报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一
吾庐通古寺，宝藏此禅房。
薜荔封寒井，檀栾度短墙。
蝉声秋寂寂，山气夜苍苍。
却怪沙边雁，归飞有底忙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
同游即兴创作
本诗作于北宋末年，创作时诗人正与友人洪炎（字师川）、徐俯（字驹父）同登南昌报国寺藏经院小阁，众人赏景论诗，即兴创作同题组诗共二首，本首为组诗第一首，创作动因是描摹眼前所见的古寺秋夜景致，抒发一时的心境感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，每句五个字，全诗共八句，要求符合严格的格律押韵规则。该体裁起源于南北朝时期，到唐代初年完全定型，成为历代文人常用的诗歌创作体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是与友人同游古寺、观赏秋夜清景的闲适恬淡心境，第二层是见归雁飞掠而触发的淡远归思，整体情感冲淡平和，符合宋代文人典型的审美意趣，是历代宋诗研究中公认的情感解读方向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
薜荔指常绿攀援藤本植物，多生长在山间古旧建筑周边。檀栾是古代对竹子的美称，常用以指代竹子。有底忙是宋代口语，意思是为什么这么忙。禅房指寺庙中僧人修行、存放佛经的房屋。寂寂形容环境安静清冷的样子。苍苍形容雾气浓郁、颜色深暗的样子。宝藏此处指存放珍贵的佛教藏经。短墙指寺院低矮的围墙。
逐句白话释义
我居住的小屋紧邻这座古寺，珍贵的佛经就存放在这座禅房里。薜荔的藤蔓覆盖了冰冷的老井，竹子的枝叶越过了低矮的院墙。秋蝉的鸣叫声衬得秋日环境格外寂静，夜间山间的雾气呈现出深暗的青苍色。我反而奇怪沙滩边的大雁，急匆匆地往回飞是有什么事这么忙呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人与友人同游报国寺藏经院小阁时的即兴之作，全诗围绕古寺秋夜的景致展开描写，从近处的井、墙写到远处的蝉声、山气，最后以望见归雁的感慨收尾，整体营造出清寂淡远的意境，表达了诗人赏景时的闲适心境，以及隐约浮现的归思之情。
跨学科 · 是什么
薜荔植物学
薜荔是桑科榕属的常绿攀援藤本植物，在我国南方地区广泛分布，常攀附在墙壁、岩石、树干上生长。诗中描写薜荔覆盖寒井的场景，符合薜荔的自然生长特性，文学表达中常以薜荔象征清幽古朴的环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，符合诗歌清寂的意境。首联语速平缓，读出点题的从容感。颔联每句中间稍作停顿，突出“封”“度”两个动词。颈联语调放轻，拖长“寂寂”“苍苍”两个叠词的读音，营造出悠远的氛围。尾联语调略带疑惑感，读出诗人的淡淡怅惘。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对偶句式，选取两个典型的景物，搭配恰当的动词与形容词，营造统一的氛围。例如可以写“青苔覆石阶，桂香透竹帘”“蛙鸣夜沉沉，月光水粼粼”等同结构的句子，仿写时要注意前后两句的词性相对，意境统一。
名句应用场景
“蝉声秋寂寂，山气夜苍苍”一句可以用于描写秋日山野、古寺的清幽夜景的文章中。例如写秋日登山夜宿的作文时，可以引用该句描摹山间夜晚的静谧氛围，也可以用于描写古村落秋景的散文中，烘托古朴清幽的环境氛围。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首作品都是描写古寺清幽景致的诗歌，都营造了淡远清寂的意境，都选取了寺院周边的植物、环境作为核心描写对象，适合放在一起对比阅读，理解古典诗歌中寺院写景的典型风格。
名句 CLASSIC LINES
蝉声秋寂寂，山气夜苍苍
该句以极简的笔触描摹出古寺秋夜的清寂氛围，视听结合，意境淡远。
标签 TAGS
作者 POET
洪朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待