送李元中

夙闻龙眠山,绿萝隠浄啸。

中有三李君,若人年独妙。

心赏怅若遗,风期可同调。

如何古豫章,邂逅共一笑。

佛海穿溟涬,理窟刮奥窔。

茗椀对涛江,床跗视云峤。

足明青葱树,合在红尘表。

追随杖屦遨,浩荡城郭眺。

观乎大宁作,颇复近道要。

凉飙陨疏叶,行子动归棹。

愿君崇明德,慰我记末照。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
豫章送别创作背景
本诗作于北宋哲宗元祐年间,晁补之在江南西路豫章地区任官期间。当时作者与素来仰慕的龙眠三李之一李元中在豫章意外邂逅,二人同游论道多日,李元中返程时作者创作本诗相赠。学界目前对具体创作年份存在元祐六年、元祐七年两种说法,尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代以后成为文人创作的重要诗体。本首作品每句五字,不严格遵循近体诗平仄、对仗、押韵规则,属于典型的古体诗范畴。该体裁句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂深沉的情感,在宋代文人交游赠别类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对李元中及其家族才名的素来仰慕之情,第二层是二人异地邂逅相交的欣喜愉悦之情,第三层是送别时的不舍与对友人修身进德的真诚期许之情。整体情感基调清健沉厚,无过度伤感的表达,体现了北宋士大夫的豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙眠山指今安徽桐城境内的名山,是北宋著名文人李公麟兄弟的隐居地。豫章对应今江西南昌,是宋代江南西路的行政中心。溟涬原本指天地未形成时的混沌状态,这里用来形容佛法理论的广阔无边。奥窔指房屋的深处,这里引申为义理的深奥精微之处。末照指余晖,在这里代指作者晚年的念想与牵挂。茗椀就是茶碗,是宋代文人常用的饮茶器具。杖屦指拐杖和鞋子,代指游览出行。
逐句白话释义
早就听说龙眠山的大名,绿色的藤萝间隐藏着清朗的啸声。山里住着李家三位君子,你是其中年纪最轻最出众的。我一直对你心生仰慕,怅然若失,觉得我们的风度志趣完全可以成为同调。没想到在古老的豫章城,我们居然意外邂逅,相谈甚欢一同欢笑。我们谈论佛法广阔无边的义理,探究儒家学说深奥精微的道理。我们对着波涛滚滚的赣江饮茶,坐在床边遥望远处云雾笼罩的山峰。足以看出你就像那青翠的松树,本就应该立在红尘俗世之外。我跟着你一同出游,站在高处畅快地眺望整座城郭的风光。读了你写的《大宁》作品,觉得内容非常接近大道的核心。凉风吹落了稀疏的树叶,你这出行的人就要乘船踏上归途。希望你能不断推崇高尚的品德,来安慰我晚年对你的牵挂念想。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之在豫章任职时,送别友人李元中的赠别作品。全诗开篇先写自己对李元中及其家族才名的素来仰慕,接着写二人意外邂逅的欣喜,再写二人一同游赏、论道的畅快经历,最后在友人返程之际,表达了不舍之情与对友人修身进德的真诚期许。整体内容质朴自然,情感真挚厚重,体现了北宋士大夫之间的交游情谊与精神追求。
跨学科 · 是什么
龙眠山地理概况地理学
龙眠山位于今安徽省安庆市桐城市境内,属于大别山余脉,最高海拔约1057米。山区植被覆盖率高,生态环境优美,自古就是文人隐居的胜地。北宋时期龙眠山是李公麟、李元中兄弟的长期居住活动区域,留下了大量文人活动的遗迹。现在龙眠山是安徽省级风景名胜区,保留有大量宋代摩崖石刻等历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按五字一顿的节奏停顿,整体语速保持平缓舒缓。前四句表达仰慕之情,语气要带着悠然向往的感觉。中间写邂逅同游的部分,语气可以轻松明快一些,体现出相逢的喜悦。最后四句写送别与期许,语气要沉厚真诚,最后一句可以适当放缓语速,加重语气,突出期许的厚重感。整首诗不需要过多的情绪起伏,保持自然平实的诵读状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“如何XX,邂逅共一笑”的句式,用来表达意外相逢的喜悦,比如写和多年未见的老朋友偶遇,可以写“如何旧巷口,邂逅共一笑”。也可以仿写“愿君XX,慰我XX”的赠别句式,用来表达送别时的期许,比如给毕业生写赠言,可以写“愿君展宏图,慰我平生望”。仿写时要注意前后内容的呼应,保持句式工整,情感真挚自然即可,不需要严格追求押韵。
核心名句写作应用
核心名句“愿君崇明德,慰我记末照”可以应用在多个日常写作场景中。写毕业赠言的时候,可以直接用这句来表达对同学的美好期许,希望对方未来能坚守品德,不断进步。写给长辈的祝寿信里,可以化用这句表达对长辈修养的赞美。写送别亲友的文章时,也可以用这句来传递自己的真诚祝愿,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
龙眠三李人物关联|历史关联
诗中提到的“三李君”就是龙眠三李,指北宋舒州(今安徽桐城)的李公麟、李公寅(字元中)、李公权三兄弟。三人都有很高的才名,其中李公麟是北宋最著名的画家之一,擅长白描,在美术史上地位很高。兄弟三人长期隐居在龙眠山,是北宋士大夫群体十分推崇的贤才,当时很多文人都写过与他们相关的作品。
晁补之同作者
本诗作者晁补之是北宋著名文学家,字无咎,号归来子,是“苏门四学士”之一,诗文、词、书画都有很高的成就。他的文风清峻自然,擅长用质朴的语言表达深厚的情感,赠别类作品是他创作的重要组成部分。晁补之一生宦游多地,在江西、山东、浙江等地都留下了大量的诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

愿君崇明德,慰我记末照
该句化用儒家经典《大学》中“大学之道,在明明德”的典故,语言质朴恳切,情感深沉厚重。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待