送故人

秋风夜作万马声,草木自有离别情。

君行胡不卜春夏,况我抱病方竛竮。

我生不祥忧患并,行李四方影随形。

少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾。

世人纷纷水火争,我欲从之惫不能。

骑马时寻故人舍,掀髯抵掌意自倾。

图书万卷相将迎,座无凡儿眼更明。

惟酒无量与兴会,我醉未去君经营。

不用赐金为解酲,一月何必一日醒。

此中万事气自宁,勿语世人人不听。

君今胡为忽戒行,使我此计堕杳冥。

君行潇湘绝洞庭,沙头水落鼍夜鸣。

想君抱恨寐辄惊,起吊湘累涕泪横。

顾我胡为世网婴,前行霜露后榛荆。

谁为传之凤凰翎,与君方驾寻此盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感坚守 · 身世 · 送别
创作背景
创作背景考证
目前学界暂未明确本诗的确切作者与创作年代,从文本内容判断,创作时诗人正处于抱病孤苦的状态,身处乱世、仕途失意,与送别的友人是志趣相投的知己,送别时有感于自身身世与世俗乱象,创作了这首长篇送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,到唐代发展成熟,格式自由、篇幅可长可短,不需要严格遵守平仄、对仗规则,适合抒发澎湃跌宕的情感。本诗全篇以七言句式为主,换韵灵活,情感抒发酣畅淋漓,符合七言歌行的典型文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别知己友人的深切不舍,第二层是诗人半生忧患、抱病漂泊的身世慨叹,第三层是身处世俗纷争之中,不愿随波逐流的品格坚守,同时也寄托了与友人同隐、远离俗世的共同志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是竛竮,意思是孤单无依、孤苦伶仃的样子。第二个重点词是渭与泾,指渭水和泾水,两条河一清一浊,混在一起时界限分明,古人常用它比喻是非分明。第三个重点词是湘累,指战国时期投汨罗江而死的屈原,古代称无罪而死的人为累,屈原投湘水而死,所以叫湘累。第四个重点词是解酲,意思是解酒、消除酒醉的状态。第五个重点词是世网,比喻世俗的束缚,像网一样把人困住。这些字词是读懂本诗的基础,大多有固定的文化寓意。
逐句白话释义
第一二句写秋夜的风声像万马奔腾一样,连草木都好像懂得离别的情绪。第三四句写你为什么不选春夏的时候出行呢,何况我现在正抱病在身,孤苦无依。第五六句写我生来就运气不好,忧患不断,四处漂泊只有影子跟着自己。第七八句写少年的锐气已经被世事打磨完了,只有心里还坚守着是非原则。第九十句写世人都忙着争名夺利,像水火不容一样,我想要跟着他们一起却疲惫得做不到。第十一十二句写我常常骑马去拜访老朋友的家,我们开怀畅谈,心意相通。第十三十四句写屋里有万卷图书迎接我们,身边没有庸俗的人,心情格外舒畅。第十五十六句写喝酒只管尽兴,我还没醉你就忙着添酒。第十七十八句写不需要拿金子来解酒,一个月里何必有一天是清醒的呢。第十九二十句写在这里什么事都很安宁,不要告诉世俗的人,他们不会懂的。第二十一二十二句写你现在为什么忽然要准备出发,让我一起隐居的打算落了空。第二十三二十四句写你要经过潇湘渡过洞庭湖,岸边的水退了,鼍龙夜里会鸣叫。第二十五二十六句写想到你心里有遗憾,睡觉也常常惊醒,起来凭吊屈原的时候眼泪直流。第二十七二十八句写看我为什么被世俗的网困住,前面有霜露后面有荆棘,进退两难。第二十九三十句写谁能帮我们传信呢,我以后要和你一起并行,实现我们的约定。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人在抱病孤苦的状态下送别知己友人的场景。诗里既抒发了和友人离别的深切不舍,也感慨了自己半生漂泊、忧患不断的坎坷身世,还表达了对世俗世人争名夺利的不满,以及自己历经沧桑仍然坚守是非原则、不愿随波逐流的人生态度。同时也写出了诗人和友人之间志趣相投的深厚情谊,以及希望未来能和友人一起隐居、远离世俗纷争的美好愿望。整首诗情感真挚,内容丰富,把个人身世、送别情谊、人生态度融合在了一起。
跨学科 · 是什么
