慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归

两月寓昆山,耳目厌烦闹。

饮啄落樊中,多嚬少嬉笑。

岁节簿书稀,慧聚富清峭。

愿偷一日闲,进步访殊调。

石台出神功,殿宇自梁诏。

胜境布高低,虽难亦容造。

平阁翠屏轩,苍然插峰峤。

满眼岁寒物,将迎若盟要。

新阁亦虚明,隠显入凭眺。

乾坤指顾闲,孙登一长啸。

迤逦上月华,老碧倚烟奥。

夜半谁有力,负鳌族嵩少。

层层转上方,冰岩隠诸妙。

嵌崆本自然,不凿混沌窍。

方寸有泓泉,清彻宛秦照。

几次菖蒲风,为解众生躁。

别有古道场,数级下移趠。

石佛梦中来,天手造容貌。

于此稍盘桓,平昔恨难到。

欲掷下山筇,尽作雾中豹。

奈何苟禄身,未得从吾好。

他日龙眠山,相期有耕钓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
游慧聚寺抒怀
本诗创作于李弥逊任职昆山县期间,当时作者已寓居昆山两月,长期被繁杂公务、俗世喧闹困扰。岁末时节官府文书减少,作者便偷出一日闲暇前往当地名胜慧聚寺游览,因日暮时分未能尽览所有景点便返程,故作此诗记录游程、抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。古体诗起源于汉代,没有严格的平仄、押韵、对仗要求,形式自由灵活,适合抒发长篇复杂的情感。五言古诗是古体诗的重要类别,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对官场俗务、尘世喧嚣的厌烦与倦怠,第二层是对清幽山水、隐逸自由生活的向往与追求。情感表达真挚质朴,是宋代士大夫吏隐矛盾心态的典型体现,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樊:本义是关鸟兽的笼子,这里比喻俗世官场对人的拘束。簿书:指官府的各类公文文书。清峭:形容山水清幽挺拔的样子。殊调:指不同于世俗的风情景致。盟要:指像有约定一样,这里指景物和自己的心意契合。泓泉:清澈的泉水,这里比喻内心澄澈的境界。苟禄身:指为了俸禄而做官的自己。耕钓:耕田钓鱼,代指隐逸生活。
逐句白话释义
我在昆山寄居了两个月,耳朵眼睛都厌烦了喧闹的环境。日常饮食起居都困在官场的樊笼里,经常皱眉很少有开心的时候。年末时节官府的公文少了,听说慧聚寺的山水清幽挺拔十分有名。我希望能偷出一天的空闲,前去探访这与众不同的胜景。寺里的石台像是神功造就,殿宇从南朝梁代就已经建成。优美的景致分布在高低各处,就算路难走也能到达。翠屏轩建在平整的高台上,周围苍青色的山峰高耸直插云天。满眼都是耐寒的常青植物,像是早就和我有约定一样前来迎接。新建的阁楼也十分空阔明亮,凭栏远眺时景色时隐时现。天地仿佛就在抬眼抬手的间隙,我像古代隐士孙登一样长啸一声。慢慢走上月华台,苍翠的老山倚靠在烟雾深处。半夜里是谁有这么大的力气,像巨鳌驮着嵩山少室山一样把山放在这里。一层层转到寺庙的最高处,冰一样的岩石里藏着各种奇妙的景致。这些山洞都是天然形成的,没有人为开凿破坏自然的本真。人的心里就有一汪清澈的泉水,清亮得就像古代的秦镜一样。一阵阵带着菖蒲香气的风吹来,为众生消解内心的烦躁。还有另外一处古道场,往下走几级台阶就能到。石佛像仿佛是从梦里来的,是上天的手雕刻出的容貌。我在这里稍微逗留了一阵,遗憾自己平时很难来到这里。想要扔下下山的手杖,就做一只雾中隐居的豹子。奈何我是为了俸禄做官的人,还不能顺遂自己的喜好。将来我们相约到龙眠山,一起耕田钓鱼过隐逸生活。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者游览昆山慧聚寺的全过程,开头先交代自己平时被公务束缚的烦闷状态,中间细致描写了慧聚寺的自然景观和人文建筑,最后抒发了自己因为做官受束缚,无法长期留在山中享受隐逸生活的遗憾,以及对未来归隐生活的向往。全诗内容清晰,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
昆山地理概况地理学
诗中提到的昆山就是现在的江苏省昆山市,地处长江下游太湖平原东部,属于亚热带季风气候,气候温和湿润,境内水网密布,是典型的江南水乡地貌。昆山历史悠久,早在新石器时代就有人类活动,宋代时就是江南重要的商贸、文化重镇,现在也是全国经济发达的县级行政区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿单位,整体语速要舒缓平稳。读开头四句写官场烦闷的内容时,语气可以稍微低沉一些,读出压抑的感觉。读中间写景的内容时,语速可以稍微加快一点,语气变得明快,读出看到美景时的愉悦感。读最后几句抒情的内容时,语气要放沉,读出遗憾和向往交织的感觉。整首诗不用刻意拔高音量,用平实的语气诵读就能传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻句式的写法,比如“方寸有泓泉,清彻宛秦照”的“X有X,X若X”结构,先点明本体,再用大家熟悉的事物做喻体,让表达更生动形象。仿写示例:“胸中有丘壑,落笔若云烟”,写人心中有山水格局,写文章的时候十分流畅。还有“满眼岁寒物,将迎若盟要”的拟人句式,把景物当成人来写,赋予景物人的情感,比如“满院迎春花,招手若相迎”,写出花开得热烈,仿佛在欢迎人一样。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“奈何苟禄身,未得从吾好”非常适合用在表达身不由己的场景里,比如写自己因为工作、学业的压力,没有办法去做自己喜欢的事情的时候就可以引用这句话。应用示例:“毕业之后我一直留在大城市做着不喜欢的工作,每次看到别人四处旅行的动态,都忍不住想起古人那句‘奈何苟禄身,未得从吾好’,不知道什么时候才能过上自己想要的生活。”这句话能让表达更有文化底蕴,也更能引发读者的共鸣。
关联知识图谱
慧聚寺相关历代诗作同地点
慧聚寺是江南知名古寺,历代很多文人都曾游览这里并留下诗作,唐代诗人孟郊、北宋政治家王安石、南宋诗人范成大都有咏慧聚寺的作品传世,这些作品共同构成了慧聚寺的文化底蕴,是研究江南寺庙文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

方寸有泓泉,清彻宛秦照;奈何苟禄身,未得从吾好
这两句是本诗的核心名句,前一句借山寺清泉比喻内心澄澈的境界,后一句直接点出身为官吏受束缚、无法追求理想生活的矛盾。这两句文化影响力深远,后世常被用来表达世俗束缚下对隐逸生活的向往,多次被各类散文、文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李乘
北宋县级官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待