寄琼州杨舍人

德星指古人心目中对应贤士的祥瑞星象，此处指代杨舍人。瘴天涯指南方有瘴气的边远地区，此处指琼州。酒树指南方能造酒的树木。竹王是古代西南少数民族信奉的神祇。木客指传说中岭南深山的野人。桄榔面是桄榔树茎髓加工成的淀粉。豆蔻花是南方特产的芳香花卉。句漏指句漏山，传说产丹砂，是葛洪求仙的地方。丹砂是道教炼丹的原料。

贤士的光芒就算在瘴气弥漫的天涯海角也不会被掩盖，当地的酒树出产的酒足以消解你贬谪的嗟叹。路上遇到竹王的祠庙就不妨设酒祭奠，居住的时候遇到木客就换个住处。吃斋的时候就用水调和桄榔面做食物，闲下来寄信的时候可以封上几朵豆蔻花一起寄回。你肯定会有回到朝中的那天，不要贪恋句漏山的丹砂就不想回来啦。

这首诗通过描写琼州当地的风土人情，弱化了贬谪之地的蛮荒悲凉感，表达了诗人对被贬友人的关怀与劝慰，希望友人不要因贬谪消沉，保持乐观心态，静待北归的日子到来。