次韵惜春二绝 其一
柳叶愁眉风翠黛，桃花冶面雨胭脂。
道人不作三春梦，戏论何妨两解诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 禅悦
月份三月
创作背景
次韵友人惜春诗作
本诗为南宋文人洪咨夔暮春时节次友人惜春诗原韵所作，是其为官闲居时期的即兴抒怀作品，创作动因是友人以惜春为题作诗寄赠，作者和韵表达自己不同于常人的春景观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的抒怀体裁，历代创作存量极大，文体地位灵活，既可写景亦可论理。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫典型的禅悦襟怀，前两句铺陈秾丽春景，后两句转折突出作者不为外物所扰、看淡四时流转的旷达态度，无一般惜春诗的伤春悲秋情绪，情感内核平和通透。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠黛原指古代女子画眉用的青黑色颜料，诗中比喻柳叶的颜色。冶面指娇艳的面容。三春指农历三月的暮春时节，也指代春天的美好时光。两解诗指可以从两种角度解读的诗歌。这些字词都是宋代诗歌常用的通俗表达，没有生僻含义，普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句写风吹过柳叶，狭长的柳叶像女子皱起的眉头，颜色像青黑色的眉黛一样好看。第二句写雨水打湿桃花，粉嫩的桃花像女子娇艳的脸庞，颜色像涂了胭脂一样鲜亮。第三句写修道的人不会沉迷在春天的美好幻梦当中，不会因为春景逝去感到悲伤。第四句写不妨抱着游戏的心态，从两种角度来解读这首惜春的诗作。整体直白易懂，没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了暮春时节柳叶、桃花的艳丽景色，之后转折表达了作者作为深谙禅理的文人，不会像普通人那样为春景流逝感到惋惜，反而能用通透的心态看待春景、解读诗歌的态度。全诗没有伤春的负面情绪，传递出淡泊旷达的人生观，适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
柳、桃的生物特性植物学
诗句中提到的柳是杨柳科柳属落叶乔木，叶片狭长呈披针形，春季萌发新叶，颜色多为嫩绿色，风一吹就会轻轻摆动。桃是蔷薇科桃属落叶小乔木，春季开花，花瓣多为淡粉色或粉红色，雨后颜色会更加鲜亮。这两种植物都是中国本土原生植物，在温带地区分布很广，是春季最常见的观赏性植物，普通人在生活中很容易见到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句节奏要稍慢，读出春景的柔美明艳感，断句为“柳叶/愁眉/风翠黛，桃花/冶面/雨胭脂”。后两句节奏要稍明快，读出通透旷达的语气，断句为“道人/不作/三春梦，戏论/何妨/两解诗”。整体语调要平和自然，不需要带悲伤的情绪，每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点，方便体会绝句的韵律感，普通人稍加练习就能读得很好。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的比喻对仗句式，用“景物+特点+相似事物”的结构来写景色。比如写夏日景色可以写“荷叶罗裙水翡翠，荷花笑靥露明珠”，写秋日景色可以写“桂子金风香碎玉，枫叶醉容雾丹砂”。仿写的时候要注意前后两句对仗，词性要对应，比喻要贴合景物的特点，不需要追求太复杂的修辞，简单通顺就好，初学者很容易上手。
名句日常写作应用
“柳叶愁眉风翠黛，桃花冶面雨胭脂”这句可以用在描写春景的作文、日记、朋友圈文案里，比如春游的时候看到河边的柳树和桃花，就可以写“漫步河畔，只见‘柳叶愁眉风翠黛，桃花冶面雨胭脂’，暮春的景致实在醉人”。也可以用在描写古装女子妆容的内容里，形容女子的眉色和腮红润泽好看，适用场景非常广泛，不需要太专业的基础就能用好。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样是七言绝句，也是以暮春景色为描写对象，同样突破了传统惜春诗的伤春情绪，传递出积极的人生态度，和本诗的创作内核有共通之处，都是宋代之前经典的惜春主题绝句，适合对比阅读，普通读者很容易理解二者的关联。
名句 CLASSIC LINES
柳叶愁眉风翠黛，桃花冶面雨胭脂
该句以拟人化的比喻描摹暮春柳色与桃花的秾丽姿态，修辞精巧对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
洪朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待