同师川过李三十九湖上宅用师川韵

指唐代的李泌，他曾被封为邺侯，家中藏书非常多，后世常用“邺侯”来称赞别人藏书丰富、家世清雅。

是北宋诗人徐俯的字，徐俯是江西诗派的重要作家，和作者洪炎是好友，两人经常一起唱和游玩。

指东汉时期的隐士徐孺子，他是南昌本地人，品行高洁，不愿出来做官，后世在南昌东湖边建了孺子亭纪念他。

指孔子的弟子澹台灭明，他曾经到南昌一带讲学，死后葬在南昌东湖边，后世保留了他的坟墓作为历史遗迹。

指东晋诗人陶渊明，他自号五柳先生，隐居不做官，后世常用“五柳”来指代隐士的居所或者隐逸的生活。

李宅主人像唐代的邺侯一样藏书丰富，声名远扬，朋友们都像云一样接连来拜访。长胡子的徐俯特别喜欢风雅的事，每次来拜访都会停留很久舍不得走。李家的房子建在湖边的阴凉处，环境清幽干净没有一点灰尘。我们走了很远的路也不觉得累，到你家来可以畅快地喝酒。

我们拄着拐杖穿着鞋子沿着湖边随意行走，拨开茂密的野草开出小路。寻访徐孺子留下来的遗迹，到澹台灭明的荒坟前凭吊先贤。我想要在这里建个房子和你做邻居，这个愿望什么时候才能实现呢？七棵松树还没来得及种，但是五棵柳树是一定要马上栽上的。

这首诗写作者和好友徐俯一起拜访住在南昌湖边的友人，欣赏了清幽的湖景，凭吊了当地的先贤遗迹，表达了作者对这种闲适隐逸生活的喜爱，还有想要和好友做邻居的美好愿望。