东湖 其四

一曲清歌酒一觞,幅巾林下兴何长。

沙鸥似觉忘机久,时引新雏过短墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
袁桷归隐游湖创作
本诗为元代文人袁桷组诗《东湖十咏》的第四首,创作于元仁宗延祐七年(1320年)前后。当时袁桷辞官回归故乡鄞县,闲居期间多次游赏东湖风光,有感于自然景致的悠然美好,创作了这组歌咏东湖景致的七言绝句,本首侧重刻画林下饮酒观鸟的闲适场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,格律要求严格,可押平声韵或仄声韵,篇幅短小精悍,擅长抒情表意,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归隐后的恬淡愉悦、与世无争的自在心境。诗人摒弃世俗功利烦扰,沉浸在自然山林的悠然氛围中,与天地生灵和谐共处,无挂无碍的满足感贯穿全诗,是古代士人归隐文化中典型的情感表达,历代解读对该核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“觞”,指古代盛酒的器具,这里代指一杯酒。其次是“幅巾”,指古代男子用绢帛制成的头巾,是平民或闲居士人常用的头饰,不戴官帽戴幅巾常用来指代不受官职约束的闲适状态。然后是“忘机”,指摒弃世俗的功利心机,与世无争。最后是“新雏”,指刚孵化不久的幼鸟,这里指小沙鸥。所有字词都是古代汉语中的常用表意,没有生僻的通假字或古今异义用法,结合上下文很容易理解。这些字词共同搭建起了全诗闲适隐逸的表意基础,没有歧义。
逐句白话释义
第一句“一曲清歌酒一觞”的意思是,听着一曲清亮的歌声,饮下一杯美酒。第二句“幅巾林下兴何长”的意思是,我戴着幅巾站在树林下,游赏的兴致是多么悠长。第三句“沙鸥似觉忘机久”的意思是,水边的沙鸥好像察觉到我已经很久都没有世俗的功利心机了。第四句“时引新雏过短墙”的意思是,它们时不时就领着刚出壳的小沙鸥,慢悠悠地飞过矮矮的院墙。所有释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面表意,适合普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官归隐故乡之后,游赏东湖风光时的一个日常小场景。诗人戴着闲适的幅巾,在树林下听歌饮酒,兴致格外悠长。他看到水边的沙鸥完全不惧怕自己,还时不时领着幼鸟飞过矮墙,深刻感受到了摒弃世俗心机之后,与自然生灵和谐共处的美好。全诗没有华丽的辞藻,全靠平实的场景描写传递出恬淡自在的情绪,核心是表达诗人归隐后与世无争的愉悦心境。内容非常贴近日常生活,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
东湖(东钱湖)地理特征地理学
诗中提到的东湖就是现在的宁波东钱湖,是浙江知名的淡水湖。它的形成距今已有1200多年历史,是远古时期地质运动形成的海迹湖。湖周边的山林生长着大量常绿阔叶林,一年四季都有葱郁的景色,非常适合游赏。优良的生态环境吸引了大量水鸟栖息,这也是诗中能看到沙鸥活动的基础。现在东钱湖是国家级水利风景区,也是宁波重要的生态旅游目的地。当地的气候属于亚热带季风气候,全年温和湿润,很适合动植物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松柔和,读出闲适的感觉。第一句“一曲/清歌/酒一觞”,可以在“一曲”“清歌”后面稍作停顿,语气轻快,体现饮酒听歌的愉悦。第二句“幅巾/林下/兴何长”,“兴何长”三个字可以稍微拖长音调,体现兴致悠长的感觉。第三句“沙鸥/似觉/忘机久”,语速稍慢,语气平缓,体现宁静的氛围。第四句“时引/新雏/过短墙”,“过短墙”三个字语气放轻,读出沙鸥飞过的灵动感觉。整首诗的重音放在“清歌”“兴何长”“忘机久”“过短墙”上,更能体现诗歌的情绪。诵读的时候不用刻意拔高声调,保持平实自然的语气就好。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“景物+似觉+情感+动作场景”的句式,非常适合用来写情景交融的小片段。仿写的时候首先要选一个常见的小景物,比如路边的小猫、院中的花朵之类的。然后把自己的情绪投射到景物身上,比如“小猫似觉无愁久”“花朵似觉春风暖”之类的。最后再补一个景物的小动作场景,比如“时衔落叶过阶旁”“时引蜂蝶绕短墙”之类的。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要贴合日常场景,能传递出自己的情绪就好。这个句式非常适合用来写日常观察到的小美好,上手难度很低,初学者也能很快掌握。
核心名句日常写作应用
“沙鸥似觉忘机久,时引新雏过短墙”这句诗,非常适合用在描写闲适生活、田园风光的作文或者日常随笔里。比如你写周末回乡下老家,看到院子外面的鸟儿一点都不怕人,领着小鸟在院子附近飞的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。或者你写自己放下学习工作的压力,去郊外游玩,感受到人与自然和谐相处的美好时,也可以引用这句诗来表达自己的心境。引用的时候不需要做太多额外的解释,只要贴合场景就能很好地提升文字的质感。这句诗的受众认知度比较高,大家很容易就能get到你想表达的情绪。日常发朋友圈记录悠闲生活的时候用这句诗也非常合适,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
“忘机”的典故最早出自《列子·黄帝篇》,讲的是有个喜欢海鸥的人,每天都和海鸥一起玩,他父亲让他抓海鸥回来,他再去海边的时候海鸥就不落下了,这个典故后来就用来指代人没有功利心机,和自然生灵和谐相处的状态。诗中用的就是这个典故的核心表意,和典故的原始含义完全吻合。这个典故是古典诗词中非常常见的意象,很多写归隐闲适的诗都会用到。

名句 CLASSIC LINES

沙鸥似觉忘机久,时引新雏过短墙
该句以沙鸥引雏过墙的灵动场景,具象化了诗人忘机无求的隐逸心境。

标签 TAGS

作者 POET

林迪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待