和元乐教授南轩

南纪瘴疠剧,风土异中州。

炎凉倏忽变,仲夏飒如秋。

丈人东海来,税驾此迟留。

气候感若此,何用写我忧。

泮水多时暇,南轩景物幽。

方塘绿萍乱,佳树蝉声稠。

曲肱梧阴美,玩此日月流。

觞至聊共倾,此外亦焉求。

丈夫功名志,天机不我谋。

愿言快心意,身世真悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
元代学官唱和创作
本诗为元代文学家刘诜任职庐陵路学官期间所作,是对同僚元乐教授所作《南轩》诗的唱和作品,创作于元仁宗延祐年间,当时刘诜与元乐同在地方官学任教,公务闲暇之余共游学宫南轩有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句以五字为主,不要求严格遵守平仄、对仗与押韵规则,是自汉代以来流传极广的古典诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是身处南方瘴疠之地的不适与羁旅愁思,第二层是与友朋相聚于南轩共赏景物的闲适惬意,第三层是功名难遂但安于当下、顺应自然的旷达情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瘴疠指南方湿热地区流行的恶性传染病,是古代诗文里常见的指代南方偏远恶劣环境的词汇。中州指黄河中下游的中原地区,是古代传统的政治文化中心。税驾意思是解下马匹缰绳停车,指代停留、落脚。泮水指古代地方官学旁边的水池,后来代指地方官学。曲肱是弯着胳膊当枕头,出自《论语》,指代安贫乐道的闲适状态。
逐句白话释义
南方地区瘴疠严重,风土气候和中原完全不同。冷暖变化非常突然,仲夏时节竟然凉得像秋天一样。老先生从东海沿岸过来,在这里停留居住了很长时间。感受到这样奇特的气候,要用什么才能排遣我心中的忧愁呢。官学里有很多闲暇时间,南轩的景物十分幽静。方形池塘里绿色浮萍散乱漂浮,茂密的树上蝉鸣声格外稠密。在梧桐树荫下弯着胳膊当枕头休息,安然度过流逝的时光。有酒送来就一起举杯痛饮,除此之外还有什么可追求的呢。大丈夫本来有求取功名的志向,但是天命并不会为我安排。只希望能够顺从自己的心意,人生在世本就悠远漫长。
核心主旨概括
这首诗是作者和同僚元乐教授的唱和作品,先写身处南方瘴地的气候差异,抒发羁旅异乡的愁思。再写和友人在官学南轩游赏的闲适场景,最后抒发对功名的通透态度,表达安于当下、顺应自然的旷达情怀。内容层次清晰,情感真挚平实,没有华丽的修辞修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南方瘴疠区气候特征地理学
我国南方江西、湖南等地区属于亚热带季风气候,春末夏初冷暖空气交汇频繁,气温波动幅度大,即使仲夏时节也可能因冷空气南下出现明显降温。古代南方开发程度低,植被茂密,湿热环境下容易滋生致病微生物,所以被中原人称为瘴疠之地。这种气候特征和中原温带季风气候的稳定特征有明显差异,完全符合诗中的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒展,每五字为一个停顿单位,前四句描写瘴地气候的部分语气要略带沉郁,中间六句描写南轩景物的部分语气要轻松明快,最后四句抒发情志的部分语气要旷达通透。每句的重音放在第二和第四个字上,比如“南纪/瘴疠/剧,风土/异/中州”,结尾句语速放慢,拉长尾音增强感染力。
句式仿写指导
本诗中“方塘绿萍乱,佳树蝉声稠”采用的是“景物+特征”的对偶句式,仿写的时候可以先选两个关联的场景景物,再用一个字点明景物的典型特征,比如可以仿写为“小园榴花艳,空阶草色深”,也可以仿写为“长堤垂柳细,幽径野花繁”,这类句式适合用来描写日常所见的自然景物,语言简洁画面感强。
名句写作应用
“丈夫功名志,天机不我谋”这句适合用在表达通透人生态度的作文内容里,比如写面对挫折的主题时,可以写:古人云“丈夫功名志,天机不我谋”,很多时候我们不必过分强求不属于自己的功名利禄,珍惜当下的美好才是最重要的。也可以用在劝慰他人放平心态的语境中,适用性非常广泛。
关联知识图谱
五言唱和诗同体裁
本诗是典型的五言唱和诗,是古代友人之间常用的诗歌交流形式,和陶渊明《酬刘柴桑》、王维《和贾舍人早朝大明宫之作》等作品属于同类体裁,都是诗人之间相互应答的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

丈夫功名志,天机不我谋
本诗核心名句为“丈夫功名志,天机不我谋”,该句直白抒发了传统士人对功名际遇的通透态度,后世常被用来表达顺应自然、不苛求功名利禄的旷达情志,在元明时期的士人唱和作品中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待