馆娃宫怀古

艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。

弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。

砚沼只留溪鸟浴,屧廊空信野花埋。

姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 讽喻
创作背景
咸通年间漫游苏州所作
本诗作于唐懿宗咸通年间,诗人漫游江南途经苏州,登临灵岩山馆娃宫旧址,目睹昔日宫殿如今的荒芜景象,有感于吴越争霸的兴亡旧事,为针砭当时晚唐社会的奢靡风气而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于晚唐咏史怀古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对吴越兴亡历史的沧桑慨叹,借吴王夫差因奢靡享乐、不听忠言最终亡国的史事,暗讽晚唐统治者沉溺声色、不恤国事的现状,蕴含着强烈的现实批判意识和忧国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿。兰麝土指美人尸骨腐烂后化成的带有香气的泥土。弩台是古代军队练习射箭的高台。香径指馆娃宫附近的采香径,是当年宫女采花的小路。屧廊指响屧廊,底部铺木板,西施穿木屐行走时会发出清脆声响。姑苏麋鹿指代吴国灭亡后都城荒废的景象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写西施等昔日的美人早已逝去,尸骨都化成了混着兰麝香气的泥土。第二句写当年的馆娃宫城墙还依然矗立,压着层层叠叠的山崖。第三句写古老的弩台被雨水冲坏,偶尔会从中露出古代遗留的金箭头。第四句写采香径的泥土被流水冲刷,时不时会露出当年遗落的玉钗。第五句写当年宫人使用的砚池,现在只有溪边的水鸟在里面洗浴。第六句写曾经喧闹的响屧廊已经空无一人,任由野生的花朵随意掩埋。第七句写姑苏城现在已经成了麋鹿出没的地方,当年的繁华往事都已经成了过眼云烟。第八句写想起当时吴国灭亡的旧事,忍不住让人感到悲伤感慨。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏史怀古诗,诗人通过描写馆娃宫旧址如今的荒芜景象,和当年的繁华盛景形成鲜明对比。诗歌抒发了对历史兴衰无常的慨叹,也借吴国因奢靡亡国的史事,告诫世人不能沉溺于享乐,否则只会落得悲惨的结局。全诗没有空泛的议论,全部通过具体的意象表达情感,通俗易懂又蕴含深刻的道理。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史历史学
吴越争霸是春秋时期位于现在江苏、浙江一带的吴国和越国之间的争霸战争。两国之间前后交战数十年,最终越国灭掉吴国,成为春秋时期最后一个霸主。这首诗里提到的馆娃宫、姑苏麋鹿等内容都和这段历史直接相关,是对这段历史的文学化表达。普通读者了解这段历史就能更好地理解诗歌的内涵,不需要掌握过于专业的历史细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句方式,每句中间有短暂停顿。首联诵读时语速平缓,读出古今对照的沧桑感。颔联和颈联语速稍快,读出对荒废景象的感慨。尾联语速放慢,语气低沉,读出结尾的怆怀之感。诵读时不需要夸张的情感表达,保持沉稳的语气即可,适合大多数人日常诵读练习。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联“已成…依旧…”的古今对比句式,仿写时先写出已经逝去的事物,再写出依然留存的事物,形成反差感。比如可以仿写“旧屋已成荒草地,老槐依旧立门旁”,或者“故人已成尘中骨,老柳依旧拂河滨”。这种句式适合用来表达物是人非的感慨,适用场景广泛,不需要太高的写作基础就能掌握。
核心名句写作应用
核心名句“艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖”适合用在描写历史变迁、物是人非主题的作文中。比如写游览历史古迹的游记时,可以用这句诗引出对历史兴衰的感慨。或者写关于时间流逝、世事变化的散文时,也可以用这句诗增强文章的文化底蕴。这句诗表意清晰,引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其内涵。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
馆娃宫是吴王夫差为宠幸西施专门修建的宫殿,本诗中的香径、屧廊等意象都和西施的传说直接相关,西施是本诗重要的隐性叙事对象。
吴越争霸历史关联
“姑苏麋鹿”的典故出自吴越争霸中伍子胥劝谏吴王夫差的记载,直接指代吴国灭亡的历史结局,是本诗核心的用典内容。

名句 CLASSIC LINES

艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖
本句为怀古诗中古今对比手法的经典范例,以美人已逝的虚无和宫墙尚存的现实形成强烈反差,凝练凸显出物是人非的历史沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待