送潘四十五

风边药气浓,烟畔柳枝弱。

惜许两春事,潘郎行色作。

维南有岑岭,底处端州郭。

客子何当归,莫待蕉花落。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 送别
创作背景
北宋熙宁年间送别友人赴端州
本诗为北宋诗人郭祥正送别排行四十五的潘姓友人赴端州任职时所作,创作时间约为北宋熙宁年间(1068-1077年)郭祥正任太平州通判时期,创作动因是友人远行,诗人赠诗寄意,记录送别场景与不舍盼归的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗成熟之前的主流诗歌体裁之一。它不受严格的平仄、对仗、押韵规则限制,创作自由度高,风格质朴自然,历代都有大量经典作品传世,在中国古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍之意,对友人远赴岭南的旅途牵挂,以及期盼友人早日归来的恳切心意,情感层次清晰,质朴真挚,历代主流解读均认可其情感表达的真诚感,没有过度悲戚的沉郁色彩,属于古典送别诗中情感尺度把控得十分得当的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
潘郎、端州、蕉花、春事、行色、岑岭、烟畔、药气
潘郎指本诗的送别对象潘姓友人,是古代对年轻男子的美称。端州是古代地名,位于今天的广东省肇庆市。蕉花指芭蕉的花,芭蕉多生长在南方温暖地区。春事指春天的景物与时节。行色指出行的神态、装备与准备状态。岑岭指高耸的山岭。烟畔指烟雾笼罩的水岸。药气指草药或者花草的香气。
逐句白话释义
风吹过来的方向带着浓郁的草木香气。烟雾笼罩的岸边,柳枝柔嫩纤弱。我们共同惋惜这两段春日的美好时光就要过去。潘郎你已经收拾好行装准备出发。往南方的方向有高耸连绵的山岭。那深处就是你要去的端州城郭。远行的游子什么时候才能回来呀。千万不要等到芭蕉花都谢了还不归来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郭祥正的送别之作。诗人在春日江边为赴端州的潘姓友人送行。开篇先写送别时眼前的春日景致,营造出柔婉伤感的氛围。接着点明送别事由,抒发对友人远行的不舍。随后提及友人将要去往的南方路途遥远,暗含对友人旅途的牵挂。最后以直白的问句询问归期,叮嘱友人不要太晚归来。整首诗语言质朴无华,没有华丽的修饰。情感真挚恳切,满是对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
柳树、芭蕉植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,枝条柔软下垂,多生长在水边。芭蕉是芭蕉科芭蕉属多年生草本植物,花为淡黄色,多生长在亚热带、热带地区。柳树在我国南北方都有广泛分布,春季抽枝长叶,形态柔美。芭蕉在我国南方地区较为常见,花期多在每年的夏季到秋季。两种植物都是古典诗词中常见的意象,有各自固定的文化寓意。普通人很容易就能区分这两种植物的外观特征。它们的生长习性和分布区域差异十分明显。都具有一定的观赏价值和实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和。前两句写景的部分语调要轻,读出春日烟柳的柔美感。第三第四句点明送别的部分,语气要带一点淡淡的伤感。第五第六句提到友人去处的部分,语速稍慢,带出牵挂的感觉。第七句是问句,语调要微微上扬,读出询问的语气。第八句是叮嘱,语气要恳切,加重“莫待”两个字的读音。每一句之间的停顿可以稍长,留出情绪传递的空间。整体情感不要太过激烈,要体现出质朴真诚的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的写景结构,先写感官感受再写视觉景物。比如可以写“雨里桂香重,阶下菊瓣柔”,先写嗅觉的桂香再写视觉的菊花。也可以模仿最后两句的设问加叮嘱的结构,表达对他人的牵挂。比如可以写“游子何时返,莫待桐叶疏”,先问归期再给出时间节点的叮嘱。仿写的时候要注意前后句子的意境要统一,用词要质朴自然。不要堆砌华丽的辞藻,符合整体平实的风格。可以先从熟悉的日常景物入手,降低仿写的难度。多练习几次就能掌握这种句式的写作技巧。
核心名句日常写作应用
“客子何当归,莫待蕉花落”这句可以用在送别亲友的场景中。比如亲友要去远方读书或者工作,你就可以用这句表达不舍和盼归的心意。也可以用在写给远方亲友的书信或者消息里,传递思念的情绪。还可以用在描写乡愁的作文里,表达自己对家乡的思念和归乡的期盼。用的时候不需要改字,直接引用就可以,很容易被理解。它的情感直白恳切,适合用在关系亲近的人之间。和普通的“一路顺风”“早点回来”相比,更有文化底蕴。也能让对方感受到你更深厚的情谊。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗。和本诗一样都是送别友人赴偏远地区任职的作品。都在开篇用景物烘托送别氛围,最后表达对友人的牵挂。两首诗的情感都真挚质朴,是古典送别诗的代表作品。“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”和本诗的“客子何当归,莫待蕉花落”都是流传很广的送别名句。两首诗都没有用复杂的修辞,语言平实易懂。都适合普通人在日常生活的送别场景中引用。历代诗话对这两首诗的情感表达都有很高的评价。

名句 CLASSIC LINES

客子何当归,莫待蕉花落
该句以蕉花落的具象时间节点为喻,直白恳切传递盼归心意。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待