奉和鲁望独夜有怀吴体见寄
病鹤带雾傍独屋，破巢含雪倾孤梧。
濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须。
隐几清吟谁敢敌，枕琴高卧真堪图。
此时枉欠高散物，楠瘤作樽石作垆。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感友情 · 旷达 · 酬答 · 隐逸
创作背景
咸通年间皮陆吴体唱和
本诗创作于唐懿宗咸通十年（公元869年）前后，当时皮日休在苏州任苏州刺史从事，与隐居吴地的陆龟蒙（字鲁望）频繁交游唱和。陆龟蒙先作《独夜有怀吴体见寄》赠予皮日休，皮日休便以同体裁、同韵脚创作此篇奉和，属于二人吴体唱和组诗中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言吴体律诗体裁。吴体是唐代兴起的拗体律诗分支，创作时刻意打破常规平仄粘对规则，追求古朴拗峭的艺术风格。吴体在晚唐皮日休、陆龟蒙的唱和创作中得到大量实践，丰富了古典律诗的艺术表现维度。历代文体论中吴体常被视为律诗变体的重要一类，兼具格律基础与古体诗的自由特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是借病鹤、破巢等寒寂意象自况，抒发孤高清远的人生志趣；二是用狂放的历史典故表达对世俗权贵的平等态度，暗含不事王侯的气节；三是回应友人陆龟蒙的寄赠，传递二人共通的隐逸价值追求。历代主流解读均认可本诗狂而不妄、清而不寒的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，是皮日休的挚友。2.吴体：一种故意打破平仄规则的拗体律诗。3.濯足：洗脚，这里代指隐士的行为。4.抵掌：拍手，形容言谈欢快随性。5.隐几：靠着小几案。6.楠瘤：楠树的瘤节，质地坚硬，常用来做器物。7.垆：古代放酒瓮的土台子。8.汉光：指东汉光武帝刘秀。9.梁武：指南朝梁武帝萧衍。
逐句白话释义
1.生病的仙鹤在雾气里停在孤零零的房屋旁边，残破的鸟巢积着雪，倾斜地挂在孤梧桐树上。2.我洗脚之后敢把脚放在汉光武帝的肚子上，拍着手敢去捋梁武帝的胡须。3.靠着几案清吟诗句，谁能和我匹敌？枕着琴高卧山林，这种生活真值得描绘。4.现在只可惜缺少高雅的散淡器物，要用楠树瘤做酒樽，用石头做酒垆。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休回复好友陆龟蒙的唱和之作。诗人先用病鹤、破巢的意象比喻自己孤高的处境，再用两个狂放的历史典故表达自己不害怕权贵、追求平等的态度，最后写自己向往弹琴吟诗、饮酒度日的隐逸生活。全诗整体风格疏狂旷达，传递出诗人不慕世俗名利的人生追求。
读写应用
基础诵读指导
1.全诗每句按照2-2-2-1的节奏停顿，比如“病鹤/带雾/傍独/屋”。2.首联语速稍慢，语气偏沉郁，突出环境的清寒孤寂。3.颔联语速加快，语调上扬，读出狂放不羁的感觉。4.颈联语速放缓，语气闲适，表现悠然自得的状态。5.尾联语调轻松旷达，读出对隐逸生活的向往。
基础句式仿写指导
1.学习本诗颔联的对仗写法，上下句字数相同、词性相对、语义相关。2.可以选取两个主题一致的历史典故，组织成工整的七言对仗句，表达自己的情志。3.示例仿写：“采薇敢笑周公礼，种菊羞迎陶令车”，同样用两个隐士典故表达不慕世俗的志趣。
核心名句写作应用
1.核心名句“濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须”适合用于表达人格独立、不慕权贵、坚守精神自由的主题。2.应用示例：面对世俗权力的诱惑，我们不妨多几分“濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须”的旷达，守住内心的原则与底线，不被名利裹挟。3.也可用于评价历史上狂放高洁的名士，凸显他们不事王侯的气节。
关联知识图谱
陆龟蒙《独夜有怀吴体见寄》同主题|酬唱赠答
本诗是皮日休对陆龟蒙《独夜有怀吴体见寄》的奉和之作，二者体裁相同、韵脚一致，都是皮陆吴体唱和的代表作品，共同表达了二人的隐逸志趣。
名句 CLASSIC LINES
濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须
这句是本诗的核心名句，化用两个历史名士与帝王平等交往的典故，将狂放的情志表达得淋漓尽致。后世苏轼、陆游等文人都曾化用此句表意。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待