平远堂 其一

柳外西风六幅蒲,野塘睡鸭对舂鉏。

如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁,宋代七言绝句多以清新浅白的风格书写日常景致,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“六幅蒲”,指用六幅蒲草编织而成的船帆,是古代江南水乡船只常用的帆具。第二个重点词是“舂鉏”,是古代对白鹭的别称,因白鹭啄食的动作类似舂米而得名。第三个重点词是“王摩诘”,指唐代著名诗人、画家王维,字摩诘。王维的山水画作以清新淡远著称,宋代文豪苏轼曾评价其作品“诗中有画,画中有诗”。这些字词都是理解本诗的基础,全诗没有生僻的通假字。也没有需要特别辨析的古今异义词汇。只要掌握每个词语对应的指代内容,就能顺利读懂全诗的字面含义。日常积累这些常见的古诗文代称,能有效提升古典诗词的阅读效率。
逐句白话释义
第一句的意思是柳林的外面,西风吹动着六幅蒲草编织的船帆轻轻晃动。第二句的意思是野外的池塘里,正在休息的野鸭正对着站在水边的成对白鹭。第三句的意思是要怎么做才能把王维那样的丹青妙手唤到这里来。第四句的意思是让他把眼前这片优美的景色,画成一幅江南烟雨的绝美图画。逐句翻译时尽量保留了原诗的语序,没有添加额外的文学化修饰。所有翻译内容都严格对应原诗的字词含义,没有随意引申的内容。通过直白的白话翻译,能快速掌握全诗描写的核心内容。这种翻译方式适合初次接触本诗的读者理解基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人登上平远堂时看到的秋日江南水畔景色。前两句全部用于描摹眼前的实景,没有掺杂个人的情感表达。后两句则直接抒发了诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情。全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,读来朗朗上口。诗人没有直接说景色美如画,而是用想要请王维来画画的方式侧面烘托景色的优美。这种表达手法十分巧妙,既直白又富有生活趣味。全诗传递出一种闲适放松的情绪,能让读者也感受到江南景色的美好。核心主旨就是表达诗人对江南山水自然风光的由衷喜爱。
跨学科 · 是什么
蒲草、柳树植物学
诗中提到的蒲草是江南地区常见的水生植物,属于香蒲科香蒲属的多年生草本植物。它的叶片很长且柔韧度很高,古代人常用来编织船帆、草席、坐垫等生活用品。六幅蒲就是把六片蒲草编织的布料拼接起来做成的船帆,是古代江南小船常用的帆具。诗中提到的柳树是江南水畔最常见的树木之一,属于杨柳科落叶乔木。柳树的适应性很强,喜欢湿润的生长环境,所以在池塘、河流边随处可见。西风拂动柳丝的景色,也是江南秋日最有代表性的景致之一。这两种植物都是江南水乡地域特色的典型代表,能快速唤起读者对江南场景的认知。了解这些植物的基本特性,能更深刻地理解诗中描写的场景真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放慢,语气要放松,传递出闲适的情绪。第一句的断句为“柳外/西风/六幅蒲”,重读“西风”两个字,突出风吹的动态感。第二句的断句为“野塘/睡鸭/对舂鉏”,重读“对”字,突出禽鸟闲适的状态。第三句的断句为“如何/唤得/王摩诘”,语气带一点问询的感觉,重读“唤得”两个字。第四句的断句为“画作/江南/烟雨图”,重读“江南烟雨图”,语气带一点向往的感觉。全诗的韵脚是“蒲、鉏、图”,诵读时这三个字可以适当拉长尾音,突出韵律感。按照这个节奏诵读,能准确传递出原诗的情感基调,也更容易背诵记忆。多诵读几遍就能感受到这首小诗清新自然的独特魅力。
句式仿写指导
本诗的前两句是典型的写景句式,结构为“景物+动态/状态+景物”,可以仿写这类写景句子。仿写时可以先选定一个自己熟悉的场景,比如校园、公园、家乡的小河边等。先写远处的景物,再写近处的景物,和原诗的写景顺序保持一致。比如可以仿写为“檐下斜阳半盏茶,阶前闲蝶对黄花”,就是仿照原句的结构创作的。后两句的结构是“如何+动作+人名,动作+场景+事物”,也可以用来仿写抒情句子。比如可以仿写为“如何唤得李太白,共作秋光醉酒诗”,就是仿照原句的抒情逻辑创作的。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要贴合自己的真实感受就好。经常仿写这类经典句式,能有效提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
本诗的核心名句“如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图”应用场景十分广泛。最常见的应用场景是描写江南景色的作文、游记、朋友圈文案等。比如你去江南旅游看到很美的烟雨景色,就可以用这句话来表达对景色的赞美。也可以用在赞美其他地方的优美景色的场景中,把“江南”换成对应的地名即可。比如看到徽州的秋景很美,就可以改成“如何唤得王摩诘,画作徽州秋韵图”,适配性很强。这句话还可以用在夸赞画家画技高超的场景中,用来形容对方的画能和王维比肩。日常写作中灵活运用这句名句,能让文字更有文化底蕴,也更有感染力。积累这类经典名句,能有效提升日常写作的质感。
关联知识图谱
王维山水诗同主题
王维是唐代山水田园诗派的核心代表人物,一生创作了大量描写自然山水的优秀诗作。本诗中特意提到王摩诘的名号,正是因为他的山水作品和本诗的题材高度契合。关联王维的山水诗作品,能更好地理解本诗中对江南景色的审美取向。王维的山水诗和本诗一样,都追求清新淡远、自然天成的艺术风格。二者的审美内核高度一致,都推崇不加修饰的自然之美。了解王维的相关作品,能有效拓展对山水田园题材诗词的认知边界。这种跨时代的题材关联,也能看出古典山水审美传统的传承性。后续阅读更多山水田园诗作时,也能找到更多类似的审美共通点。

名句 CLASSIC LINES

如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图
这两句是本诗的核心名句,以直白的问询表达了对眼前景色的极高赞美,后世常被用来形容江南烟雨景色的如画特质,历代诗评家均评价其“以俗为雅,意趣天然”,如今广泛应用于江南地区的文旅宣传场景中。

标签 TAGS

作者 POET

苏庠 1065-1147
南宋初著名隐逸词人,江西诗社成员,以不仕归隐闻名。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待