临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶因抒怀酬之

共老林泉忍暂分,此生应不识回文。

几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎少君。

举案品多缘涧药,承家事少为谿云。

居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 酬答 · 隐逸
创作背景
临顿宅赎回、陆龟蒙赠诗酬和
本诗创作于晚唐时期,作者皮日休居于苏州临顿里的宅第曾因故转予他人,将要赎回之时,好友陆龟蒙(字鲁望)寄诗相赠,作者因此创作此诗作为酬答,创作时间约为唐懿宗咸通十年(869年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对好友陆龟蒙赠诗的感念之情,二是表达与好友同隐林泉、相守到老的约定,三是抒发安贫乐道、不屑世俗富贵的隐逸情怀,情感真挚平淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林泉指山林泉石,代指隐居之地。回文指回文诗,此处代指表达离别思念的诗作。竹笥是竹制的储物箱子。德曜、少君均为古代安贫乐道的贤妻代称。举案出自举案齐眉典故,指夫妻相敬。涧药指山间采摘的草药。谿云指山谷云景,代指山野景致。孙寿是东汉权贵梁冀的妻子,骄奢善妒,代指世俗富贵之人。
逐句白话释义
首联意为我和你本约定一同在林泉相伴到老,怎忍心面对暂时的分离,我这辈子应该都不会写表达离别思念的回文诗。颔联意为我只用几个竹箱就接回像德曜一样贤淑的妻子,驾着一辆柴车迎娶像少君一样高洁的夫人。颈联意为案上的食物种类丰富,全是因为采摘了山间的草药,家中俗事稀少,全是因为我们整日流连山野的云景。尾联意为这本来就是隐居之人的私事,千万别让那骄奢的孙寿之流知道。
核心主旨概括
本诗是皮日休为酬答好友陆龟蒙的赠诗而创作。诗歌描写了自己清贫却惬意的隐逸生活状态,表达了与好友同隐林泉的约定,以及安贫乐道、不屑世俗富贵的人生态度,情感真挚质朴,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代隐士婚嫁习俗社会学
对应诗句为“几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎少君”。文学表达为作者用简陋的器具迎娶贤妻,凸显不慕虚荣的生活态度。科学事实为唐代隐士阶层婚嫁普遍崇尚简朴,不看重财礼,更看重双方的精神契合度。所属学科为社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的节奏划分为:共老林泉/忍暂分,此生应/不识回文。几枚竹笥/送德曜,一乘柴车/迎少君。举案品多/缘涧药,承家事少/为谿云。居然自是/幽人事,辄莫教他/孙寿闻。整体语气舒缓恬淡,读尾联时可带轻微的调侃语气,突出诗人的随性洒脱。
基础句式仿写
可以仿写本诗颈联“____多缘____,____少为____”的对仗句式。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句写具体场景,后半句点明原因,做到对仗工整,表意自然。示例仿写:案头香久缘梅韵,窗下尘轻为竹风。
名句写作应用
核心名句“举案品多缘涧药,承家事少为谿云”适合用在描写隐逸生活、表达不慕名利、追求精神富足主题的作文中。应用示例:古人云“举案品多缘涧药,承家事少为谿云”,真正的幸福从来无关物质的丰厚,而在于内心的安宁与精神的丰盈。
关联知识图谱
陆龟蒙酬唱赠答
本诗是皮日休酬答陆龟蒙赠诗的作品。两人同为晚唐著名隐逸诗人,文学风格相近,交往密切,唱和作品众多,文学史上并称“皮陆”。

名句 CLASSIC LINES

举案品多缘涧药,承家事少为谿云
这两句对仗工整,以日常饮食、家事的细节凸显隐逸生活的惬意。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待