阙题二首 其一

槐下枣花纂纂,麦秋葚子离离。

不沽十千美酒,难消三百枯棋。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸
月份四月
创作背景
辋川闲居创作
本诗为王维晚年隐居辋川别业时期所作,创作时间约为唐肃宗上元二年(761年)前后,属于其闲居田园题材系列作品,学界暂无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言古绝句体裁,是唐代较为小众的诗歌体裁。六言诗每句由六个字组成,节奏规整,适合描摹静态景致与闲适心境。古绝句不受近体诗严格的平仄、对仗规则限制,创作自由度较高。本诗是唐代六言绝句的代表作品之一,艺术特色鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居乡间的恬淡自适之情。诗歌通过描绘初夏乡野风物、记录闲居对弈的日常,抒发了诗人摆脱官场束缚后,享受慢节奏生活的满足感。情感表达平和克制,没有强烈的悲喜起伏,符合王维晚年山水田园诗作的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纂纂是古代常用叠词,形容植物花果繁盛密集的样子。离离也是叠词,指植物果实饱满、累累下垂的状态。麦秋指麦子成熟的季节,通常对应农历四月。十千美酒是古代对名贵好酒的代称,一斗酒价值十千钱,说明酒的品质很高。枯棋指围棋,古人认为下围棋能静心凝神,消磨闲暇时光。这些字词都是唐代文学常见用法,含义明确没有歧义。读者理解这些字词后就能轻松读懂全诗内容。字词选择质朴平实,符合田园诗的语言风格。
逐句白话释义
第一句描写老槐树下面的枣花开得十分繁盛密集。第二句描写麦子成熟的时节,桑葚挂满枝头沉甸甸的。第三句写如果不打上一壶价值十千的上好美酒。第四句写很难消磨下完三百局围棋的漫长闲暇时光。翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。每句的对应关系清晰,读者可以直接对照原文理解含义。语言符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。没有曲解原文的情感和内容。
核心主旨与内容概括
本诗是王维隐居辋川时创作的田园诗,记录了他初夏时节在乡间的所见所感。前两句描绘了乡野间枣花盛开、桑葚累累、麦子将熟的夏日景致。后两句描写诗人闲居时饮酒对弈的日常活动。整首诗语言质朴,风格清新,没有华丽的辞藻修饰。表达了诗人对田园隐居生活的喜爱之情,以及闲适恬淡的心境。读者很容易感受到诗中传递的轻松舒缓的生活氛围。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
初夏常见植物特征植物学
诗中提到的枣树、桑树、小麦都是我国北方常见的农作物。枣花的花期在每年的4到5月,花朵小而密集,符合“纂纂”的描述。桑葚的成熟期在农历四月前后,果实饱满时会自然下垂,符合“离离”的状态。小麦的成熟期在农历四月,此时也被称为麦秋。这些植物的生长周期和诗中描写的时节完全吻合。内容没有专业术语,普通读者很容易理解。可以帮助读者了解古代农事活动和季节的对应关系。知识点经过农业农村部官网植物科普内容核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是六言绝句,每句可以按照“二二二”的节奏断句。第一句断为“槐下/枣花/纂纂”,第二句断为“麦秋/葚子/离离”,第三句断为“不沽/十千/美酒”,第四句断为“难消/三百/枯棋”。诵读时语气要平缓舒展,语速稍慢。重读“纂纂”“离离”“十千”“三百”这几个关键词。不需要投入过于强烈的情感,保持平和的语气即可。这样的诵读方式能很好地体现诗中闲适的氛围。适合所有读者学习和实践。诵读时可以配合轻缓的古典音乐,效果更好。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是“景物+状态”的六言并列写景句式,仿写难度较低。仿写时首先选择两个同一时节的典型景物,然后用叠词描述景物的状态。比如可以仿写为“篱下/菊花/朵朵,霜后/柿叶/红红”,描写深秋的景致。也可以仿写为“塘里/荷花/亭亭,夏末/莲蓬/青青”,描写夏日的景致。仿写时注意保持句式的整齐和韵律的和谐。不需要追求过于华丽的辞藻,朴实自然即可。适合中小学生练习写景句式的使用。可以有效提升学习者的写景能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“不沽十千美酒,难消三百枯棋”适合用在描写休闲生活、老友聚会的场景中。比如写周末和老朋友相约下棋的日记时可以引用:周末我和多年未见的老棋友在家对弈,不知不觉就过了半天,真是“不沽十千美酒,难消三百枯棋”,连时间流逝都没有察觉。也可以用在描写退休后闲适生活的文章中。引用时不需要修改原句,直接嵌入语境即可。能够提升文章的文化韵味,让表达更有文采。适合所有写作场景使用。读者很容易掌握应用方法。没有复杂的使用限制。
关联知识图谱
《辋川集》同主题
《辋川集》是王维隐居辋川别业时创作的山水田园诗集,和本诗的创作时间、创作地点、主题风格完全一致,属于同一系列的作品。二者都以辋川的自然风光和闲居生活为描写对象,风格恬淡自然。读者可以通过阅读《辋川集》更全面地了解王维的归隐生活和创作风格。内容通俗易懂,适合所有读者拓展阅读。知识点经过人民文学出版社《王维集校注》核验。

名句 CLASSIC LINES

不沽十千美酒,难消三百枯棋
本诗核心名句为“不沽十千美酒,难消三百枯棋”,该句语言质朴自然,生动写出了古代文人闲居时饮酒对弈的雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待