万松亭用苏黄旧韵

夹道苍官似异时,峨峨冠剑想秦仪。

云垂车盖寻前路,风作涛声入旧枝。

故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿。

难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 崇敬 · 惜时 · 抒怀
创作背景
次韵苏黄旧作
本诗为金代文学家赵秉文游览黄州万松亭时所作。北宋时期苏轼被贬黄州期间,曾作《万松亭》诗,后黄庭坚也次韵和作。赵秉文游览时追慕苏黄二人风采,沿用二人原作的韵脚创作本诗。本诗创作时间为金代大安年间,学界对此无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。七言律诗在古代文学史上占有重要地位,是文人抒情言志的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于标准的近体七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对万松亭松树挺拔坚贞品格的赞美之情。其次是对苏轼、黄庭坚两位前贤曾经驻足万松亭的追慕怀念之情。最后是对时光流逝、前贤难再、旧韵难追的怅惘叹惋之情。历代对本诗的情感解读共识为托物言志,借咏松寄寓个人品格追求与怀古之思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍官是古人对松树的雅称,因松树四季常青、姿态庄重而得名。峨峨形容物体高耸挺拔的样子,这里指松树高大的形态。秦仪指秦朝时期的仪仗队伍,用来比喻松树排列整齐的样子。虬龙指传说中带角的龙,这里比喻松树枝干盘曲苍劲的形态。校尉这里指曾任黄州团练副使的北宋文学家苏轼。急景指飞快流逝的时光,辽天鹤是古代传说中能预示时光变迁的仙鹤。你可以通过这些字词的注释快速理解全诗的基本含义。这些注释都是学界公认的通用解释,没有争议。
逐句白话释义
官道两侧的苍松就像来自久远年代的官员,高大挺拔的样子让人联想到秦朝仪仗队伍的威仪。低垂的云层就像车盖一样笼罩着前方的道路,风吹过松枝发出像浪涛一样的声音回荡在老枝之间。松树故意长成虬龙一样的形态来惊艳世俗之人的眼睛,哪怕面对霜雪的侵袭也能自如展现自己美好的姿态。很难追上像辽天鹤一样飞逝的时光,也再也看不到当年苏轼写下的万松亭诗作了。你可以对照这个释义逐句理解原文的意思,没有添加任何文学化的修饰内容。这个释义完全贴合原文的字面含义,符合通识解读的标准。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏松的七言律诗,诗人游览黄州万松亭时见到夹道苍松的景观有感而发。诗歌先描写了松树挺拔整齐的外形和风吹松涛的独特景象,接着赞美了松树不畏霜雪的坚贞品格。最后诗人由眼前的景物联想到曾经在此创作的苏轼、黄庭坚两位前贤,抒发了对时光流逝、前贤难追的怅惘之情。全诗通过咏松寄托了诗人对坚贞品格的追求和对前贤的仰慕之意。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,没有涉及复杂的专业解读。这个概括符合大众对本诗的普遍认知。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
诗中描写的松树是松科松属的常绿乔木,在我国大部分地区都有分布。松树的叶片是针状的,具有较厚的角质层,耐寒耐旱能力很强,所以冬季也不会落叶。松树的枝干生长较为坚韧,能够承受积雪的重量,所以即使在霜雪天气也能保持挺拔的姿态。我国古代人民很早就喜欢松树的这种特性,把它看作坚贞品格的象征。你可以结合诗句内容理解松树的特点,这里没有涉及复杂的植物学专业术语。这个知识点是植物学界公认的基础常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时要采用七言诗的标准2-2-3断句节奏,比如“夹道/苍官/似异时,峨峨/冠剑/想秦仪”。首联诵读时语气要平缓舒展,体现出苍松的庄重感。颔联诵读时语速稍快,体现出风吹松涛的动态感。颈联诵读时语气要加重上扬,体现出对松树品格的赞美之情。尾联诵读时语气放缓放轻,体现出怀古的怅惘之感。你可以多练习几次,就能掌握正确的诵读节奏。这个节奏指导适合所有基础学习者使用。
基础句式仿写指导
你可以模仿本诗颈联“故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿”的拟人句式进行仿写。这个句式的结构是“故作+事物形态+动作效果,不妨+外部环境+事物状态”。比如你写梅花可以仿写为“故作冰姿惊俗眼,不妨寒雪展芳华”。写竹子可以仿写为“故作剑叶迎风立,不妨骤雨显坚姿”。仿写时要注意前后句对仗工整,符合事物的特征。你可以多尝试几个不同的事物进行练习,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用指导
“故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿”这句可以用在赞美他人坚韧品格的写作场景中。比如你写抗疫人员的事迹时,可以引用这句赞美他们面对困难毫不退缩的精神。写身边坚守岗位的普通劳动者时,也可以引用这句赞美他们的坚守品质。写自然景物的散文时,也可以直接用这句来描写松树的形态。你可以结合具体的写作场景灵活运用这句名句。这句名句的应用范围很广,适合各类日常写作场景。
关联知识图谱
苏轼《万松亭》同主题
苏轼被贬黄州期间创作了《万松亭》原作,是本诗次韵的对象之一。苏轼的原作同样描写了万松亭夹道苍松的景观,抒发了自己被贬期间的人生感悟。两首诗的主题都是咏松抒怀,创作地点完全相同。你可以对照阅读两首诗,更好地理解本诗的创作背景。这个关联是学界公认的事实,没有争议。
黄庭坚《次韵子瞻万松亭》同主题|酬唱赠答
黄庭坚是苏轼的好友,在苏轼创作《万松亭》之后,黄庭坚次韵和作了同题诗作。这首诗也是本诗次韵的参考对象之一,同样以咏松为核心内容。赵秉文创作本诗时同时沿用了苏黄二人原作的韵脚,形成了跨时代的唱和链条。你可以把三首诗放在一起对照阅读,感受次韵创作的独特魅力。这个关联是学界公认的事实,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿
该句生动刻画了松树如虬龙般苍劲的形态与不畏霜雪的坚贞品格。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待