早朝日寄所知
长安雪夜见归鸿，紫禁朝天拜舞同。
曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。
炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露，不应黄叶久随风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许
创作背景
大历年间长安早朝寄赠
本诗作者为唐代大历时期诗人皇甫曾，创作于其任职监察御史期间，创作时作者参与长安皇宫早朝仪式，触景生情，写下此诗寄赠自己的友人，学界普遍认为创作时间为大历二年（公元767年）前后，当时安史之乱刚刚平定，朝廷秩序逐步恢复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐盛唐时期，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗，是唐代文人常用的创作体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对唐代早朝庄严盛大场景的赞颂与身为朝臣的荣耀感，第二层是对所寄赠友人的期许，希望友人能同沐皇恩，把握仕途机遇，不要长久消沉失意，整体情感昂扬正向，符合台阁诗的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫禁指代唐代皇宫，古人以紫微星为天帝居所，因此称皇帝的居处为紫禁城。朝天就是朝拜天子的意思，是古代朝臣参与早朝的核心礼仪内容。双阙指皇宫大门两侧的高耸望楼，是皇家宫廷的标志性建筑。漏声是古代铜壶滴漏计时发出的声响，是宫廷里用来标注时间的信号。仙仗是对皇帝仪仗队的美称，用来突出皇家仪仗的庄严与神圣感。上公指品级最高的朝廷重臣，是古代官员体系里的顶级爵位。发生原指春天万物萌发生长的状态，这里用来比喻朝廷的恩泽广布。雨露用来比喻皇帝给予的恩典和赏赐，是古典诗词里常见的比喻用法。黄叶在这里比喻仕途失意、漂泊消沉的状态，是诗人对友人当前处境的委婉描述。
逐句白话翻译
第一句写长安下过雪的夜里，我看到了从南方飞回来的鸿雁。第二句写我们一同在皇宫里参与朝拜皇帝的仪式，行共同的拜舞礼仪。第三句写黎明的曙光渐渐照亮了皇宫双阙之下的区域。第四句写滴漏计时的声音远远地飘在盛开的百花丛中。第五句写香炉里的烟刚刚升起，皇帝的仪仗队就依次展开排列。第六句写官员们佩戴的玉佩碰撞出整齐的声响，引导着最高等级的大臣走上前。第七句写我们都承蒙朝廷的恩泽，就像万物共同承受春天的雨露滋养一样。第八句写你不应该像枯黄的树叶那样，长久地随着风漂泊消沉。
全诗核心主旨
本诗是诗人参与长安早朝时写给友人的寄赠之作。诗人先描写了早朝当天雪后初晴、春回大地的环境特点。接着铺陈了早朝仪式从黎明到正式开始的完整过程，展现了唐代早朝的庄严盛大。最后由景生情，联想到自己和友人同受朝廷恩泽，因此寄语友人不要长久消沉，要把握机遇积极进取。整首诗场景描写细致生动，情感真挚恳切。既表达了对朝廷的赞颂，也传递了对友人的真切关怀。整体风格典雅庄重，符合唐代台阁诗的典型创作特点。没有过度的修饰和夸张，所有表达都贴合早朝的实际场景与诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
唐代早朝礼仪历史学
唐代早朝是朝廷重要的政务仪式，参加者为在京的五品以上官员。早朝仪式有严格的流程规范，拜舞是早朝时参拜皇帝的固定礼仪动作。官员们需要按照品级高低排列站位，不能出现顺序错乱。整个仪式过程有专门的官员负责监督礼仪规范。拜舞礼仪包含叩拜、舞蹈等多个动作，是体现君臣秩序的重要制度。这项制度从初唐一直沿用到晚唐，是唐代政治生活的重要组成部分。普通百姓没有资格参与早朝仪式，只有进入官方体系的官员才能参与。早朝一般在黎明时分开始，和诗中描写的曙色出现的时间完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓，符合台阁诗的典雅风格。每句的断句节奏为“四三”式，比如“长安雪夜/见归鸿，紫禁朝天/拜舞同”。首联语气要平缓，带出雪夜见归鸿的闲适感。颔联和颈联语气要逐渐变得庄重，突出早朝仪式的庄严感。诵读“曙色渐分双阙下”时语速稍慢，突出曙光慢慢亮起的画面感。诵读尾联时语气要变得恳切，带出对友人的期许感。句末的押韵字“鸿、同、中、公、风”要适当拖长，体现七言律诗的韵律感。整首诗诵读的速度不要过快，要留出足够的停顿空间体现诗歌的庄重氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联颈联的场景铺陈句式，描写大型活动的完整过程。仿写时要按照时间顺序依次排列不同的场景元素，保证逻辑连贯。可以先用远景描写铺垫整体环境，再用近景描写突出细节特点。比如描写学校运动会的场景，可以写“旗影初分跑道上，呼声遥在看台中”。也可以描写节日庙会的场景，写“灯影初明开夜市，鼓声才动引游人”。仿写时要注意上下句的对仗，尽量做到词性相对、平仄协调。不用刻意追求严格的格律，只要表意通顺、场景明确就可以。这种句式适合用来描写有仪式感的集体活动，能很好地展现场景的盛大感。
核心名句写作应用
核心名句“共荷发生同雨露，不应黄叶久随风”适合用在鼓励他人的写作场景中。当身边的朋友遭遇挫折、情绪消沉时，可以引用这句诗表达对对方的鼓励。也可以用在表达对集体关照的感恩的场景中，比如感谢公司、学校给予的成长机会。比如写毕业赠言时可以写：“我们共荷发生同雨露，不应黄叶久随风，愿大家都能把握机遇，闯出属于自己的天地。”也可以用在团建活动的发言稿里，表达同事之间共同成长、共同进步的期许。这句诗表意委婉，不会显得过于直白说教，更容易让对方接受。引用时不需要额外解释太多含义，大多数读者都能理解诗句传递的情感。日常写作中使用这句诗，能有效提升文字的文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题
《和贾舍人早朝大明宫之作》是唐代诗人岑参的经典作品，同样描写长安早朝的盛大场景，和本诗属于同一主题的创作。两首诗都创作于盛唐到大历年间，都以写实的手法展现了唐代早朝的真实面貌。两首诗的情感基调都比较昂扬，都包含对朝廷的赞颂之情。岑参的这首诗知名度更高，是唐代早朝诗的代表作品，和本诗可以对照阅读。两首诗都采用七言律诗的体裁，都有细致的场景描写和对仗工整的中间两联。读者阅读本诗后可以拓展阅读岑参的这首作品，更好地了解唐代早朝诗的整体特点。两首诗的创作地点都是唐代长安大明宫，描写的仪式内容也基本一致。这类早朝诗是唐代台阁诗的重要组成部分，是研究唐代政治生活的重要文学资料。
名句 CLASSIC LINES
共荷发生同雨露，不应黄叶久随风
这句是本诗的核心名句，既贴合早朝时感沐皇恩的场景，又包含对友人的真挚期许。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫曾 ？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待