奉和鲁望新夏东郊闲泛

水物轻明淡似秋,多情才子倚兰舟。

碧莎裳下携诗草,黄{𥫗/罒/伐}楼中挂酒𥬠。

莲叶蘸波初转櫂,鱼儿簇饵未谙钩。

共君莫问当时事,一点沙禽胜五侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗为皮日休酬和友人陆龟蒙(字鲁望)同题《新夏东郊闲泛》之作,创作于晚唐懿宗咸通年间,二人闲居苏州时结伴东郊泛舟游赏后所作,为《松陵集》收录的经典唱和篇目
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属文人唱和类诗作,遵循近体诗格律要求,是唐代同期好友间酬唱应答的典型文体形式,在中晚唐江南文人圈中较为流行
情感 · 解读
核心情感为初夏泛舟郊野的自在闲适意趣,以及对世俗功名的鄙弃,抒发了诗人追慕自然自在、远离尘俗纷扰的隐逸情志,情感基调旷达洒落

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字,是皮日休的好友。兰舟是对船的美称,古人常用木兰木造船,因此得名。莎指莎草,是常见的水边草本植物。酒𥬠是古代用来滤酒的器具。五侯原本指汉代同日封侯的五个外戚,这里泛指达官显贵。本诗没有生僻通假字和古今异义词汇,语义直白晓畅。
逐句白话释义
首句写水边的景物清亮柔和,淡淡的氛围像秋天一样舒爽。第二句写多情的才子倚靠在装饰精美的小船上。第三句写穿着碧绿色莎草般衣裳的诗人随身带着诗稿。第四句写黄竹篾搭的小楼里挂着滤酒的器具。第五句写莲叶沾着水波,我们刚刚调转船头。第六句写鱼儿聚在鱼饵旁边,还不知道有钓钩的存在。第七句说和你一起就不要提过去的俗事了。第八句说一只自在的沙禽,比那些达官显贵还要快活。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人和友人初夏时节在苏州东郊泛舟游赏的经历,依次写了泛舟时看到的水边景物、随身携带的物品、水面的莲叶和游鱼,最后抒发了不想理会世俗纷扰,只愿享受自然自在的人生态度,整体氛围轻松闲适,充满了对隐逸生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
莎草、莲的生物学特征植物学
诗里提到的碧莎就是莎草,是多年生草本植物,多生长在潮湿的水边或者沼泽地带,叶片狭长呈绿色。莲就是荷花,是水生草本植物,叶片圆形浮在水面上,夏季开花,是江南水域非常常见的水生植物。这两种植物都是初夏江南水边的典型风物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,语速稍慢。首句“水物轻明淡似秋”语调轻柔,读出清亮的感觉。颔联可以稍微放慢节奏,读出闲适的氛围。颈联“莲叶蘸波初转櫂,鱼儿簇饵未谙钩”可以带一点轻快的语气,读出景物的鲜活感。尾联语调要放旷,读出旷达的感觉。断句按照七言律诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX胜XX”的对比句式,用具体的事物和抽象的事物做对比,来突出自己的价值取向。比如可以写“半盏清茶胜美酒”“一窗竹影胜黄金”这类句子,前面是自己喜欢的具体事物,后面是世俗看重的事物,能够很鲜明地表达自己的态度,句式简单易懂,适用范围很广。
核心名句日常写作应用
名句“共君莫问当时事,一点沙禽胜五侯”适合用在表达淡泊名利、享受生活的主题作文或者随笔里。比如写自己和朋友去郊外游玩,远离学习或者工作的压力的时候,就可以引用这句诗,来表达当下放松自在的心情,以及不想被世俗烦扰的态度,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
新夏东郊闲泛同主题|酬唱赠答
本诗是皮日休酬和陆龟蒙同题诗作《新夏东郊闲泛》的作品,两首诗主题一致,都是写初夏东郊泛舟的经历,同收录于皮陆唱和集《松陵集》中。

名句 CLASSIC LINES

共君莫问当时事,一点沙禽胜五侯
该句为全诗核心名句,以沙禽的自在与权贵的俗务做对比,鲜明传递出隐逸价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待