跋徐白鱼虾

江湖各相忘,鱼虾同一波。

谁能写此妙,徐白名不磨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感哲理 · 旷达 · 赞美
创作背景
题画诗创作
本诗为北宋时期的题画诗,是作者为画家徐白所绘的鱼虾图题写的跋语,创作动因是赞赏徐白画作生动传神,意境精妙,学界目前暂无该诗具体创作时间的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的短小抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对画家徐白高超画艺的真诚赞赏,第二层是寄寓了道家相忘于江湖的旷达处世哲思,情感平和自然,意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跋是中国古代一种特殊的文体类型。它通常题写在书籍、字画、碑帖等作品的末尾。内容多为评介、考证、感想类的文字,本诗就是题写在徐白鱼虾画作后的跋诗。相忘的字面含义是互相忘记、互不牵挂。该表达最早出自道家经典《庄子》,用来形容生灵在广阔天地中自在生存的状态。本诗中用这个词既贴合画中鱼虾自在游弋的状态,也暗含了旷达的人生态度。不磨的含义是不会被磨灭。这个词在古典文学中常用来形容人的名声、作品的价值能够经受住时间的考验,长久流传。
逐句白话释义
第一句“江湖各相忘”描绘了广阔的江湖水域中,各类生灵互不牵挂、各自自在生存的状态。这一句是对画中整体背景氛围的提炼,营造出辽阔悠远的意境。第二句“鱼虾同一波”聚焦到画中的核心描绘对象。写出了鱼和虾共同在一片水波中游弋的和谐生动场景,极具画面感。第三句“谁能写此妙”采用设问的语气,引出对画作创作者的询问。同时也直接点明了这幅画作技艺精妙、意境绝佳的特点,暗含赞美之意。第四句“徐白名不磨”直接给出了上一句设问的答案。点出这幅精妙画作的创作者是徐白,同时称赞他的画艺高超,名声将会长久流传不会磨灭。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代五言题画诗。它的核心内容是称赞北宋画家徐白所绘的鱼虾画作技艺高超,生动传神。全诗没有直接描写画作的笔触细节,而是从画作传递出的整体意境入手。前两句精准提炼出画中营造的自在和谐的氛围,让读者能够想象到画作的样貌。诗中还巧妙化用了道家经典中的典故,为普通的题画内容注入了深厚的哲思内涵。既表达了对画家的真诚赞赏,也寄寓了作者本人推崇的旷达处世的人生态度。整首诗篇幅短小,语言平实浅近,但意蕴十分深厚,做到了诗与画的完美融合。是宋代小型题画诗中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
相忘于江湖典故哲学
本句中的“相忘”表达最早出自道家经典《庄子·大宗师》。原文是“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖”。这句话原本是庄子用来表达自己的处世哲学的观点。他认为与其在困境中互相扶持,不如各自在广阔的天地中自在生活。本诗化用这个典故,既贴合画中鱼虾在江湖中自在游弋的场景。也将深厚的哲学思想融入到对画作的赞美之中,毫无生硬感。让普通的题画诗有了更丰富的内涵层次,也更容易引发读者的共鸣。这种化用典故的写作手法是中国古典诗词中常用的表达技巧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要保持平缓舒缓,不需要过快。每句的停顿节奏采用五言诗常见的“二三”停顿方式。第一句“江湖/各相忘”要读得开阔悠长,突出江湖的辽阔感。第二句“鱼虾/同一波”要读得轻松明快,突出鱼虾的自在感。第三句“谁能/写此妙”要稍微提高语调,体现出设问的语气。第四句“徐白/名不磨”要读得重一些,语速稍慢,突出对画家的赞美之意。整首诗的语气要平和自然,不需要过于强烈的情绪起伏。读完每句后可以稍作停顿,留给听众想象的空间。
句式仿写指导
本诗前两句“江湖各相忘,鱼虾同一波”的句式十分规整,适合仿写。该句式的结构是“两个字的名词+各相+一个字的动词,两个字的名词+同一+一个字的名词”。仿写时首先要选择两个同属一个场景的意象作为描写对象。第一个意象可以是场景中比较宏大的背景类意象,第二个是场景中的具体主体类意象。要注意前后两句的内容要互相关联,属于同一个统一的场景之中。比如描写山野场景就可以写“云山各相望,草木同一风”。描写城市夜景就可以写“灯火各相映,街巷同一辉”。仿写时要注意语言平实自然,不需要过于堆砌华丽的辞藻。
名句应用指导
核心名句“江湖各相忘,鱼虾同一波”在日常写作中有很多适用场景。最常见的是用来描写自然生态环境的和谐美好。比如写湿地公园的游记、写水生生态保护的主题作文时都可以引用该句。用来表现水域中各类生物自在生存、人与自然和谐共处的美好状态。另外在写表达旷达处世态度的散文、随笔时也可以引用该句。用来表达自己不被世俗琐事牵绊、追求自在生活的人生态度。引用时可以直接引用原句,也可以稍加化用,贴合自己的写作语境即可。恰当引用该名句可以让自己的文章更有文化底蕴,也能更精准地表达自己的想法。
关联知识图谱
相忘于江湖同典故
本诗的核心名句“江湖各相忘”和“相忘于江湖”是同源典故。二者都出自道家经典《庄子·大宗师》中的相关表述。原本都是用来表达道家推崇的旷达自在的处世哲学。本诗将这个典故融入到题画的内容中,拓展了典故的使用场景。后世的文学创作中两个表述都经常被使用,含义基本一致。都可以用来形容广阔天地中生灵自在生存的状态,也可以用来表达旷达的人生态度。这个典故是中国古典文学中传播最广、使用频次最高的道家典故之一。深受历代文人的喜爱,出现在很多经典的诗词文赋作品中。

名句 CLASSIC LINES

江湖各相忘,鱼虾同一波
该句是本诗的核心名句,生动描绘了画中鱼虾自在游弋的场景,化用道家典故,意境旷达悠远,后世常被用来表现自然生态的和谐状态与旷达的处世态度,传播广泛。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待