晚同师川驹父玉父游大梵院小轩

山气夕巃嵷,川光暮澄凝。

櫺轩俯川岳,拄杖相与登。

脱屦就闲旷,秉羽居高明。

盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。

令弟各英妙,舌本淮湖倾。

朋也老无能,前身云水僧。

萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。

执热快一濯,何必踏层冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋晚期江西诗派文人交游创作
本诗为洪朋晚年闲居南昌期间,与表弟徐俯(字师川)、二弟洪刍(字驹父)、三弟洪炎(字玉父)同游城郊大梵院时即兴创作,是洪氏亲友交游的典型记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,格律限制宽松,可自由换韵,不对仗,适合抒发复杂绵长的情感,在唐宋时期仍是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是与亲友同游山寺观赏晚景的轻松愉悦,二是摆脱尘俗束缚、随遇而安的旷达隐逸情怀,无悲戚愤懑之语,整体基调舒展明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
巃嵷形容山间傍晚雾气浓重的样子。澄凝指水面清澈平静的状态。盘礴是随意端坐、无拘无束的样子。云水僧指四处云游的僧人,这里是诗人自比。濯是冲洗、沐浴的意思。你可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的表层内容。这些字词都是宋代诗歌中常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
傍晚山间的雾气浓重缭绕,暮色下的江面波光澄澈平静。寺院的轩窗正对着山川河流,我们拄着拐杖一起登上了小轩。脱掉鞋子享受这空旷闲适的环境,拿着羽扇坐在高处通风的位置。悠闲地坐在比飞鸢还要高的地方,挥手仿佛能摸到横在天边的彩虹。几个弟弟都年轻有才,口才十分了得,说起话来像淮湖的水一样滔滔不绝。我年纪大了没什么本事,上辈子大概是个云游四方的僧人。坡边的竹子沙沙作响,凉风好像特意为我吹了起来。闷热的时候能痛快地冲个凉就很舒服,何必非要踩到厚厚的冰上去求凉快呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人傍晚和亲友一起登大梵院小轩游玩的全过程。先写了傍晚看到的山水景色,再写几人同游的轻松氛围,最后抒发了自己随遇而安的人生感悟。全诗没有复杂的情感,整体氛围轻松愉悦,传递出诗人对闲适生活的喜爱。你可以感受到宋代文人简单纯粹的游赏乐趣,也能理解他们不追求极致享乐、安于当下的生活态度。
跨学科 · 是什么
山间暮霭地理学
诗里提到的山气夕巃嵷就是我们常说的山间暮霭。它是傍晚山间常见的自然现象,看起来是一层薄薄的雾气,会让远处的山看起来朦胧柔和。这种景色在南方多水的山区非常常见,也是很多山水诗里都会描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,不需要太激昂。每句五言的停顿是前两字后三字,比如“山气/夕巃嵷,川光/暮澄凝”。读到最后两句“执热快一濯,何必踏层冰”的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出全诗的核心观点。你可以多诵读几遍,感受诗歌轻松的氛围。
句式仿写指导
你可以模仿诗里“萧萧缘坡竹,凉飙为我兴”的句式,用拟人的手法写景物。比如“静静窗边柳,柔风为我停”,先写具体的景物,再写景物带来的感受,把景物拟人化,仿佛它特意为你做了什么事。这种写法简单生动,很适合用在日常写景的作文里。
名句写作应用
“执热快一濯,何必踏层冰”这句名句适合用在写随遇而安、知足常乐主题的作文里。比如你写关于幸福的感悟时,可以写“古人说‘执热快一濯,何必踏层冰’,很多时候幸福不需要追求遥不可及的目标,珍惜当下的小美好就足够了”,能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
江西诗派同流派
本诗作者洪朋是江西诗派的重要成员,是江西诗派创始人黄庭坚的外甥,诗作风格符合江西诗派平实质朴的特点。江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,成员多为江西籍文人。

名句 CLASSIC LINES

执热快一濯,何必踏层冰
这两句是全诗核心名句,以直白的表述传递出随遇而安的人生态度,无需远求极致的舒适,当下即可获得精神解脱。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待