悠然斋

可到羲皇上,不离方丈间。

初无盈把菊,尽日对南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题斋创作
本诗为咏叹书斋“悠然斋”的专属作品,通篇化用陶渊明诗文经典典故,具体创作时间、作者学界暂无明确考证,创作动因系文人借题斋抒发自身隐逸闲适的生活志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是中国古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的经典体裁。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,在唐代发展成熟,是历代文人抒情咏物、题壁寄怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为不拘于外在物质条件的悠然隐逸志趣,表达了文人追求精神自由、以小境容大观的旷达心境,是中国古代隐逸文化中“心远地自偏”思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
羲皇上指传说中太古伏羲时代的人,后世代指无忧无虑、闲适自在的人。方丈指面积只有方丈大小的狭小房间,这里代指诗人的书斋悠然斋。盈把菊指满握、满把的菊花,化用陶渊明采菊的经典意象。南山代指隐居居所周边的远山,也沿用了陶渊明诗中隐居地的意象。本诗没有生僻通假字,所有字词都是常见的古典诗文通用表意。大家可以结合陶渊明的相关作品辅助理解这些字词的语境含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我的心境已经可以达到太古伏羲时代人的闲适状态。第二句的意思是获得这样的心境不需要出门远游,只待在方丈大小的书斋里就可以做到。第三句的意思是我的书斋里一开始就连供赏玩的满把菊花都没有。第四句的意思是只要整天对着门外的远山,就足够获得全部的悠然乐趣。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面表意。大家可以通过释义快速把握整首诗的基础内容。
核心主旨概括
本诗是一首题写书斋的小诗,通篇借用东晋隐士陶渊明的诗文典故。诗人想要表达的核心观点是,真正的悠然闲适不需要依赖广阔的空间、名贵的玩物这些外在条件。只要内心足够澄澈旷达,就算身居狭小的书斋,没有可供赏玩的菊花,也能获得和太古闲人一样的自在心境。整首诗传递出一种追求内在精神自由、不为外物所累的人生态度。大家可以从诗里感受到古代文人简约纯粹的精神追求。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的菊花是中国非常常见的观赏花卉,在传统文化里一直和隐逸的君子形象绑定在一起。很多古代文人都喜欢在居所周边种植菊花,最有名的就是东晋隐士陶渊明“采菊东篱下”的典故。菊花本身是菊科菊属的多年生草本植物,花期大多集中在每年的秋季,花色丰富,有很高的观赏价值。本诗里诗人说自己没有菊花也能享受悠然的状态,反而更凸显了他内心的纯粹。大家可以在秋季的公园、绿化带里看到各类品种的菊花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和舒缓,不要读得太激昂。第一句“可到/羲皇/上”可以在“可到”“羲皇”后面稍作停顿,语调微微上扬,读出超然的感觉。第二句“不离/方丈/间”停顿位置和第一句一致,语调回落,读出笃定的感觉。第三句“初无/盈把/菊”可以读得稍微轻一点,读出不在意的感觉。第四句“尽日/对/南山”在“对”字后面稍作停顿,最后“南山”两个字拖长一点音,读出悠远的意境。大家可以多试几次,慢慢找到最舒服的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗“可到XX上,不离XX间”的对比句式非常适合用来表达不受外在条件限制的心境。大家仿写的时候可以先想一个想要达到的美好境界,再想一个反差很大的狭小或者普通的场景。比如仿写可以写“可到云涛上,不离窗牖间”,意思是就算坐在窗边看书,也能像置身云海波涛之上一样开阔。也可以写“可到千年上,不离书页间”,意思是读史书的时候就算只在书页之间,也能穿越回千年前的场景。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写,熟悉这种反差句式的用法。
名句应用示例
核心名句“可到羲皇上,不离方丈间”非常适合用在表达精神富足、不依赖外在物质的场景里。比如你写自己在出租屋读书的感悟,可以写“租来的小房间虽然只有十几平米,但是捧着喜欢的书的时候,真有‘可到羲皇上,不离方丈间’的感觉”。也可以用在描述老年人退休后的闲适生活,比如“爷爷退休后每天在阳台侍弄花草、喝茶下棋,常说自己是‘可到羲皇上,不离方丈间’,日子过得比谁都自在”。大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以灵活引用这句诗,增加文字的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是本诗典故的核心来源,两首作品都表达了悠然隐逸、不为外物所累的人生志趣,核心意象南山、菊花都出自这首诗。两首诗都是中国古典隐逸文学的经典作品,内核高度一致。大家可以搭配阅读两首作品,更好地理解隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

可到羲皇上,不离方丈间
该句以极致凝练的对比凸显了精神境界不受物理空间限制的内核。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待