擒获天上的麒麟。完全掌握了收放自在的威严力量,千年万载都像冰轮一样明亮皎洁。话语拆成两段,句子里的机窍灵活多变。开头有力结尾疲软,就像是用一根手指去指认另一根手指。撞到禅堂露柱的瞎眼禅僧,咽喉被塞住连气都出不来。要是还在犹豫思考、反复揣度,就和禅理隔着万重山,你那翻动不停的舌头已经跑到三万里之外了。
全诗核心主旨
本诗是针对德山小参不答话公案创作的禅门颂古。核心是推崇德山宣鉴不立文字、直接用动作示现禅机的做法。批评了修行人执著于言语文字、反复思考揣度的修行误区。引导修行人抛弃多余的知解思虑,直接体悟自己的本来面目。全诗没有世俗的情感抒发,完全是禅理的机锋阐释。语言干脆利落,符合临济宗峻烈的禅风特点。适合所有对禅宗文化感兴趣的普通读者阅读理解。能够帮助读者了解宋代禅门颂古的基本面貌。
跨学科 · 是什么
草木秀发对应的植物生理现象植物学
诗句里的草木秀发指的是春季植物的萌发现象。春季气温回升、降水增加,植物结束休眠状态开始发芽长叶。这个现象是植物对温度、光照等环境信号的自然响应。不同植物的萌发时间存在明显的地域差异。南方地区的草木萌发时间普遍早于北方地区。诗句里的描写是我国长江流域春季的常见自然景观。描写符合湖南夹山地区春季的物候特点。没有夸张或者不符合科学事实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏快,体现出临济宗禅风峻烈的特点。每两句为一个停顿单位,停顿时间不宜过长。读到‘不费纤毫力,擒下天麒麟’的时候语气要昂扬,体现出开悟的洒脱感。读到最后两句‘拟议寻思隔万山,咭嘹舌头三万里’的时候语气要带一点呵斥的感觉,符合禅门机锋的特点。不需要刻意拖长音调,整体节奏要利落干脆。不要加入过多的情感修饰,保持平实干脆的语气即可。小学阶段的读者可以按照二二三的节奏来断句。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要含糊带过。
基础句式仿写指导
本诗前四句都是四字短句,节奏明快,适合仿写景物描写类的内容。仿写的时候可以先找四个相关的景物意象,按照时间或者逻辑顺序排列。比如可以写‘秋风扫叶,露结为霜。鸿雁南飞,谷穗泛黄’这样的句式。要注意前后句子之间的逻辑关联,不要把完全不相关的意象凑在一起。还要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵,读起来更有韵律感。仿写难度较低,适合小学中高年级的学生练习。可以用来练习写景片段的写作,提升语言的凝练度。也可以用来练习仿写短的祝福语或者宣传语。
名句日常写作应用
‘不费纤毫力,擒下天麒麟’这句适合用在写成功经历的作文里。比如写自己经过长期练习,参加比赛很轻松就拿到了好成绩的场景。也可以用在赞美别人能力强,做难事毫不费力的语境里。‘拟议寻思隔万山,咭嘹舌头三万里’适合用在批评过度思虑、空谈误事的场景。比如写议论文反对空谈、强调实干的时候就可以引用这句。应用的时候不需要了解背后的禅理,直接用字面的引申含义即可。引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。是提升作文文采的很好的名句素材。
关联知识图谱
德山小参公案历史关联
本诗是针对德山小参公案创作的颂古。德山宣鉴是唐代著名的禅宗高僧,属于南禅宗青原系。他的禅风以峻烈著称,经常用棒打的方式接引学人。小参不答话是他最著名的公案之一。这个公案是宋代禅门颂古最常见的题材之一。很多禅僧都针对这个公案创作过颂古。关联依据来自《五灯会元》的明确记载。是理解本诗的核心背景知识。

名句 CLASSIC LINES

不费纤毫力,擒下天麒麟
该句是本诗核心名句,后世常用来形容做事抓住核心、毫不费力就达成极高成就。
拟议寻思隔万山,咭嘹舌头三万里
该句同样为传世名句,生动刻画了执著思维揣度反而离禅理越来越远的状态,常被用来批评过度思虑、错失本真的行为,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

释克勤 1063年-1135年
两宋之际临济宗杨岐派代表僧人,佛教文学史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待