奉和鲁望同游北禅院

戚历杉阴入草堂,老僧相见似相忘。

吟多几转莲花漏,坐久重焚柏子香。

鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床。

云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾 · 闲适
创作背景
皮陆唱和创作背景
这首诗是皮日休酬和好友陆龟蒙(字鲁望)的同游诗作,创作于晚唐懿宗咸通年间,当时两人隐居于苏州一带,经常结伴游览山水,创作了大量唱和作品。此次两人同游苏州北禅院,陆龟蒙先作《同游北禅院》,皮日休依原韵创作了这首奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七个字,讲究平仄协调、押韵规范、中间两联对仗工整,是唐代诗歌的主流体裁之一,在后世也得到了广泛的应用和发展。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是游览禅院时感受到的清净闲适的愉悦感,二是对比禅门自在状态,意识到自身被世俗事务所牵绊的怅惘,同时暗含了对禅家无拘无束境界的向往,情感层次丰富,表达含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字,他是皮日休的挚友,两人生活在晚唐时期,都隐居在苏州一带,经常结伴出游,互相写诗作唱和,世人将他们并称为“皮陆”。莲花漏是中国古代的计时工具,外形做成莲花样式,利用水流原理计算时间,古代寺院常用它安排作息。柏子香是用柏树种子制作的熏香,燃烧后味道清淡雅致,是禅院常用的熏香。弥天是对道行高深的高僧的尊称,这里指代北禅院的老僧。
逐句白话释义
茂密的杉树阴影投进了草堂里,寺里的老和尚见到我们来,好像已经忘了世俗的客套,十分自在。我们吟诗吟了很久,莲花漏都转了好几轮,坐的时间太长,香炉里的柏子香都重新添了好几次。水里的鱼习惯了僧人放斋的时候来吃干净的食物,鸽子不怕人,能在安静的地方挨着禅床停留。满眼都是云雾山林的清幽景色,我却空自被世俗的事物牵绊,想要对着道行高深的老僧诉说,却自己先感到怅惘伤怀。
核心主旨概括
这首诗是皮日休和好友陆龟蒙一起游览北禅院后写的酬和作品,全诗先写了进入禅院见到的清幽景色和老僧的自在状态,再写两人在寺里吟诗久坐的闲适感受,接着写了寺院里鱼和鸽子自在生活的细节,最后抒发了自己被世俗牵绊、不能享受这份清净的怅惘心情,整体风格清淡自然,充满了悠然的禅意。
跨学科 · 是什么
柏子香植物学
柏子香是用柏树的种子制作的熏香,柏树在我国大部分地区都有生长,它的种子成熟后会散发出淡淡的清香味,把柏子收集起来经过简单加工就能做成熏香,燃烧的时候香味淡雅不刺鼻,很符合寺院清净的氛围,所以古代很多寺院都会用柏子香来做日常熏香,诗句里就写了大家坐的时间久了,重新点燃了柏子香。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓清淡,第一句“戚历杉阴入草堂”语速稍慢,读出进入阴凉杉林的感觉,第二句“老僧相见似相忘”语气放松,读出自在的感觉,第三四句“吟多几转莲花漏,坐久重焚柏子香”语速平缓,读出时间慢慢流逝的感觉,第五六句读得轻柔,读出鱼和鸽子的自在感,最后两句语气稍沉,读出淡淡的怅惘,每句七字,中间可以有一个小停顿,断句为二二三结构。
基础句式仿写指导
这首诗的第五六句用了细节描写的手法,先写动物的习惯,再写动物的行为,来烘托环境的特点,仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如校园、公园,再选这个场景里常见的小动物,先写它的习惯,再写它的行为,来突出这个场景的氛围,比如可以写“猫惯晴时卧阶上,蝶能闲处落花梢”,就用了同样的结构,突出了小院的安静闲适,仿写的时候要注意上下句对仗工整,内容相关。
名句写作应用指导
“鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床”这句适合用来描写寺院或者清净的山林小院的场景,比如我们去游览古寺,看到寺院里的小动物不怕人,自在活动的时候,就可以用这句诗来形容当时的景色,比如写游记的时候可以说:“古寺里清幽极了,池子里的鲤鱼游到岸边等着游客喂饲料,鸽子慢悠悠地在禅房门口踱步,真可谓是‘鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床’。”日常聊天提到古寺游览的经历也可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
《同游北禅院》(陆龟蒙作)同主题|酬唱赠答
这首诗是皮日休酬和陆龟蒙的《同游北禅院》而作,两首诗都是写同游北禅院的所见所感,用的是同一个韵脚,是皮陆唱和的经典作品之一。

名句 CLASSIC LINES

鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床
这句通过描写寺院中鱼、鸽的自在状态,侧面烘托禅院清净无扰的氛围,细节生动,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待