潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二
泠泠野水翛翛寺，矗矗高峰叠叠峦。
闲伴禽鱼宜石友，静闻山水奏清弹。
难招灵观追陈迹，好在汤休接古欢。
开士未应文士后，病夫端欲避三端。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
唱和修书堂
本诗为北宋诗僧惠洪的步韵和作，同期江西诗派文人潘子真作有以“悭”字为韵的诗作，劝说洪州香城寺周边民众修葺晚唐诗人陈陶的旧居书堂，惠洪应邀步韵唱和，本作为同韵组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的一种，全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是描摹西山香城寺周边清幽景致抒发的闲适之心，二是追怀晚唐隐逸诗人陈陶的敬仰之意，三是赞赏乡人修葺前贤旧迹、赓续文化脉络的认同之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“泠泠”形容水流清凉的声音；“翛翛”形容寺庙清幽空旷的样子；“石友”指志同道合的挚友；“清弹”指清脆的声响如同弹奏琴曲；“三端”指文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端，指代各类杰出人才。
逐句白话释义
首句写清凉的溪水从清幽的寺庙旁流过，高耸的山峰层层叠叠连绵不绝。颔联写闲暇时与飞鸟游鱼相伴，适合和挚友同游，安静时能听到山水发出的清脆声响如同弹奏清雅的琴曲。颈联写很难招来陈陶的魂灵追寻旧日的遗迹，幸好有寺中的僧人接续古时的欢趣。尾联写修行的高僧不应落在文人之后，我这个多病的人应当避让各路杰出人才的锋芒。
核心主旨概括
本诗通过描摹西山香城寺周边的清幽景致，追怀晚唐隐逸诗人陈陶的风骨，赞赏当地民众与僧人修葺前贤旧居的行为，抒发了诗人对隐逸生活的喜爱和对文化传承的认同之情。
跨学科 · 是什么
西山地理特征地理学
诗句里描写的连绵高峰、山间溪水、古寺林立的景观，和江西南昌西山的实际地理特征完全符合。西山属于九岭山脉的余脉，森林覆盖率超过90%，山间有多条天然溪流，自唐代以来就建有多座佛教寺庙，是江西知名的文化名山。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的223断句节奏，首联的四个叠词“泠泠、翛翛、矗矗、叠叠”要适当拉长读音，突出景致的清幽感；颔联语速放缓，读出闲适的语气；尾联语调上扬，读出豁达的情绪。
句式仿写指导
可以模仿首联的叠词起句句式，用两组叠词描写景物的特征，比如“蒙蒙细雨微微风，点点归鸦隐隐钟”，通过叠音的韵律感增强画面的感染力。
名句应用示例
名句“闲伴禽鱼宜石友，静闻山水奏清弹”可以用在描写山居生活、乡村旅游、自然体验类的作文中，比如写周末去山中游玩的场景时，可以引用这句来形容人与自然相融的放松状态。
关联知识图谱
陈陶《陇西行四首》关联前贤代表作品
本诗所追怀的晚唐诗人陈陶，最具代表性的作品是《陇西行四首》，其中“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”是历代传诵的边塞诗名句。
名句 CLASSIC LINES
闲伴禽鱼宜石友，静闻山水奏清弹
该句为本诗核心名句，以拟人手法描摹人与自然相融的闲适状态。
标签 TAGS
作者 POET
洪刍 活动于11-12世纪，卒于建炎元年（1127）后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待