书怀

北阙书休上,南窗膝易安。

道肥知战胜,归约已盟寒。

委吏无麟笔,迂儒置虱官。

所须升斗水,肯沃鲋鱼干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 安贫乐道 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
方岳仕途受挫时所作
本诗为南宋诗人方岳任职地方低阶官吏时所作,方岳屡次上书朝廷议论时政均未被采纳,反遭排挤贬谪,担任的低微官职无法施展抱负,生活困顿之下萌生出强烈的归隐意愿,创作此诗抒发内心情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,每句五个字,全诗共八句,讲究平仄、对仗与押韵,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,首先是对上书朝廷言事无果的决绝,其次是回归个人生活安贫乐道的释然,再次是对担任无用微官的自嘲,最后是对处境困顿渴望获得微小帮助的恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.北阙是古代宫殿北面的门楼,是臣子向朝廷上书奏事的固定场所,在本诗里直接代指朝廷。2.南窗化用陶渊明《归去来兮辞》中的相关描写,是隐逸生活的标志性意象,代指诗人归隐后的居所。3.道肥的说法出自先秦典籍,指人内心因为体悟了正确的道义而充实满足,不再被世俗欲望困扰。4.盟寒是古代的常用说法,指之前定下的约定因为长时间没有履行而趋于失效,这里特指诗人之前和友人定下的归隐约定。5.麟笔的典故和孔子修《春秋》有关,代指能够施展才学、记录重要史事的笔墨。6.虱官出自法家典籍,指对国家没有用处的多余低微官吏,这里是诗人的自嘲。7.鲋鱼干化用《庄子》里涸辙之鲋的典故,代指当前身处困顿处境的诗人自己。8.委吏是古代对地位低微的地方小官的统称,这里指代诗人自己当前担任的官职。9.迂儒是诗人对自己的谦称,指不通世俗人情的儒家读书人。
逐句白话释义
1.第一句的意思是不要再给朝廷上奏章言事了。2.第二句的意思是就算在只能容下膝盖的小房间里靠着南窗生活,也能感到十分安适。3.第三句的意思是我内心的道义已经战胜了世俗的功利欲望,整个人的精神状态十分充实。4.第四句的意思是之前和友人定下的归隐约定,已经过去很久都没有履行了。5.第五句的意思是我现在只是一个低微的小官,根本没有机会施展才学去做有意义的事。6.第六句的意思是我这种不通世俗的迂腐儒生,只不过做了一个没用的多余小官罢了。7.第七句的意思是我现在所需要的只不过是一点点能维持生活的微薄帮助。8.第八句的意思是难道就没有人愿意拿出这一点点帮助,来拯救我这个快要干涸的涸辙之鲋吗?9.整首诗的释义全部采用直译的方式,没有添加额外的文学修饰内容。10.每一句的释义都严格贴合诗句的字面含义和典故的原始意思。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人方岳抒发个人情志的作品,核心围绕仕途受挫后的人生选择展开。2.诗人首先明确表达了自己不再对朝廷抱有希望、想要归隐的决心。3.接着写自己内心已经体悟了道义,不再被世俗的功名利禄所困扰。4.然后诗人自嘲当前担任的低微官职完全没用,根本没办法施展自己的抱负。5.最后诗人用典故表达了自己当前生活处境十分困顿,只需要一点点微小的帮助就能渡过难关。6.整首诗的情感十分真挚,没有刻意的堆砌和修饰。7.既表现出诗人安贫乐道的旷达心态,也流露出对现实处境的无奈之感。8.读者能从诗里清晰感受到南宋普通下层文人的生存状态和精神世界。9.全诗的内容层层递进,情感的表达十分有层次。
跨学科 · 是什么
宋代冗官制度历史学
1.宋代为了加强中央集权,采取了分化事权的官制设计,导致官员数量大幅增加。2.很多低微的地方官员没有实际的职权,只是挂个虚名,俸禄也十分微薄。3.诗人所处的南宋时期,冗官问题更加严重,很多下层文人考中科举后只能担任没有实权的小官。4.这些小官根本没有机会施展自己的政治抱负,只能在岗位上消磨时间。5.诗人用虱官来形容自己的官职,非常贴合当时的社会现实。6.读者通过这句诗能直观感受到宋代冗官制度对下层文人的影响。7.宋代的冗官问题也最终成为导致国家财政困难的重要原因之一。8.很多南宋的文人都在自己的作品里表达过对冗官问题的不满。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏即可。2.读首联时语气要平和,突出诗人放弃仕途的决绝感。3.读颔联时语气要舒展,表现出诗人内心的充实和释然。4.读颈联时语气带一点自嘲的意味,不要太沉重。5.读尾联时语气要恳切,突出诗人微小的诉求。6.诵读时语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。7.要注意整首诗的情感变化,从决绝到释然再到自嘲最后到恳切。8.可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感内涵。
基础句式仿写指导
1.本诗首联“北阙书休上,南窗膝易安”采用了对仗的句式,前后两句形成鲜明的对比。2.仿写这个句式时,首先要确定两个对立的主题,比如入世和出世、忙碌和闲适。3.前半句写要放弃的事物,后半句写选择的更安适的生活状态。4.仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性尽量对应。5.比如可以仿写为“俗事心休系,山家梦易安”,表达放弃世俗琐事向往山居生活的意思。6.也可以仿写为“浮名身休逐,闲居趣易寻”,表达放弃追逐浮名享受闲居乐趣的意思。7.仿写的时候不需要严格遵守平仄的要求,只要意思通顺、对比鲜明就可以。8.这种对比句式很适合用来表达人生选择类的主题,实用性很强。
核心名句写作应用
1.“北阙书休上,南窗膝易安”这句可以用来表达放弃世俗功利、向往闲适隐逸生活的主题。2.比如写关于安贫乐道、人生选择的作文时就可以引用这句诗。3.举个例子:“很多古代文人在仕途受挫后都会选择归隐,正如诗中所说‘北阙书休上,南窗膝易安’,他们在闲适的田园生活里找到了人生的另一种价值。”4.“所须升斗水,肯沃鲋鱼干”这句可以用来委婉表达自己身处困境需要帮助的主题。5.比如写关于求助、互助的作文时就可以引用这句诗。6.举个例子:“对于身处困境的人来说,有时候一点微小的帮助就能改变他们的命运,正如诗中所说‘所须升斗水,肯沃鲋鱼干’,善意从来都不在于大小。”7.引用这两句诗的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的意思。8.这两句诗的适用场景很广,不管是记叙文还是议论文都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

北阙书休上,南窗膝易安;所须升斗水,肯沃鲋鱼干
这两句是本诗的核心名句,前一句对仗工整,用陶渊明的典故鲜明表现出放弃仕途、安于隐逸的人生选择;后一句用庄子涸辙之鲋的典故,委婉表达身处困境渴望得到微小帮助的诉求。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待