慧聚杂题 翠屏轩

轩对山开昼不扃,山迎轩耸展如屏。

高低楼阁安三宝,向背峰峦荷五丁。

秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青。

谁人坦腹来高枕,笑傲羲皇任醉醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋代慧聚寺题咏
本诗是《慧聚杂题》组诗中的一篇,为宋代文人游览平江府昆山县慧聚寺时所作,具体创作时间学界暂无定论,创作动因是诗人登临翠屏轩观赏周边优美景致,有感而发题写此诗,是现存为数不多的记录宋代慧聚寺盛景的文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联必须对仗,全诗押平声韵,平仄符合固定规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人登临翠屏轩观赏山水胜景与佛门胜境的由衷赞美与愉悦之情,二是诗人对不受世俗拘束、安逸闲适的上古隐逸生活的追慕与向往,情感表达含蓄自然,情景交融,是宋代文人山水审美与精神追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扃读作jiōng,本义是门闩,这里作动词用,意思是关门。三宝是佛教术语,指佛、法、僧,是佛教徒尊奉的核心对象。五丁是中国古代神话传说中力大无穷的五位力士,这里用来比喻造化的鬼斧神工。水墨指中国传统的水墨画,只用墨色深浅变化来表现景物。丹青本指朱砂和石青两种矿物颜料,后来代指彩色绘画。坦腹出自东晋王羲之“东床坦腹”的典故,这里指不受拘束、悠闲自在的姿态。羲皇指上古帝王伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活安逸闲适,没有世俗烦恼。
逐句白话释义
第一句写翠屏轩正对着山打开,白天也不会关上大门。第二句写对面的山峰高高耸立,像是展开的翠绿色屏风对着轩窗。第三句写山上高低错落的楼阁里供奉着佛家的三宝。第四句写前后错落的峰峦像是五丁力士开辟出来的杰作。第五句写秋天下雨的时候,整片松林被雨雾笼罩,就像一幅水墨画。第六句写春风吹过的时候,开满花的山谷色彩斑斓,就像一幅彩色的丹青画。第七句写是什么人敞开衣襟坦腹而卧,在这里高枕无忧地休息。第八句写他逍遥自在,仿佛是伏羲时代的人,喝醉或是清醒都随自己的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是题写在慧聚寺翠屏轩的作品。诗人先交代了翠屏轩的位置和周边的环境。接着描写了寺院的建筑和周围的山势地貌。随后用两幅极具代表性的画面写出了翠屏轩外春秋两季的绝美风景。最后诗人抒发了自己观赏美景之后的感受。表达了自己对这片山水胜景的喜爱之情。也流露出自己向往无拘无束、闲适安逸的隐逸生活的志趣。整体风格清新明快,写景生动传神,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
翠屏轩地理环境地理学
翠屏轩位于今江苏省苏州市昆山市马鞍山麓。马鞍山是昆山市境内的最高峰,海拔80.2米。山体周边的低缓山峰呈半环绕状分布在慧聚寺旧址前方。从翠屏轩向外望去,连绵的山峰恰好形成类似屏风的视觉效果。这片区域属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛。山上植被覆盖率高,四季景致差异明显。当地的土壤条件适合松树和各类开花植物生长。因此才会出现诗中描写的春秋两季截然不同的绝美景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,读出赏景的愉悦感。首联两句要读得平稳,“轩对山开”后稍作停顿,“展如屏”三个字语调稍上扬,突出山的形态。颔联两句节奏放慢,“安三宝”“荷五丁”两处读得厚重一些,体现出庄严感。颈联是全诗的名句,诵读时要放慢语速,“秋雨松林”“春风花谷”两处咬字清晰,“成水墨”“具丹青”语调柔和,读出画面的美感。尾联两句要读得洒脱放松,“坦腹”“高枕”两处重读,“笑傲羲皇任醉醒”语调上扬,拖长尾音,体现出旷达的感觉。每句七言的停顿都可以按照“二二三”的节奏来划分。整首诗的语气要轻松自然,不要过于沉重。诵读的时候可以适当加入手势辅助,更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要抓住结构特点:前四个字是季节加景物,中间一个动词,最后三个字是喻体。首先要选取两个不同季节或者不同时段的代表性景物。然后找到合适的比喻来形容景物的特点,要保证上下句对仗工整。比如可以写“冬雪梅枝铺白玉,夏风荷塘缀红霞”,就是符合这个结构的仿写。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都围绕同一个地点的景致来写。用词要尽量凝练生动,避免过于直白的表达。多观察身边的四季景物,就能写出贴切的仿写句子。
核心名句写作应用指导
“秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青”这句诗适合用在描写山林四季美景的作文中。比如写秋日登山的游记时,就可以用这句诗来形容雨后松林的朦胧景致。也可以用在描写春季山野花开的段落里,突出景色的绚烂多彩。还可以用在介绍山水景区的宣传文案中,提升文案的文化底蕴。比如描写黄山的四季景色时,就可以引用这句诗来概括春秋两季的不同风光。也可以用在写景类散文的开头或者结尾,作为全文的主旨句。使用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗的适用范围很广,只要是描写山水春秋景致的内容都可以使用。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首都是宋代文人题写山水的作品,都采用借景抒情的写法,在写景中融入个人感悟,风格清新自然。

名句 CLASSIC LINES

秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青
本句是全诗核心名句,以中国传统绘画喻自然山水,将秋雨中的松林比作水墨画作,春风中的花谷比作彩色丹青,凝练传神地写出了翠屏轩周边春秋两季的绝美景致,后世常被用来形容江南山林的四季风光,具有极高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李乘
北宋县级官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待