送钱仲韶机宜南归天台

尺五城南客,能过仲蔚居。

烟霏深寂历,云树晚扶疏。

老去一无著,诗成百不如。

喜无招隠作,仍免绝交书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 送别 · 闲适
创作背景
送别友人归隐
本诗为南宋诗人苏泂所作,创作于南宋都城临安城南,创作背景是担任机宜职务的友人钱仲韶辞官返回天台山归隐,临行前专程拜访苏泂的居所,诗人即席创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全诗八句,需符合平仄、对仗、押韵规范。本诗是南宋五言律诗代表作品,风格清淡自然,契合江湖诗派创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别友人归隐时的豁达赞许,无传统送别诗的伤感情绪;二是抒发诗人闲居时不慕功名、无牵无挂的通透心境,整体氛围平和松弛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
机宜是宋代官职名,指主管机要事务的参谋官员。仲蔚居代指隐士居所,源自东汉隐士张仲蔚的典故。扶疏形容树木枝叶繁茂舒展的样子。招隠作指招请人归隐的诗文,源自左思《招隐诗》。绝交书指推辞出仕的书信,源自嵇康《与山巨源绝交书》。尺五形容距离极近,此处指离南宋皇宫很近的城南区域。寂历形容环境清幽寂静的状态。一无著指没有任何世俗的牵挂与束缚。
逐句白话释义
首联意思是住在城南离皇宫极近地方的客人,能够专程前来拜访我这隐士一样的居所。颔联意思是居所周围烟雾迷蒙,环境幽深寂静,傍晚时分云影下的树木枝叶繁茂舒展。颈联意思是我如今年纪老了,没有任何世俗的牵挂和束缚,就算写成了诗作也觉得自己的水平比不上别人。尾联意思是我很高兴你没有写招我归隐的诗文前来,这样也免得我专门写绝交书来推辞你的邀请。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人苏泂创作的送别诗,主要记录了友人钱仲韶临行前拜访自己居所的场景,描写了居所周围清幽的自然环境,抒发了诗人淡泊无求、不慕功名的闲适心境,同时表达了对友人归隐天台山选择的赞许,全诗没有普通送别诗的伤感氛围,整体风格平淡豁达。
跨学科 · 是什么
天台山地理考证地理学
诗中提到的天台即天台山,位于今天浙江省台州市境内,是中国东部著名的山脉,海拔最高处超过1000米,植被覆盖率极高,自然环境十分清幽。天台山是道教名山,也是古代士人归隐的热门选择地,距离南宋都城临安的距离适中,适合隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,不要带有激烈的情绪。每句按照2-3的节奏断句,比如“尺五/城南客,能过/仲蔚居”。颔联写景的部分语速可以稍慢,突出环境的清幽感。颈联自谦的部分语气要放松自然,体现出淡泊的心境。尾联打趣的部分可以略带轻松的语气,体现出诗人与友人的亲近关系。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,结构为两个四字写景短语加一个两字的状态描述。仿写时要注意上下句的词性相对,意境协调,比如可以写“风荷轻摇曳,岸柳软扶疏”这类句子。日常写作中也可以仿写这种平实的写景方式,不用堆砌华丽的辞藻,也能写出清幽的意境。
名句写作应用
核心名句“老去一无著,诗成百不如”可以应用在表达淡泊心境、自谦的写作场景中。比如写退休后的闲适生活时,可以用这句话来表达没有世俗牵挂的状态。也可以在展示自己的诗作、书画作品时用这句话来自谦,体现出不争的人生态度。这句话风格平实真诚,不会给人刻意做作的感觉。
关联知识图谱
左思《招隐诗》二首同典故
本诗中“招隠作”的典故源自西晋诗人左思创作的《招隐诗》二首,这两首诗主要描写了归隐生活的美好,是中国古代招隐题材诗歌的代表作品,后世文人提到招隐时大多会用到这个典故。
嵇康《与山巨源绝交书》同典故
本诗中“绝交书”的典故源自三国时期曹魏文学家嵇康创作的《与山巨源绝交书》,这篇文章是嵇康写给朋友山涛的,明确表达了自己不愿出仕的决心,后世常用这个典故来指代推辞出仕、拒绝邀请的文书。

名句 CLASSIC LINES

老去一无著,诗成百不如
这两句是本诗核心名句,以浅白语言表达了诗人年老后摆脱世俗束缚、自谦不争的心境,风格平淡真挚。

标签 TAGS

作者 POET

苏庠 1065-1147
南宋初著名隐逸词人,江西诗社成员,以不仕归隐闻名。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待