醉中即席赠润卿博士

适越游吴一散仙,银缾玉柄两翛然。

茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船。

桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。

谢安四十余方起,犹自高闲得数年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 赞美 · 送别 · 闲适
创作背景
咸通年间吴中宴饮即兴创作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,皮日休旅居苏州参与吴中文人宴饮的场合,为席间醉酒后即兴赠送给友人润卿博士的作品,是皮日休吴中唱和诗的典型篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人常用的抒情写赠体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人润卿潇洒出尘、寄情山水的生活状态的由衷赞美,二是借谢安典故劝勉友人不必急于出仕,可从容享受自在闲居的时光,整体基调明快旷达,无愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散仙原指道教中没有授职的仙人,这里指不受世俗拘束的人。翛然形容无拘无束、自由自在的样子。书簏是用竹篾编成的装书的箱子。笠泽就是太湖的古称。桐木布是用桐树皮纤维织成的布,质地轻便保暖。桃花饭是道士常吃的以桃花染色的米饭,代指清雅的饮食。谢安是东晋著名政治家,四十多岁才出来做官。这些字词都是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句说你游历吴地越地就像一个无拘无束的散仙。第二句说你拿着带玉柄的银色酒壶,样子十分潇洒自在。第三句说你去茅山游玩的时候都带着装书的箱子。第四句说你的心胸开阔,就像太湖里漂着酒船一样自在。第五句说吟诗累了之后,就裹上温暖的桐木布衣休息。第六句说桃花饭做好的时候,你正好在半醉半醒之间。第七句说东晋的谢安四十多岁才出来做官。第八句说你现在还有好几年的时间,可以自在闲适地生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休在宴饮时写给友人润卿博士的赠诗。全诗围绕友人的闲适生活展开描写,刻画了一个寄情山水、读书饮酒、不受世俗拘束的文人形象。最后两句借用谢安的典故,劝勉友人不必着急出仕,可以先享受几年自在的生活。整体表达了诗人对友人生活状态的赞美,以及对闲适自在生活的认同。
跨学科 · 是什么
茅山、笠泽地理属性地理学
诗句中提到的茅山位于现在的江苏省镇江市句容市,是道教名山,自古就是文人道士游历隐居的地方。笠泽就是现在的太湖,位于江苏、浙江两省交界处,是中国第三大淡水湖,水域广阔,风景秀丽。这两个地点都是唐代吴中地区的代表性风景名胜,和诗中描写的闲适生活场景高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快旷达,节奏舒缓。第一句“适越游吴/一散仙”在“吴”字后面稍作停顿。第二句“银缾玉柄/两翛然”在“柄”字后面停顿。颔联两句语速可以稍慢,读出画面感。颈联两句语气要柔和,体现闲适的感觉。尾联两句语气要开阔,读出劝勉的旷达感。整首诗的重音可以放在“散仙”“翛然”“漾”“高闲”这几个词上。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船”的对偶句式。仿写时要注意前后句字数相同,词性相对,前半句写具体的行为场景,后半句写对应的心境状态。比如可以仿写为“西子湖边持画笔,孤山梦里落诗笺”,前半句写在西湖边画画的场景,后半句写梦里都在孤山写诗的心境,和原句的结构完全一致。日常写作中用这种句式可以提升文字的对仗美感。
核心名句应用场景
“茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船”这句诗可以用在描写闲适生活的作文里。比如写自己去郊外登山游玩,带着书和野餐垫,坐在湖边吹风的时候,就可以引用这句诗来表达自己自在的心情。也可以用在赞美别人生活状态的文字里,比如看到朋友经常去各地旅行,一边游玩一边读书写作,就可以用这句诗来形容他的洒脱状态。日常发朋友圈记录旅行生活的时候引用这句,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《奉和鲁望闲居杂题五首》同作者|同主题
这组诗是皮日休和陆龟蒙唱和的作品,同样创作于吴中时期,主题都是描写闲适的隐居生活,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解皮日休在吴中时期的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待