呈彦章

塞翁失马吾何有,濠上观鱼每自惭。

探袖空漫祢衡刺,叩门径就阿戎谈。

但思浊酒同元亮,底用清谈学仲堪。

回首世间皆苦累,蚁封蜗角战方酣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元代乱世赠友之作
本诗是元代诗人房皞赠予友人彦章的作品,创作于宋元易代的乱世时期,诗人无意仕途、淡泊名利,借诗向友人剖白自身的人生志趣与价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,每首共8句,每句7字,要求符合平仄、对仗、押韵规范,唐代发展成熟后成为古代文人抒情言志的常用文体,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人历经世事后对祸福得失持通透旷达态度,鄙夷世俗为微小利益争斗的荒诞,渴望与知己同饮、自在闲适的隐逸生活,兼具个人志趣抒发与社会现实批判双重维度。

基础解读 READING

语文核心知识
塞翁失马、濠上观鱼、祢衡刺、阿戎、元亮、仲堪、蚁封蜗角
塞翁失马出自《淮南子》,比喻祸福得失可以相互转化。濠上观鱼出自《庄子·秋水》,是庄子与惠子关于鱼是否快乐的辩论,代指自在闲适的道家境界。祢衡刺是东汉祢衡怀刺求见却无人赏识,最终刺上字迹磨损的典故,代指无人赏识、仕途失意。阿戎是西晋王戎的小名,他年少聪慧,这里代指友人的聪慧后辈。元亮是东晋诗人陶渊明的字,以爱饮酒、归隐田园著称。仲堪是东晋殷仲堪,擅长清谈,这里代指脱离实际的玄虚清谈。蚁封是蚂蚁洞口的小土堆,蜗角是蜗牛的触角,二者都代指极其微小的利益。这些典故都贴合诗人表达志趣的需求,没有生僻晦涩的用法。
全诗逐句白话翻译
我就像塞翁一样看待得失,根本不计较自身拥有什么。每次想到庄子濠上观鱼的自在境界,我都觉得自己达不到而感到惭愧。我怀里的名帖就像祢衡的那样,早已磨损空白,没有用武之地。我直接叩响你家的门,来和你家聪慧的后辈聊天。我只想像陶渊明那样,和知己一起喝浊酒就足够了。哪里需要学殷仲堪那样,去谈论那些虚无缥缈的清谈呢。回头看这世间的所有人,都被困在劳苦疲累之中。大家都为了像蚁堆、蜗角那样微小的利益,正争斗得十分激烈。
本诗核心内容与主旨
本诗是元代诗人房皞写给友人彦章的赠诗。全诗连用多个历史典故,逐一剖白自己的人生态度。诗人首先表明自己对祸福得失持通透旷达的态度。他自嘲仕途失意,无意于官场的功名利禄。他向往和陶渊明一样,和知己饮酒闲谈的闲适生活。他鄙夷脱离实际的清谈,也不屑于世俗的利益争斗。最后他点明世间众人都被微小利益裹挟,争斗不休的荒诞现状。全诗整体风格平实直白,情感真挚,通透的人生态度十分有感染力。
跨学科 · 是什么
道家旷达人生观哲学
塞翁失马的典故出自道家典籍《淮南子》,体现了道家祸福相依的辩证思想。濠上观鱼的典故出自《庄子·秋水》,体现了道家崇尚自然、物我两忘的精神追求。诗人化用这两个典故,表达了自己对道家人生观的认同。这种思想认为人不必过于执着于一时的得失,要顺应自然的规律。这种旷达的态度在乱世中能够帮助人调节内心的情绪,获得精神的安宁。它和儒家积极入世的思想形成了鲜明的对比,是中国传统文人重要的精神选择之一。普通读者可以从这种思想中学习到辩证看待得失的思维方式。不必为了一时的挫败或者利益就大喜大悲,保持平和的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。比如第一句可以断为“塞翁失马/吾何有”,第二句断为“濠上观鱼/每自惭”。前两联诵读时语气要平缓,体现诗人旷达的态度。第三联诵读时语气要轻快,体现诗人对闲适生活的向往。最后一联诵读时语气要稍重,带有对世俗纷争的批判意味。全诗整体语速不需要太快,保持平稳舒缓的节奏即可。诵读的时候可以适当加重核心典故的读音,突出诗人的情感倾向。熟练诵读后可以更好地体会诗歌蕴含的通透的人生态度。
用典句式仿写指导
本诗的句式特点是连用多个典故表达自身的志趣,仿写时可以借鉴这种写法。首先要确定自己想要表达的核心情感或者观点。然后选择和核心观点匹配的、大家比较熟悉的典故。仿写的时候可以采用“典故+个人态度”的结构来组织句子。比如想要表达自己归隐的志趣,可以写“种豆南山心所向,采薇首阳意难移”。用陶渊明种豆南山和伯夷叔齐采薇首阳的典故,来表达自己的志向。用典的时候要注意不要选择太过生僻的典故,避免读者看不懂。合适的用典可以让句子更有文化底蕴,也更有说服力。
核心名句写作应用
“回首世间皆苦累,蚁封蜗角战方酣”这句名句适合用在批判功利主义的文章中。比如写关于淡泊名利的作文时,可以用这句来引出自己的观点。也可以用在反思社会现象的文章里,批判大家为了微小利益争斗的行为。具体使用示例:“很多人终其一生都在为了升职加薪争得头破血流,却忽略了身边的美好,正如古诗所言‘回首世间皆苦累,蚁封蜗角战方酣’,太过执着于微小的利益只会让自己活得更累。”这句名句还可以用在劝慰他人的语境里,帮助他人看开得失。它比直白的说教更有文化底蕴,也更容易让人接受。使用的时候要注意匹配对应的语境,不要用在积极向上的奋斗主题的文章里。准确使用这句名句可以为文章增色不少。
关联知识图谱
《庄子·则阳》蜗角之争典故同典故
蚁封蜗角的典故源头是《庄子·则阳》里的蜗角之争故事。故事里说蜗牛的左角有个国家叫触氏,右角有个国家叫蛮氏。两个国家经常为了争夺土地打仗,死伤无数。庄子用这个故事来比喻人们为了极其微小的利益争斗的荒诞。本诗里的“蚁封蜗角战方酣”就是化用了这个典故。二者的核心含义都是批判世俗为了微小利益争斗的行为。后世还有很多文人都化用过这个典故来表达类似的观点。这个典故是中国古典文学中常见的常用典故,文化内涵十分丰富。

名句 CLASSIC LINES

回首世间皆苦累,蚁封蜗角战方酣
本句是本诗核心名句,用蚁封、蜗角的典故比喻世俗争夺的微小利益,精准戳破世间纷争的荒诞本质,后世常被用来批判蝇营狗苟的逐利行为,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待