送董少卿游茅山

名卿风度足杓斜,一舸闲寻二许家。

天影晓通金井水,山灵深护玉门沙。

空坛礼后销香母,阴洞缘时触乳花。

尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐赠友创作
本诗创作于晚唐咸通至乾符年间,作者皮日休时任苏州军事判官,友人董少卿(唐代中央机构副长官级官员)即将前往茅山游访,诗人创作此诗作为赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗格律规范,是晚唐赠别类律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人董少卿潇洒超脱风度的赞赏,二是对茅山道教圣地清幽景致与隐逸生活的歆羡,三是以诙谐语气调侃友人终将归朝履职,无需就此寻仙归隐的亲切期许,整体情感明快轻松,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杓斜指北斗斗柄倾斜,这里喻指友人风度潇洒超脱。二许指东晋道士许谧、许翙,二人是茅山道教上清派的重要代表人物。金井是茅山的知名古井。玉门沙指茅山玉门涧的白沙。香母是道家祭祀用的香根。乳花指溶洞中钟乳石滴凝形成的花状沉积物。餐霞是道教术语,指服食朝霞修炼成仙,代指归隐修道。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句写尊贵的董少卿风度潇洒超逸配得上斗杓倾斜的超脱姿态,第二句写他乘着一叶扁舟悠闲地寻访茅山二许的遗迹。第三句写清晨天光与茅山金井的水色交融相通,第四句写山神深深护持着玉门涧的白沙。第五句写空旷的法坛祭祀之后,香根慢慢燃尽,第六第六句写沿着阴暗的山洞行走,时不时会碰到岩壁上的钟乳花。第七句写我们都等着你回来做像于公那样公正的廷德尉呢,第八句写你可不要在这里就沉迷修道、餐霞归隐哦。释义直白易懂,无文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗人皮日休创作的赠别诗,为送别即将前往茅山游访的友人董少卿而作。诗人既夸赞了友人的潇洒风度,描摹了茅山作为道教圣地的清幽神秘景致,又以诙谐亲切的语气调侃友人,提醒他终究要回朝履行职责,不必就此归隐修道。整体内容轻松明快,没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
茅山地理景观地理学
茅山位于现在的江苏省常州市金坛区,是中国道教上清派的发源地,山中多古井、溶洞、涧流,诗中提到的金井、玉门沙、阴洞都是茅山现存的真实景观,自古以来就是道教圣地和旅游胜地。内容直白易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,首联语气轻快上扬,体现友人出游的潇洒状态;颔联颈联放慢语速,读出茅山景致的清幽神秘感;尾联语气轻松诙谐,体现和友人说笑的亲切氛围。整体节奏松紧结合,符合诗歌的情感变化。
句式仿写指导
可以仿写“一舸闲寻二许家”的“出行工具+动作+寻访对象”的句式,比如写寻访古人遗迹可以写“单骑轻探五柳宅”,写寻访自然景观可以写“策杖徐登万仞峰”,句式简洁明了,画面感强,适合用在写景叙事类的写作中。
名句应用
核心名句“尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞”适合用在调侃亲友暂时出门放松、不要忘了回归正常生活的场景,比如写给休假旅游的同事可以说“尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞,玩够了记得早点回来上班哦”,既亲切又拉近了彼此的距离。

名句 CLASSIC LINES

尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞
该句以诙谐调侃的语气打破传统赠别诗的抒情范式,既用典夸赞友人的能力,又暗含对友人的归朝期许。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待