冬日游宣岩

杀鸡为黍见交情,步屦扶藜向此行。

剖竹取泉来滴沥,疏岩剔薮到峥嵘。

一纶涵碧磻溪钓,千穗垂黄谷口耕。

白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 闲适 · 隐逸
创作背景
韩元吉归隐建安时期游山所作
本诗为南宋文人韩元吉晚年辞官归隐福建建安期间所作,创作动因是受当地友人邀请,冬日共同前往宣岩游赏,触景生情写下此作,相关创作时间考证为南宋乾道九年(1173年)冬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗以游山经历为线索,开篇展现友人待客的真挚情谊,中间描摹游赏宣岩的自在乐趣,随后宕开笔触点出理想中的归隐生活图景,最终以自愧之语收束,核心情感包含游赏的闲适、对归隐的向往、对自身奔波俗务的愧疚三层内涵,符合历代宋诗注本的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
为黍指准备饭食,是古代招待客人的郑重方式。步屦指徒步出行。扶藜指拄着藜木做的拐杖。剖竹指劈开竹筒用来接引泉水。滴沥指泉水滴落的清脆声音。疏岩剔薮指拨开岩石边的杂草灌木寻路。峥嵘指山的高耸处。磻溪是传说中姜太公钓鱼的地方,代指隐居之所。抗尘走俗指忙于世俗的琐碎事务。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是友人杀鸡做饭招待我,可见我们之间交情深厚。第二句的意思是我拄着拐杖,步行来到宣岩这里游玩。第三句的意思是我们劈开竹筒接引山泉水,听着泉水滴落的清脆声音。第四句的意思是我们拨开岩石边的杂草灌木,一路攀登到了山的最高处。第五句的意思是看着碧绿的溪水,让人想起姜太公在磻溪钓鱼的隐居生活。第六句的意思是谷口的庄稼成熟了,满是金黄的穗子,就像古代隐士郑子真在谷口耕种的场景。第七句的意思是眼前的白水青山应该会笑话我吧。第八句的意思是我这辈子一直忙于世俗琐事,想起来实在是惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者冬日受友人邀请,一起到宣岩游玩的完整经历。作者先写了友人的热情招待,再写了一路游山玩水的乐趣,看到了山中的清泉、高岩、溪水、成熟的庄稼,联想到古代隐士的闲适生活。最后对比自己一直忙于世俗事务的状态,抒发了自己对归隐生活的向往,还有对自己一直奔波俗务的愧疚心情。整首诗语言朴素自然,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代待客习俗社会学
诗里的“杀鸡为黍”是中国古代招待贵客的郑重礼仪。古代普通人家平时很少吃肉,杀鸡做饭就代表主人对客人非常重视。这种待客习俗从先秦时期就已经存在,一直流传到今天,很多地方招待重要客人还是会杀家禽准备丰盛的饭菜。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和。首联要读得亲切,体现出友人交情的深厚。颔联要读得轻快,体现出游赏过程的轻松愉悦。颈联要读得悠远,体现出对古代隐士生活的向往。尾联要读得低沉一点,体现出作者的愧疚和感慨。断句的时候,每一句按照“二二三”的节奏断开就可以,比如“杀鸡/为黍/见交情”。大家平时诵读的时候可以多练几遍,就能读出诗里的情感了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的拟人句式,也就是把没有生命的景物当成会有情绪的人来写。比如“清风明月应笑我,整日刷手机愧光阴”,就是模仿“白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生”的结构,把清风明月当成会笑话自己的主体,表达对自己浪费时间的愧疚。仿写的时候只要把前面换成自然景物,后面换成自己的反思就可以,难度不高,大家都可以试试。
名句应用场景
核心名句“白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写游记,去山里游玩的时候,想到自己平时工作学习很忙,很少有时间亲近自然,就可以用这句话来表达自己的感慨。或者你写反思类的文章,觉得自己最近一直忙于琐碎的事务,忘了自己的初心,也可以用这句话来抒发自己的心情。用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
归园田居(陶渊明)同主题
两首诗都是表达对世俗生活的厌倦,对归隐田园生活的向往,核心主题高度相似。大家读完这首诗可以去读陶渊明的归园田居,能更好地理解这种归隐情怀。

名句 CLASSIC LINES

白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生
该句以拟人化的手法赋予山水以人的情态,直白抒发作者对世俗奔波的厌倦与愧疚。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待