次韵答陈孚先见赠

陈子陆沉丘壑底,乘槎几欲问明河。

何人倾盖能如故,无事高轩许数过。

吟畏舌端多楚调,醉怜耳热颇秦歌。

顾予贫病难料理,政使禅斋学按摩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
次韵唱和背景
本诗为南宋诗人洪咨夔晚年闲居故里时所作,友人陈孚先登门拜访并赠诗,诗人严格依照原诗韵脚次序创作此篇回赠,是宋代士大夫阶层典型的交游唱和活动产物,创作时间约为宋理宗绍定年间洪咨夔罢官闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,是宋代文人常用的唱和诗体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人陈孚先一见如故、频繁探访的感激与欣喜,二是对自身贫病闲居状态的旷达自适,兼具知音相逢的暖意与归隐山野的恬淡志趣,无哀怨消沉之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆沉在这里指隐居不仕,不与世俗交往。丘壑指山野隐居的地方。乘槎是古代神话里乘木筏上天河的典故。倾盖指初次相逢就像老朋友一样。高轩是对别人车驾的美称。楚调指楚地的悲苦曲调,这里指风格悲戚的诗歌。秦歌指秦地豪放的曲调。禅斋指禅房,也就是寺庙里僧人修行的房间。按摩在这里指调养气息、修养身心。
逐句白话释义
第一句的意思是陈兄你隐居在山野丘壑之间。第二句是说你常常想要乘着木筏去探访天上的银河。第三句问是什么样的人能够初次相逢就像老朋友一样。第四句是说你不嫌弃我,没有事的时候允许我经常登门拜访。第五句是说我作诗的时候害怕写出来的风格太像楚调那样悲苦。第六句是说喝醉了之后很喜欢耳朵发热时唱的豪放秦歌。第七句是说你看我现在又穷又病很难调理自己的状态。第八句是说我正打算去禅房里学习调养身心的方法。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年隐居的时候写给友人陈孚先的回赠诗。整首诗先写了友人的隐居志趣,再写了两个人一见如故的深厚情谊,然后写了自己的创作偏好和生活状态,最后表达了自己贫病闲居时的旷达心境。整体风格平淡自然,充满了对友人的感激和对生活的乐观态度。
跨学科 · 是什么
银河基本认知天文学
诗里提到的明河就是我们平时说的银河,它是夜空中看起来银白色的光带。古人以为银河是天上的河流,所以才有乘着木筏去探访银河的神话想象。现在我们知道银河是包含太阳系在内的巨大星系,里面有上千亿颗恒星。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句,比如“陈子/陆沉/丘壑底”。整体语气要平和舒缓,读颔联“何人倾盖能如故,无事高轩许数过”的时候可以稍微提高一点语气,体现出遇到知音的欣喜。读尾联的时候语气要淡然,体现出诗人旷达的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“何人倾盖能如故,无事高轩许数过”的对仗句式,用来写和友情相关的内容。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,比如可以写“何人煮酒能同醉,无事闲庭许共游”,前后都围绕友情往来的主题,句式和原诗保持一致。
名句写作应用
“何人倾盖能如故,无事高轩许数过”这句可以用在描写知音相逢、友情往来的作文里。比如写自己在新环境里遇到同频的新朋友的时候,就可以引用这句,来表达自己遇到知心朋友的欣喜和两个人经常往来的惬意,比直白说“我们很投缘”更有文化底蕴。
关联知识图谱
倾盖如故典故同典故
本诗“何人倾盖能如故”一句化用了“倾盖如故”的经典典故,这个典故是古代用来形容知音相逢的常用意象,和本诗的友情主题高度契合。
乘槎上天河典故同典故
本诗“乘槎几欲问明河”一句化用了古代乘槎访天河的神话典故,用来表达超脱世俗的志趣,是古典诗词中常用的意象。
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
本诗和杜甫的《赠卫八处士》都是描写友情的赠答诗,都体现了对友人的珍视,主题高度相似。

名句 CLASSIC LINES

何人倾盖能如故,无事高轩许数过
本诗核心名句为“何人倾盖能如故,无事高轩许数过”,精准概括了知音一见如故的稀缺与珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待