送羊振文先辈往桂阳归觐

桂阳新命下彤墀,彩服行当欲雪时。

登第已闻传祢赋,问安犹听讲韩诗。

竹人临水迎符节,风母穿云避信旗。

无限湘中悼骚恨,凭君此去谢江蓠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
咸通年间长安赠别
本诗为晚唐诗人皮日休所作,创作于咸通年间皮日休登第后居长安时期。友人羊昭业(字振文,晚唐进士,时称先辈)得授桂阳地方官职,获准归乡省亲,皮日休在送别宴席上创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。该体裁格律要求严密,全诗共八句,每句七个字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是唐代文人应酬、赠别、抒情最常用的体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人羊振文登第授官的祝贺之情,第二层是对友人归乡省亲孝行的赞许之意,第三层是借湘楚地域背景寄托的对屈原的追怀、对楚地文脉的敬慕之情,情感层次丰富,突破了传统赠别诗的单一表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
彤墀指皇宫的红色台阶,代指朝廷。彩服源自老莱子彩衣娱亲的典故,代指归乡孝养父母的行为。祢赋指东汉祢衡所作的辞赋,代指出众的文才。韩诗指汉代韩婴所传的《诗经》版本,代指儒家学问。符节是古代官员任职的凭证。江蓠是楚地生长的一种香草,在《离骚》中常被用来代指高洁的品格。
逐句白话释义
首句说友人前往桂阳任职的新任命从朝廷发布下来了。第二句说友人穿着彩衣返乡省亲,正是快要下雪的时节。第三句说友人刚登进士第,文才像祢衡作赋一样出众,早就名声在外。第四句说友人回家向父母问安的时候,还会和家人探讨儒家经典学问。第五句说桂阳的竹精临水迎接友人的官符。第六句说山间的风母兽穿云躲避友人的仪仗旗帜。第七句说湘中一带至今还有很多悼念屈原的遗恨。第八句说希望友人这次前去,替我向江边的江蓠香草致意。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人皮日休写给友人羊振文的赠别诗。全诗先祝贺友人登第授官、返乡省亲的喜事,再想象友人前往桂阳路上的所见所闻,最后借桂阳属于楚地的背景,寄托了自己对屈原的追怀之情,既有送别友人的真挚情谊,也有对古代先贤的敬慕之意。
跨学科 · 是什么
桂阳地理定位地理学
诗中的桂阳就是现在的湖南省郴州市桂阳县一带,在唐代属于江南西道管辖,是古代楚地的南部区域,毗邻湘江流域,也是屈原当年被流放时经过的区域,有着深厚的楚文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以采用2-2-3的节奏断句,每句的重音放在名词或动词上。首联语调平稳,读出告知喜讯的语气。颔联语调上扬,读出赞许的语气。颈联语速稍慢,读出想象的悠远感。尾联语调低沉放缓,读出怀古的深沉感,最后一句语速放慢,余味悠长即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“事+景+情”的结构,开头点明事件核心,中间用景物描写烘托氛围,最后收尾抒情。也可以仿写尾联的写法,在普通的事件中融入文化典故,提升作品的文化底蕴。比如写送朋友去杭州的诗,就可以在结尾融入关于苏轼、白居易的典故,让情感更有厚度。
名句写作应用
“无限湘中悼骚恨,凭君此去谢江蓠”可以用在两类写作场景中:第一类是送别前往湖南等地的亲友时,用来表达自己对当地文化的向往,让赠言更有文采;第二类是写关于屈原、关于楚文化的散文时,用来引出自己对先贤的追慕之情,增强文章的感染力。
关联知识图谱
皮日休同作者
本诗作者为晚唐诗人皮日休,皮日休是晚唐现实主义文学的代表人物之一,与陆龟蒙并称“皮陆”,诗作多关注社会现实,风格刚健。
羊振文酬唱赠答
本诗赠送对象为羊昭业,字振文,晚唐咸通年间进士,时人尊称“先辈”,登第后授桂阳地方官,获准归乡省亲,是本诗创作的直接动因。
离骚同典故
本诗尾联提到的“悼骚恨”“江蓠”均源自屈原的《离骚》,《离骚》是楚文化的代表作品,也是中国浪漫主义诗歌的源头。

名句 CLASSIC LINES

无限湘中悼骚恨,凭君此去谢江蓠
该句打破了传统赠别诗仅抒离愁的框架,将送别场景与湘楚吊古情怀完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待