杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之

海堧指海边的空地。别业指正宅之外的别墅。禅界指佛寺管辖的区域。刹幡指佛寺门口悬挂的幡旗。渔舠指小型的捕鱼船。溪毛指生长在溪边的水苔、水草类植物。杜陵这里代指杜十，是对友人的尊称。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

建宁的佛寺周边清净得像水一样，杜十独自在夜晚的荒村绕行。佛寺的幡旗静悄悄的，他沿着前溪赶路，白色的沙岸和清澈的溪水互相映照光影晃动。他想要渡河就呼喊渔船过来，只听见春天的灌木丛里有野狐的叫声。野狐的叫声不值得害怕，最难走的是路上有凶悍的豺虎出没。刚好遇到一艘横在岸边的船却没有船桨，他手里的藜杖影子投在地上，像是撑着天上的白月亮。真羡慕深潭里的鱼成双成对游来游去，溪边的短草随意生长冒出地面。哎呀那个时候的奇妙经历其实也不算坏，杜十回来之后专门把这段事讲给我听。

这首诗完整记录了杜十从海边别业夜行归来的全部经历，按照赶路、渡河、遇阻、观景的顺序展开描写，既写出了乡野夜晚的清寂奇景，也写出了行路的艰险，最后以友人归来叙说的场景收尾，整体充满了生活化的真实感，表达了诗人对乡野生活的独特感受。