重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 一

雨涤烟锄伛偻赍,绀牙红甲两三畦。

药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低。

白石静敲蒸术火,清泉闲洗种花泥。

怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
访问元达题诗
据诗题明确记载,此诗为白居易访问重玄寺僧人元达时所作。元达年逾八十,酷爱种植天台、四明、包山、句曲等地所产的名贵药草。白居易见其园中药草繁茂、品类珍奇,遂题诗二章以记其事。此诗创作于白居易晚年闲居时期,具体年份虽无确切记载,但符合其晚年好佛访僧、寄情田园的生活轨迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。其体裁定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗与押韵为基本格律规范。白居易此作严格遵循七律格式,是其晚年闲适诗风的典型体现,在唐代七律发展史上具有承前启后的艺术定位。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对元达老人年逾八十仍勤勉躬耕、精心培育名药的赞赏,以及对其闲适自得、与自然和谐共处的田园生活的向往。情感基调平和冲淡,蕴含着对生命活力与隐逸情趣的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
伛偻赍、绀牙红甲、桐君、竹祖、雕胡
“伛偻赍”指弯腰驼背地携带(农具)。“绀牙红甲”形容药草嫩芽,绀为深青透红之色,牙、甲指草木初生的嫩芽。“桐君”指传说中的上古药学家,著有《桐君药录》。“竹祖”典出《述异记》,指竹林,此处代指长寿。“雕胡”即菰米,亦指茭白,一种水生植物。
逐句白话释义
首联:细雨洗涤,轻烟笼罩,老人弯着腰扛着锄头劳作,两三畦药田里长出了深青带红的嫩芽。颔联:他笑古代药学家桐君记录的药名太少,又嫌传说中的竹祖年纪还不够大(意指自己种药见识更广、年寿更高)。颈联:他在白石上静静地敲打,蒸煮着术(白术)的柴火;用清泉悠闲地洗去栽种花草的泥土。尾联:难怪他昨天停止了外出化缘,原来园中一尺来长的雕胡(茭白)长得像手掌一样整齐茂盛。
田园劳作与闲适情趣
全诗描绘了年迈的元达僧人在寺院中精心培育名贵药草的田园生活场景。通过对其劳作姿态、药园景象、日常活动的细致刻画,以及运用幽默的典故对比,生动展现了老人勤勉不辍、自得其乐的生活状态,表达了诗人对这种远离尘嚣、与自然和谐共处的闲适生活的欣赏与向往。
跨学科 · 是什么
唐代寺院经济与僧人生活历史学
诗中描绘的僧人元达亲自耕种药草,反映了唐代寺院经济的一种形态。寺院不仅拥有田产,僧人亦参与农耕,实现部分自给自足。这种“农禅并重”的生活方式在唐代中后期逐渐普遍,是佛教中国化、世俗化的表现之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时需注意二二三的基本节奏。首联宜读得平缓,带出田园劳作的画面感。颔联“却笑”、“翻嫌”处可稍作停顿,读出幽默调侃的语气。颈联“静敲”、“闲洗”要读得轻缓,体现闲适感。尾联“怪来”可略带惊奇,“似掌齐”则应读出赞叹与满足。
对仗与用典仿写
诗中颔联“药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低”是精妙的对仗句,且暗含典故。仿写时可学习这种将具体事物(药名、年纪)与历史传说人物(桐君、竹祖)进行对比、并赋予其主观情感(笑、嫌)的手法,使句子既有文化底蕴又生动活泼。
田园生活描写应用
本诗可用于描写田园劳作、隐逸生活、老人精神矍铄等主题的写作中。例如,描写一位老农或园艺爱好者的专注与收获时,可化用“雨涤烟锄伛偻赍”的辛勤画面,或“一尺雕胡似掌齐”的丰收喜悦,使文字更具画面感和文化韵味。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗与陶渊明《归园田居》同属田园诗范畴,都描绘了远离官场、躬耕自资的生活,表达了闲适恬淡的心境。白居易此诗可视为对陶渊明田园精神在唐代寺院背景下的延续与具体化。

名句 CLASSIC LINES

怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐
此联为全诗名句。上句“怪来昨日休持钵”以幽默口吻解释元达昨日未外出化缘的原因,下句“一尺雕胡似掌齐”则描绘其园中雕胡(茭白)生长整齐茂盛的景象。此联将僧人劳作与自然收获巧妙结合,语言质朴而意趣盎然,生动体现了田园生活的自给自足与恬淡之乐,成为后世描绘隐逸农耕生活的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待