寄滑州李副使员外

兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公。

军前草奏旄头下,城上封书箭𦼮中。

围合只应闻晓雁,血腥何处避春风。

故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
唐末战乱寄赠友人
本诗创作于唐末农民战争时期,当时临淮地区被军队重重围困,李姓副使在滑州军中任职。诗人作诗寄赠,既表达对友人的慰问,也彰显对友人事迹的认可。本诗收录于《全唐诗》第613卷,为皮日休军旅题材作品的代表作。创作背景与唐末藩镇混战、农民起义的时代环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗是唐代科举考试的官方认可文体,在唐代文人创作中占据重要地位。这种体裁既适合写景叙事,也适合抒情言志,兼具形式美感与内容承载能力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对李副使在战乱中勤勉任事、勇立军功的真挚赞美。二是对友人继续建功立业、早日平定战乱的恳切期许。同时暗含诗人自身对结束乱世、安定民生的期盼,情感沉郁刚健,真挚动人。历代主流解读均认可本诗的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是铁衣才子,指身穿铠甲的文职官员,这里特指李副使。第二个重点词是旄头,原指古代星象中的昴宿,这里代指敌军营帐。第三个重点词是箭𦼮,指的是箭杆,古代会把书信绑在箭杆上传递信息。第四个重点词是金章,指唐代官员佩戴的金质印绶,代指高贵的官位。第五个重点词是剑功,指军功、武功,这里指平定战乱的功绩。这些字词都是唐代军旅题材作品中的常用词汇,理解这些字词就能准确把握全诗的基本内容。本诗的字词没有通假字和古今异义,都是符合唐代用语习惯的常用表达。大家可以结合语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句“兵绕临淮数十重”的意思是,军队把临淮城围了几十层,战事非常紧张。第二句“铁衣才子正从公”的意思是,身穿铠甲的文士李副使,正在军中跟随主帅任职。第三句“军前草奏旄头下”的意思是,他在敌军对面的军帐前,连夜草拟上报的奏章。第四句“城上封书箭𦼮中”的意思是,他在城楼上把紧急信件绑在箭杆上,向外传递信息。第五句“围合只应闻晓雁”的意思是,包围圈完全合拢之后,里面的人只能听到清晨大雁的叫声。第六句“血腥何处避春风”的意思是,战场上到处都是血腥气,就连吹来的春风都带着血腥味,无处躲避。第七句“故人勋重金章贵”的意思是,老朋友你已经立下很多功劳,获得了金章赏赐,地位非常尊贵。第八句“犹在江湖积剑功”的意思是,你仍然坚守在战场上,继续积累军功,为平定战乱出力。
核心主旨概括
本诗以唐末临淮被围的战事为背景,描摹了战乱中的紧张场景。诗人刻画了友人李副使在军中勤勉任事、勇担责任的形象。全诗既表达了对友人卓著军功的赞美,也寄托了对友人继续建功立业、早日平定战乱的期许。整首诗语言质朴刚健,没有多余的华丽修饰,真实反映了唐末战乱的时代特征。读者可以通过这首诗直观感受到乱世中文人担当的品格,也能体会到诗人对和平的期盼。本诗的主旨清晰直白,没有晦涩的隐喻,适合所有年龄段的读者理解。大家可以结合时代背景,更好地把握诗歌的核心内涵。本诗也为我们了解唐末社会状况提供了文学层面的参考。
跨学科 · 是什么
唐代临淮、滑州地理建制地理学
诗句中提到的临淮是唐代淮南道下辖的州,治所在今天安徽省凤阳县的临淮关镇,是唐代南北交通的重要节点。诗句中提到的滑州是唐代河南道下辖的州,治所在今天河南省滑县,是中原地区的军事重镇。这两个地点都是唐代战乱时期的战略要地,多次成为各方势力争夺的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“兵绕/临淮/数十重”。前两联描写战事紧张,诵读时语气要沉郁平缓,语速稍慢。后两联表达赞美期许,诵读时语气要昂扬有力,语速稍快。大家可以多练习几次,找到最适合的诵读节奏。诵读时可以适当加重“绕、草、积”等动词的读音,突出诗歌的刚健风格。注意不要读错生僻字的发音,“𦼮”读gǎn,“旄”读máo。每次诵读可以配合简单的手势,更好地体会诗歌的情感。坚持诵读能有效提升对古典诗词的感知能力。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“围合只应闻晓雁,血腥何处避春风”的转折句式。这种句式先写某个场景下的唯一可感知事物,再写某个负面事物无处不在的状态,适合用来烘托特定环境的氛围。比如大家可以仿写“雨落只应闻檐滴,寒意何处避开窗”,用来描写雨天寒冷的场景。仿写时要注意两句的字数相等,结构对应,情感基调统一。大家可以先从简单的生活场景入手练习,逐步提升仿写的难度。仿写是提升古典诗词运用能力的有效方法,长期练习能有效提升写作水平。大家可以多找类似的经典句式进行练习,积累更多的表达素材。仿写完成后可以对照原句的结构,调整自己的内容,让表达更流畅。
名句写作应用指导
核心名句“故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功”适合用在赞美先进人物的作文场景中。比如写奥运冠军已经获得金牌,仍然坚持训练冲击更好成绩的内容,就可以引用这句诗。也可以用在写基层干部已经获得荣誉,仍然坚守一线为群众服务的内容中。引用时可以先点明人物的现有成就,再引出这句诗,接着写人物继续奋斗的事迹。大家使用时要注意匹配对应的人物特质,不要用在不符合的场景中。这句诗的认可度很高,恰当引用能有效提升作文的文采。大家可以多积累类似的经典名句,灵活运用到不同的写作场景中。每次使用后可以总结适用场景,方便后续更好地运用。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同体裁
本诗与白居易的《钱塘湖春行》都是唐代标准七言律诗,都严格遵循七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵规范。两首诗分别代表了七言律诗在不同题材中的应用,前者是军旅题材,后者是写景题材,都具有较高的艺术价值。大家可以对比阅读两首作品,更好地理解七言律诗的体裁特征。

名句 CLASSIC LINES

故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功
本诗尾联“故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功”赞美友人已获高位而仍不懈建功,情感真挚,语言刚健。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待