次师川韵 其二
卧疴非傲世，背俗信畸人。
无复少年事，偶随肥马尘。
静便门扫轨，懒任草如茵。
迹滞江山胜，心将鱼鸟亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
江西诗派唱和
本诗为宋代诗人洪炎次友人徐俯（字师川）诗作之第二首，创作于洪炎晚年罢官闲居时期，当时诗人因病减少官场应酬，常与徐俯等江西诗派友人交游唱和，借诗抒写闲居志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句四十字，要求中间两联对仗，格律严谨，是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年抱病闲居时，疏离世俗应酬、厌倦官场尘嚣，寄情江山自然、与鱼鸟为伴的恬淡自适心境，同时暗含对年少涉世经历的释然释怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
卧疴指卧病在床。傲世指轻视世俗。背俗指违背世俗惯例。畸人指行为不合世俗规范的人。扫轨指扫去门前车辙痕迹，意思是不与外人交往。草如茵指野草长得茂密，像垫褥一样。迹滞指行动受限停留。鱼鸟指自然界的生灵。所有字词都是宋代书面语的常用用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
我卧病在床不是故意轻视世俗，违背世俗惯例确实是我这个不合群的人的本性。我已经不再做少年时候做的那些追名逐利的事，偶尔也会随着世俗的车马奔波一下。安静的时候我就扫干净门前的路不接待客人，犯懒的时候任凭野草长得像垫褥一样也不打理。我的身体被困在这大好的江山风景里走不远，我的心却早就和水里的鱼、天上的鸟亲近到了一起。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人晚年病居闲隐的生活展开，先点明自己不合世俗的本性，再回忆年少时的经历，接着写当下闲居的状态，最后抒发寄情山水的心境。整体内容平实自然，没有激烈的情绪表达，传递出一种历经世事之后的平和恬淡。读者不需要了解太多背景知识就能感受到诗里的闲适氛围，适合所有年龄段的人阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
草本植被植物学
诗里提到的草如茵指的是多年生草本植物在无人打理的情况下自然生长的状态。南方气候温暖湿润，草本植物生长速度快，两三个月就能长到十几厘米厚，踩上去软乎乎的像棉垫一样。这种自然生长的草甸是很多小动物的栖息地，对保持水土也有很大的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢，语气要平缓放松。首联“卧疴/非/傲世，背俗/信/畸人”每句中间两处停顿，读出坦然的语气。颔联“无复/少年事，偶随/肥马尘”要带一点释然的感觉。颈联“静便/门扫轨，懒任/草如茵”要读出慵懒闲适的感觉。尾联“迹滞/江山胜，心将/鱼鸟亲”要放慢语速，读出开阔舒展的感觉。整首诗不需要太大的情绪起伏，读得越平和越有味道。
句式仿写指导
可以仿写尾联“迹滞+名词，心将+名词”的反差句式，用来表现身与心的反差。比如仿写“身困书桌前，心随云鹤游”，写自己虽然在学习但是心神已经飞到了外面的世界。也可以仿写“身囿烟火里，心向山海行”，写自己虽然被日常琐事牵绊，但是心里一直向往着远方。仿写的时候要注意前后两句的反差感，前面写现实的受限，后面写精神的自由，对仗尽量工整。
名句写作应用
“迹滞江山胜，心将鱼鸟亲”可以用在描写隐居生活、闲适心情、疫情居家的心境、退休生活等场景的作文里。比如写疫情居家的时候，“虽然不能出门远游，正好可以慢慢品读以前没来得及看的书，真应了那句‘迹滞江山胜，心将鱼鸟亲’，精神世界反而比平时更充实了。”也可以用在描写爷爷奶奶退休生活的作文里，写出老年人闲适的状态。
关联知识图谱
徐俯酬唱赠答
师川是徐俯的字，徐俯是宋代江西诗派的重要诗人，和洪炎是同乡兼好友，两人经常互相唱和，这首诗就是洪炎按照徐俯诗作的韵脚写的和诗，符合基础认知范畴。
唱和诗所属诗歌类型
次韵诗是唱和诗的一种，要求和诗的韵脚完全和原诗一致，是宋代文人常用的交游方式，本诗属于典型的次韵唱和诗，符合基础认知范畴。
名句 CLASSIC LINES
迹滞江山胜，心将鱼鸟亲
该句以具象化的身与心的反差，凝练表达了中国传统文人身虽受限、心神自由的隐逸追求。
标签 TAGS
作者 POET
洪刍 活动于11-12世纪，卒于建炎元年（1127）后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待