酬鲁望见迎绿罽次韵

轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。

酬赠既无青玉案,纤华犹欠赤霜袍。

烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。

成后料君无别事,只应酣饮咏离骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 酬答 · 隐逸
创作背景
皮陆苏州唱和
咸通十年(公元869年),皮日休任苏州刺史从事,与隐居苏州的陆龟蒙(字鲁望)相交甚密。陆龟蒙寄赠自制绿色毛毡(绿罽)并附诗,皮日休依原诗韵脚与用韵顺序创作本诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于初唐时期,是唐代文人常用的创作体裁。全诗共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。这首作品完全符合七言律诗的正体格律要求,属于晚唐时期典型的七言律诗唱和作品。这种体裁在唐代之后一直是古典诗歌的主流体裁之一,拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对挚友陆龟蒙赠礼的感激,展现两人志趣相投的深厚交谊。第二层是抒发作者隐居江南、远离世俗纷扰、追慕先贤高洁品格的闲适旷达志趣。历代主流解读对这一核心情感无争议,公认其为皮陆唱和中表现友情与隐逸追求的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿罽是古代用动物毛纺织而成的染色毛织物,质地柔软厚实,保暖性能优异,在唐代属于较为少见的雅致生活用品。鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字,是皮日休的挚交好友。次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指作诗者完全按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。鸭绿在这里指像鸭头羽毛一样鲜亮的青绿色,是唐代常见的织物配色。青玉案原指用青玉装饰的贵重食案,这里代指价值高昂的回赠礼物。赤霜袍是传说中神仙所穿的红色袍子,这里指代超凡脱俗的服饰。离骚是战国时期屈原创作的经典楚辞作品,后世常用来代指高洁的志趣与文学追求。野蒿是野外常见的草本植物,深秋会被西风刮断,这里用来指代寒冷的野外环境。
逐句白话释义
首联写用锋利的金刀轻轻裁剪像鸭头绿一样的毛毡,做好的绿罽非常保暖,不怕西风凛冽、野外蒿草被吹断的寒冷天气。颔联写你赠给我这么好的绿罽,我既没有贵重的青玉案作为回礼,也没有仙家的赤霜袍能配得上这件织物的精致华美。颈联写烟雾笼罩的怪石比不上绿罽的飘逸雅致,竹林映衬下的仙鹤也比不上绿罽的高洁气韵。尾联写等这件绿罽做好之后,料想你也没有其他俗事要忙,只需要畅快饮酒、吟咏《离骚》就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休为酬答好友陆龟蒙赠送绿罽所作的唱和诗。全诗围绕绿罽的制作、特质展开描写,既表达了对友人赠礼的感激与两人之间深厚的友情,也抒发了二人隐居江南、远离世俗、追求高洁精神世界的闲适志趣。整首诗风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却处处透着文人雅士的雅致意趣。
跨学科 · 是什么
唐代罽类织物历史学
罽是我国古代对毛织毡类物品的统称,这类织物最早起源于游牧民族,汉代时传入中原地区。唐代的毛纺织技术已经十分成熟,能够染出多种鲜亮的颜色,绿罽就是被染成鸭绿色的毛毡。当时这类织物多用来做坐垫、帷幔等生活用品,普通人家很少用到,多在文人雅士之间流通。友人之间赠送雅致的生活用品是唐代文人交往的常见方式,陆龟蒙赠送绿罽的行为,也体现了两人志趣相投的深厚友谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照“二二三”的节奏断句,符合七言诗的常规诵读规律。首联语气轻快,读出裁剪绿罽时的轻松感。颔联语气平和谦逊,读出酬答友人时的客气态度。颈联语气舒缓,读出绿罽搭配怪石、仙禽的雅致氛围。尾联语气舒展洒脱,读出隐逸生活的闲适自在。整体语速不需要太快,保持平稳从容的节奏即可。重读“轻裁”“任”“不怕”“酣饮”“离骚”等关键词,突出诗歌的情感重点。诵读时可以适当放缓尾字的读音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“酬赠既无青玉案,纤华犹欠赤霜袍”的对仗句式,用“既无...犹欠...”的结构表达自谦或者遗憾的情绪。仿写时要注意前后两句的词性相对、语义相关,符合对偶的基本要求。比如可以仿写为“待客既无佳酿酒,陪游犹欠好溪山”,用来表达招待客人时的自谦态度。仿写不需要严格遵循格律,只要句式结构相似、语义通顺即可。
核心名句应用场景
核心名句“成后料君无别事,只应酣饮咏离骚”可以用在描写闲适生活、表达远离世俗追求的写作场景中。比如写自己周末放假没有工作打扰,在家读书饮酒的状态时,就可以引用这句诗来烘托自在随性的氛围。也可以用在送给隐居朋友的赠言中,表达对对方闲适生活的羡慕与认可。
关联知识图谱
陆龟蒙酬唱赠答
陆龟蒙字鲁望,是晚唐著名隐逸诗人,与皮日休并称“皮陆”。本诗是皮日休为酬答陆龟蒙赠绿罽所作的次韵作品,是二人现存百余首唱和诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

成后料君无别事,只应酣饮咏离骚
这句生动刻画了晚唐隐逸文人无俗事缠身、随性自在的生活状态与精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待