洞庭湖、潇湘地理认知地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于现在的湖南省北部,长江中游南岸。潇湘一般指潇水和湘水,都在湖南省境内,潇水是湘水的支流,二水汇合后流入洞庭湖。古代文人常把潇湘、洞庭湖作为楚地的代表意象,和送别、贬谪、隐逸的情感绑定在一起。诗里提到的这两个地名,都是古代南方的典型地理标识,点明了友人要去的方向是南方楚地。这两个地方也是屈原曾经活动过的区域,和后面提到的湘累屈原的典故相呼应。普通人对这两个地名的基础认知就是风景优美但位置偏远,适合隐居避世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉厚重,贴合诗里沉郁感慨的情感基调。开头两句“秋风夜作万马声,草木自有离别情”要读得有气势,突出秋风的雄浑感。中间讲述自己身世的部分语气要放缓,带一点感慨的语气。读到和友人相处的内容时,语气可以稍微轻快一点,突出相处的愉悦感。读到送别友人的内容时,语气要回到沉重不舍的状态。最后两句表达约定的内容,语气要坚定一点,突出对未来的期待。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“秋风/夜作/万马声”,这样读起来更有节奏感。
句式仿写指导
本诗里“少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾”的句式非常适合仿写,结构是“XX之XXXXX,胸中独抱XX与XX”。前面半句写外在的状态变化,后半句写内心的坚守。比如仿写表达坚守理想的句子,可以写“青春之华消磨尽,胸中独抱志与诚”。仿写表达坚守道德的句子,可以写“半生之浪冲刷尽,胸中独抱仁与义”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前面是外在的失去或者打磨,后面是内在的保留和坚守,这样写出来的句子既有画面感也有深度。这种句式适合用在记叙文、议论文的结尾,用来升华主旨。
名句写作应用
核心名句“少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾”适合用在表达坚守本心、历经沧桑不改志向的写作场景里。比如写关于坚守原则的作文,可以这样用:“很多人在社会的打磨下渐渐失去了原本的棱角,变得随波逐流,但总有一些人能做到‘少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾’,哪怕历经千帆,也始终守住自己内心的底线。”也可以用在描写长辈、榜样人物的文章里,用来形容他们经历了很多磨难仍然坚守原则的品格。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达自己的人生态度。
关联知识图谱
泾渭分明典故同典故
本诗里的“渭与泾”直接出自泾渭分明的典故,这个典故最早出自《诗经·邶风·谷风》,原本指泾水和渭水一清一浊,交汇处界限分明,后来就用来比喻是非分明、界限清楚。本诗用这个典故表达内心坚守是非原则的品格,和典故的核心寓意完全一致。这个典故是中国文化里常用的表达坚守原则的意象,在很多古典文学作品里都有出现。
中国古典送别诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典送别诗的类别,送别诗是古典诗歌里的重要门类,大多抒发送别友人、亲人的不舍之情,也常常寄托诗人自身的身世感慨、人生态度。历代都有很多经典的送别诗作品,比如唐代王维的《送元二使安西》、李白的《赠汪伦》都是送别诗的代表性作品。本诗和其他送别诗的核心情感内核是一致的,都包含离别的不舍和对友人的祝福。

名句 CLASSIC LINES

少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾
这句精准提炼了诗人半生磨砺后的人生状态,表面写少年的锐气已经被世事打磨殆尽,实际突出了内心仍然坚守是非原则、不随流俗的品格。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待