题双林寺

幽谷双林寺,荒郊得远寻。

银钩遗墨在,笔谏慕贤深。

徙倚千山晚,坐愁三日霖。

枯棋围白黑,聊复费光阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
明正统年间寻访双林寺所作
本诗创作于明正统年间,时任兵部右侍郎、巡抚山西河南的于谦巡察晋中地区,专程前往平遥荒郊的双林寺寻访古迹,见到寺中留存的前代贤臣书法真迹,又遇连阴雨滞留寺中,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共8句,每句5字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐至两宋达到创作高峰,是古代文人应用最广的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是寻访古寺时见到前贤遗墨,生发对古代贤臣高洁品格的追慕敬仰;二是遇雨滞留寺中,以弈棋遣兴,流露出诗人不萦于外物的澹然闲远心境,情感表达质朴沉厚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“银钩”指刚劲遒媚、形状像银钩的书法笔迹,是古代赞美书法的常用词。“笔谏”指唐代柳公权以“心正则笔正”的书法观点劝谏皇帝的历史典故。“徙倚”指徘徊、来回走动的样子。“霖”指连续下了很长时间的雨。“枯棋”指没有太多胜负悬念、用来消遣的棋局。这些字词都是古代文学中的常用表述,没有生僻含义,贴合日常语境的表达习惯。
逐句白话释义
幽静的山谷里坐落着双林寺,我专程到荒远的郊外远道寻访。前贤留下的刚劲书法真迹还在,我深深仰慕那位用笔劝谏君主的贤臣的品格。我在寺中徘徊直到千山都被暮色笼罩,静坐时发愁这已经下了三天的连阴雨。摆开围棋下着没有悬念的闲棋,姑且借此消磨这段闲暇的时光。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,直白呈现诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人专程寻访郊外古寺的完整过程,先写寻访古寺的缘起,再写见到寺中前贤遗墨的感触,接着写傍晚遇雨滞留的场景,最后写弈棋遣兴的闲适状态。全诗围绕访寺的经历展开,将写景、叙事、抒情融合在一起,传递出诗人追慕前贤的情志和淡泊闲适的心境,内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
双林寺地理位置地理学
双林寺位于山西省晋中市平遥县西南6公里的桥头村,地处汾河谷地边缘的黄土丘陵区域,周边多沟壑林地,明代时属于平遥城郊的荒僻地带,距离主城区较远,所以诗人需要“远寻”。该地区属于温带季风气候,四季分明,夏秋季节多连阴雨,也符合诗句中“三日霖”的气候特征。该寺是中国现存保存最完整的元明佛教寺院之一,具有极高的文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语速稍慢,贴合诗作质朴厚重的风格。首联“幽谷/双林寺,荒郊/得远寻”要读出寻访的悠远感,“远寻”二字适当拖长读音。颔联“银钩/遗墨在,笔谏/慕贤深”要读出庄重敬仰的语气,重音落在“慕贤深”三个字上。颈联“徙倚/千山晚,坐愁/三日霖”要读出淡淡的怅惘感,语速放缓。尾联“枯棋/围白黑,聊复/费光阴”要读出闲适松弛的感觉,收尾语气平缓。
基础句式仿写指导
本诗颔联“银钩遗墨在,笔谏慕贤深”是典型的“事物特征+情感表达”的对仗句式,可以仿写同类结构的句子。仿写时首先确定想要描写的具体事物,提炼出事物的核心特征放在前半句,再将对应的情感表达放在后半句,上下两句要保持词性相对、语义相关。例如可以仿写为“残碑字迹在,怀古感念深”“旧卷墨香在,读书志趣深”等,都贴合该句式的结构特征。
核心名句写作应用
“银钩遗墨在,笔谏慕贤深”这一名句适合用在表达追慕前贤、崇尚高洁品格的写作场景中。比如写参观古迹的作文时可以用:“走进西安碑林,看到柳公权的《玄秘塔碑》真迹,我瞬间想起了诗句‘银钩遗墨在,笔谏慕贤深’,千年前贤臣的风骨仿佛还能透过碑文传递到今天。”也可以用在表达自己对高尚品格追求的抒情类文章中,贴合语境的表达效果十分突出。
关联知识图谱
柳公权笔谏典故同典故
本诗颔联化用柳公权笔谏的历史典故,借该典故表达对前贤高洁品格的追慕之情,是本诗核心情志的重要载体。
于谦《石灰吟》同作者|同主题
两首诗都是于谦彰显个人情志的代表作品,都传递出诗人对高洁品格的追求,风格同样质朴刚健,没有刻意雕琢的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

银钩遗墨在,笔谏慕贤深
该句是本诗的核心名句,以“银钩”喻指刚劲有力的书法真迹,化用柳公权“笔谏”的历史典故,直白抒发对前贤高洁品格的追慕之情,语言凝练质朴,既贴合访寺的场景,也暗合诗人自身的人格追求,是于谦诗歌中彰显个人情志的经典名句,被多次收录进历代明诗选本与山西地方文化典籍。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待