奉和鲁望蔷薇次韵

谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。

红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人。

低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。

只应是董双成戏,剪得神霞寸寸新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
苏州唱和创作背景
本诗作于唐代咸通年间,当时皮日休任苏州刺史从事,与友人陆龟蒙(字鲁望)比邻闲居,多有诗文唱和往来,陆龟蒙先作《蔷薇》诗,皮日休依原韵次序和作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,在唐代是文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗是皮日休与友人陆龟蒙的唱和之作,核心情感是对盛放蔷薇的喜爱赞叹,也流露出晚唐文人闲居赏景的悠然意趣,无沉重的情志寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陈”是陈列、铺开的意思,指蔷薇花连绵铺开在门户前。“陆郎”指代居所主人陆龟蒙。“掩敛”形容花朵微微收拢、掩映的姿态。“飘飖”同飘摇,形容藤蔓随风晃动的样子。“堕马”指古代女子的堕马髻,这里比喻低垂的花枝。“董双成”是神话中西王母的侍女,传说擅长种植仙草花卉。所有注释贴合诗句语境,无生僻引申义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
首句意思是谁绣出连绵不断的花簇,满满当当地铺在门户前。次句说这些花应该暂时能遮掩住陆郎家境的清贫。颔联意思是红色的花朵微微掩映,快要把蝴蝶都迷得找不到方向,翠绿的藤蔓随风飘摇,好像要挂住路过的行人。颈联意思是花枝低低拂过地面的时候,就像女子歪垂的堕马髻,高高伸到墙头上的时候,又像趴在墙边偷看邻居的人。尾联意思是这般美景应该是仙女董双成玩闹的时候,剪下来的一片片神霞,每一寸都鲜亮如新。
核心主旨概括
这首诗是皮日休回应友人陆龟蒙的唱和作品,全篇围绕盛放的蔷薇展开描写。作者用了大量生动的比喻来描摹蔷薇的不同形态,语言活泼灵动。整首诗没有沉重的情感抒发,只是记录了日常赏景的小情趣。既表达了对眼前蔷薇花的喜爱赞美,也体现了和友人之间诗文唱和的悠闲雅致,是一首轻松明快的咏物小诗。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是生活中十分常见的观赏花卉,在我国有十分悠久的种植历史。早在先秦时期的古籍中就有关于蔷薇的记载。它的枝条柔软偏蔓生,很适合种植在墙边、门户旁做观赏绿植。开花时花量极大,常常能形成满墙满架的花瀑景观,和诗中描写的“连延满户”的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快活泼,体现出赏景的愉悦感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。首句可以带一点好奇的语气,符合问句的语境。中间两联是描写景物的部分,语速可以稍慢,读出画面感。尾联语气可以稍微上扬,体现出对美景的赞叹。韵脚字可以稍作重读,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写
可以学习本诗颔联、颈联的对仗句式来写景物。对仗要求上下句字数相同,词性相对,内容相关。比如写荷花可以仿写为“粉瓣轻摇欲引蜓,碧盘舒展欲承露”。仿写的时候先确定要描写的景物的两个典型特征,分别对应上下句。注意用词要贴合景物的特点,不要生硬凑对。仿写完成后可以调整用词,让上下句的节奏更统一。
名句日常写作应用
“红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人”这句可以用来描写盛放的蔷薇花场景。比如写春季郊游看到花墙的时候就可以用这句。也可以用来描写其他花量很大的蔓生花卉。写作的时候可以直接引用这句诗,也可以化用里面的意象。能让文字更有画面感,增添文学气息。使用时要注意贴合语境,不要用在和花卉无关的场景中。
关联知识图谱
陆龟蒙《蔷薇》同主题|酬唱赠答
本诗是皮日休依陆龟蒙《蔷薇》诗的韵脚创作的次韵作品,两首诗都是咏蔷薇的主题,都创作于二人苏州闲居唱和时期,内容风格相近。

名句 CLASSIC LINES

红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人
本句是本诗核心名句,用工整对仗描摹蔷薇形态,红花掩映引得蝴蝶流连,翠绿枝蔓飘摇仿佛要牵住游人,意象鲜活灵动,后世常被用来描摹蔷薇盛放的景致。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待