秋夕寄怀契上人

已见槿花朝委露,独悲孤鹤在人群。

真僧出世心无事,静夜名香手自焚。

窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云。

更想清晨诵经处,独看松上雪纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
秋夜寄赠僧友创作背景
本诗为唐代诗人皇甫曾秋夜独居时所作,彼时诗人与僧人契上人暌违日久,感念对方清净修行的生活状态,遂作此诗寄赠以抒发思念与仰慕之情,目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
全诗以秋日晚景起兴,抒发对僧人契上人的真切思念,同时饱含对其超脱出世、清净闲适的禅居生活的仰慕与向往之情,是历代寄赠方外友人的经典作品情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槿花指木槿花,是常见的观赏花卉,古人常用来形容时光易逝。木槿花的特性是朝开暮落,花期非常短暂。委露的意思是被清晨的露水打湿后很快凋零。契上人是诗人的方外友人,是一位法号为契的高僧。上人是古代对德行高深的僧人的尊称。绝涧指地势十分陡峭、人迹罕至的山涧。名香指品质上佳的名贵香料,古代修行之人常焚香静修。诵经指僧人诵读佛教的经典典籍。
逐句白话翻译
已经看到木槿花在清晨的露水中凋零飘落。我独自悲伤,自己就像孤鹤处在凡俗人群之中。真正的高僧超脱世俗,内心没有尘俗的挂碍。寂静的夜里他亲手点燃名贵的香料焚香静修。他的窗户对着陡峭的山涧,能听到潺潺的流水声。有客人来到孤峰上拜访他,他仿佛在清扫漫天白云。我更想象他清晨诵读佛经的地方是什么模样。他独自看着松枝上的大雪纷纷扬扬飘落。
全诗核心内容概括
这首诗是唐代诗人皇甫曾写给僧人契上人的寄赠之作。诗歌开篇以朝开暮落的槿花起兴,引出自己身处凡俗的孤寂之感。随后诗人笔锋转到对契上人修行生活的描写。刻画了契上人超脱世俗、清净闲适的禅居状态。字里行间满是对契上人品性和生活状态的仰慕之情。同时也抒发了诗人对好友的深切思念。全诗意境空灵澄澈,充满了清幽的禅意。是唐代寄赠方外友人诗歌的代表性作品。
跨学科 · 是什么
木槿的生物学特性植物学
诗中提到的槿花就是我们常说的木槿花,属于锦葵科木槿属的落叶灌木。木槿的单朵花开放时间非常短,一般清晨开放,傍晚就会凋谢。所以古人也把木槿花称作“朝开暮落花”。木槿的花期整体很长,一般可以从6月持续到10月。木槿的花不仅有观赏价值,还可以食用或者入药。木槿对环境的适应能力很强,在我国大部分地区都有种植。古代文人常常用木槿花朝开暮落的特性来形容时光短暂、世事无常。这首诗里用槿花起兴,也暗含了对时光流逝的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是每句四三停顿。比如第一句可以读成“已见槿花/朝委露”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,符合诗歌清幽的意境。首联两句要读出略带感伤的语气。颔联和颈联描写禅居生活的部分要读得空灵悠远。尾联想象的部分要读出略带向往的语气。每句的最后一个字要稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。全诗整体诵读速度要偏慢,不要过快。
基础句式仿写指导
诗里“窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云”是非常经典的对仗句式。仿写这种句式的时候首先要保证上下句的字数相同。其次上下句相同位置的词语词性要相对。比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上上下句要互相关联,共同表达同一个主题。比如我们可以仿写为“门对青山听鸟鸣,人来野径拾落花”。仿写的时候不用刻意追求生硬的对仗,自然流畅最重要。这种对仗句式很适合用在写景的作文里。
核心名句日常写作应用
“窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云”适合用来描写清幽的山居环境。比如写游记的时候提到住在山里的民宿,就可以用这句诗来形容环境的清幽。也可以用来形容一个人生活状态非常闲适超脱。比如写自己向往的生活的时候,就可以引用这句诗来表达对隐逸生活的向往。还可以用来赞美别人的生活状态清雅脱俗。引用的时候可以直接用整句,也可以化用其中的意象。这句诗的意境非常优美,用在作文里能提升文字的氛围感。适合用在写景、抒情类的散文或者记叙文里。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,同样是描写禅院清幽环境的诗作。两首诗都营造了空灵澄澈的禅意氛围。都表达了对清净禅居生活的向往之情。两首诗都是唐代山水禅意诗的代表性作品。都用到了动静结合的手法来描写环境的清幽。两首诗的语言都非常清新自然,没有华丽的修饰。核心意象都包含山水、林木等自然景物。适合放在一起对比阅读,体会唐代禅意诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云
这两句是本诗核心名句,以白描手法勾勒契上人居所的清幽环境与超脱姿态,意境空灵澄澈,被历代文论家评为“写禅居之境的神来之笔”,后世常被用来形容隐逸生活的清旷闲适。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待