句其一三

洪刍 · 宋

庐山排闼参差见，湓水萦城屈曲来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感闲适

创作背景

徐俯贬谪江州期间所作

学界普遍认为该句作于南宋高宗建炎至绍兴年间，徐俯被贬为江州知州时期，是其公余登临览胜的即兴之作，目前无明确系年佐证，也无相关的创作序跋记录留存。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为宋代七言残句，属于近体诗范畴，是诗人即兴创作的零散名句，未形成完整的律诗或绝句作品。宋代文人多有零散名句传世，这类残句往往是诗人炼字构思的精华，具有较高的艺术价值。

情感 · 解读

本句核心情感为诗人登临高处观赏江州山水时的欣悦与闲适，虽作于贬谪期间，却无悲戚之态，流露出宋代文人典型的旷达心境，以及对自然风物的由衷喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.排闼的本义是推开门，闼在古代专指宫中小门，这里泛指普通的门扇。2.参差是形容事物高低错落、排列不整齐的样子，属于常用的叠韵形容词。3.湓水是古代河流名称，也就是现在的龙开河，流经江西九江境内最终汇入长江。4.萦城的意思是水流环绕着城市，萦是环绕、缠绕的含义。5.屈曲是形容河流蜿蜒曲折的流动状态，和笔直的形态形成鲜明对比。6.本句中的“见”是通假字，通“现”，意思是显现、出现。7.这几个字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻晦涩的含义。8.读者掌握这些字词的意思就能轻松读懂整句的内容。

逐句白话释义

1.第一句写的是高低错落的庐山就像推开了门一样，清晰地出现在眼前。2.第二句写的是湓江水环绕着江州城，蜿蜒曲折地流淌过来。3.这两句的表述非常直白，没有隐晦的含义。4.翻译的时候完全按照字面意思转换即可，不需要额外添加引申内容。5.整体的画面感非常强，读者能直接想象出诗人看到的景象。6.两句的顺序是先写远景的山，再写近景的水，符合观景的视觉顺序。7.白话翻译要尽量保留原句的画面感，不要破坏原有的空间结构。8.读者可以对照翻译快速理解原句的核心内容。

核心主旨与内容概括

1.这两句是诗人登临江州高处时看到的真实景象记录。2.诗人首先看到了远处高低错落的庐山，仿佛主动推开门出现在自己面前。3.接着又看到脚下的湓江水环绕着江州城，弯弯曲曲地流淌而来。4.整句没有抒发负面的情绪，整体氛围非常轻松闲适。5.诗人通过对山水的描摹，表达了自己对江州自然景色的喜爱之情。6.即使是在贬谪期间，诗人也能从自然美景中获得愉悦的感受。7.整句的内容非常纯粹，就是对眼前所见之景的客观记录加主观感受。8.读者能从句子中感受到诗人豁达开朗的人生态度。

跨学科 · 是什么

庐山与湓水的地理区位地理学

1.庐山位于江西省九江市南部，整体山脉呈东北西南走向，山峰高低错落。2.湓水又名龙开河，发源于江西瑞昌，自西向东流经九江市南部，最终汇入长江。3.在九江市区的高处向北眺望，刚好能看到庐山的错落群峰，也能看到湓水绕城的景象。4.诗人的描写完全符合九江实际的地理格局，没有夸张虚构的内容。5.庐山的主峰汉阳峰海拔1474米，距离九江市区约20公里，能见度好的时候清晰可见。6.湓水的河道自古以来就比较蜿蜒，所以才有“屈曲来”的描写。7.这两句也成了研究宋代九江地理格局的重要文学佐证。8.现在的龙开河部分河段已经经过整治，但整体流向和古代基本一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这两句的时候整体语速要放慢，语气要轻快。2.第一句的断句是“庐山/排闼/参差见”，重音放在“排闼”和“参差”上。3.第二句的断句是“湓水/萦城/屈曲来”，重音放在“萦城”和“屈曲”上。4.“见”在这里要读作xiàn，不要读成jiàn。5.读“参差”的时候要拉长声调，体现出山峰高低错落的感觉。6.读“屈曲”的时候语速稍慢，体现出河流蜿蜒的状态。7.整体的语调要上扬，体现出诗人看到美景时的欣悦情绪。8.反复诵读两到三遍就能感受到句子的韵律美。

基础句式仿写指导

1.这两句采用的是“景物+动作+状态”的对偶句式，非常适合写景的时候仿写。2.仿写的时候首先要选好两个相对的景物，比如山和水、天和地、花和树都可以。3.然后给两个景物分别赋予拟人化的动作，让景物更有灵动的感觉。4.最后加上形容景物状态的词语，让画面更具体。5.比如可以仿写为“青山穿云次第出，碧水绕村宛转流”。6.仿写的时候要注意两句的结构要完全对称，字数一致。7.尽量让前后两句的意境协调，不要出现风格冲突的内容。8.经常练习这种句式的仿写能快速提升写景作文的水平。

核心名句写作应用

1.这两句可以用来描写登高时看到的山水相依的景色。2.比如写登山游记的时候，看到远处的山和脚下的水就可以引用这两句。3.也可以用来介绍某个有山有水的城市的自然风光，比如介绍九江的时候就可以用。4.写赞美家乡风景的作文时，如果家乡有山有水也可以引用这两句。5.引用的时候可以直接用整句，也可以单独用其中的某一句。6.比如写庐山相关的文章就可以单独用“庐山排闼参差见”。7.写河流相关的文章就可以单独用“湓水萦城屈曲来”。8.恰当引用这两句能让文章的文采有明显提升。

关联知识图谱

《书湖阴先生壁二首·其一》（王安石）同源语词关联

1.本句中的“排闼”一词化用自北宋文学家王安石《书湖阴先生壁二首·其一》中的名句“两山排闼送青来”。2.徐俯是江西诗派的重要代表人物，江西诗派一贯主张“无一字无来处”，化用前人优秀诗句是该派常见的创作手法。3.王安石的原句是写两座山推开门把青色送到人面前，突出的是山的可爱灵动。4.徐俯的句子是写庐山高低错落，像推开门一样出现在诗人面前，突出的是庐山的形态清晰。5.两首诗都用了拟人的修辞手法，把没有生命的山写得仿佛有主动意识，非常生动。6.两首诗的创作场景都是作者在自家居所或者登临高处时看到的山景，都带有闲适的心境。7.这个关联能帮助读者更好理解江西诗派的创作特点，也能更好把握本句的炼字技巧。8.读者如果感兴趣可以找来王安石的原诗对比阅读，会有更多收获。

名句 CLASSIC LINES

庐山排闼参差见，湓水萦城屈曲来

本两句以灵动的笔触精准描摹江州山水空间格局。

标签 TAGS

闲适历史学地理学

作者 POET

洪刍活动于11-12世纪，卒于建炎元年（1127）后

北宋末诗人、官员，江西诗派“四洪”成员

句 其一三