再游泐潭院用前韵

石门久寒盟,兹游得重寻。

静契祖师妙,清闻山水音。

长闲羡老衲,幽思愧鸣禽。

可怕移文劾,沙鸥知我心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感悟 · 矛盾 · 禅理
创作背景
重游泐潭院次韵创作
本诗为北宋诗人洪炎晚年仕宦途经洪州时所作,诗人早年曾游览泐潭院并留有诗作,此次重游按照此前诗作的韵脚顺序创作本诗,记录游寺感悟,创作时间学界考证为北宋宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是重游古寺的欣喜与沉静,第二层是对禅居闲逸生活的向往,第三层是被仕途羁绊无法彻底归隐的愧疚与纠结,最终落脚于坚守本心的志趣表达,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泐潭院是北宋江西洪州著名佛寺,位于泐潭山。用前韵指按照此前创作的同一首诗的韵脚顺序创作。老衲是古代对老年僧人的尊称。移文指孔稚珪《北山移文》,是讽刺假隐士的经典文章。沙鸥知我心用《列子》鸥鹭忘机的典故,指没有机心才能与禽鸟亲近。祖师本诗指禅宗初祖达摩,代指禅宗教义。寒盟指荒废了从前的约定。
逐句白话释义
首联:我和石门山的旧约已经荒废很久了,这次出游终于得以重访故地。颔联:沉静中契合了祖师禅法的妙义,清越的山水声悠悠传入耳中。颈联:十分羡慕老和尚能长久享受闲适时光,自己的幽思比不上鸣禽自在,不由得感到惭愧。尾联:害怕被《北山移文》那样的文章弹劾讽刺,只有沙鸥懂得我的真实本心。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人重游泐潭院的所见所感,首先交代了重游故地的背景,接着描写了古寺清幽的自然环境与参禅的沉静感悟,随后抒发了对僧人闲逸生活的向往,以及自己被世俗事务羁绊的愧疚,最终用典故点明了坚守本心的志趣,整体风格清淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
泐潭山地理特征地理学
对应诗句“石门久寒盟”,泐潭山位于今江西省宜春市奉新县,属于九岭山脉余脉,区域内山林覆盖率超过90%,多溪流水瀑与喀斯特地貌溶洞,气候温润,四季分明,自古就是江西地区著名的避暑与礼佛胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和沉静。首联重读“久”“重寻”两个词,读出重游故地的感慨。颔联语气放轻,读出禅意的氛围感。颈联语速稍慢,读出羡慕与愧疚的情绪转折。尾联语气放柔,读出悠然的余味。每句五言按照“二三”结构断句即可,无需额外的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“静契祖师妙,清闻山水音”的对仗句式,结构上遵循“前半句写内在感悟、后半句写外在见闻”的逻辑,对仗要词性相对、语义相关。比如可以仿写为“静悟书中意,闲观窗外云”“闲赏霜林色,静听叶落声”,既符合对仗要求,也能体现出沉静的意境。
核心名句写作应用
“可怕移文劾,沙鸥知我心”可以用在表达坚守本心、不在意他人评价的写作场景中。比如写关于追求理想、不随波逐流的记叙文时,可以在结尾引用这句诗,表达自己不在乎外界的质疑,始终坚持自己的选择的态度;写关于精神追求的散文时,也可以用这句诗表达自己与自然为友、坚守本心的志趣。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
沙鸥知我心的典故出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机故事,故事讲海上有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟游玩,鸥鸟都不怕他,后来他父亲让他抓鸥鸟,他再起了机心,鸥鸟就再也不落下了。二者都表达了没有机心、与自然亲近的志趣,是中国古典文学中常见的隐逸意象。

名句 CLASSIC LINES

可怕移文劾,沙鸥知我心
本句为全诗核心名句,连用两个古典典故,委婉表达了诗人坚守本心、不慕虚名的志趣,是宋代禅意诗的经典名句之一,后世常被用来表达不被世俗理解、唯有自然知音的精神状态,广泛应用于各类文化创作中。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待