题张公洞
铜棺之南山复山，扪萝绝壁藓苔斑。
只今何处可容足，乞我石房云一间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
游洞题壁
本诗为元代诗人张雨晚年游历阳羡（今江苏宜兴）山水时所作，诗人到访道教七十二福地之一的张公洞，见山势险峻清幽、隔绝尘世，有感于世俗奔波之苦，遂题此诗于洞壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，在元代隐逸诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对世俗喧嚣的厌弃，对隔绝尘世的山居隐逸生活的渴望，传递出诗人追求精神自由、远离世俗纷扰的价值取向，是中国古代隐逸文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“扪萝”指抓着山间的藤萝攀爬。“藓苔斑”指岩壁上长满了斑驳的苔藓。“容足”指能够立足安身的地方。“石房”指山洞中天然形成的石质居室。“云一间”指被云雾环绕的一间居所。这些字词没有生僻义，都贴合日常用语的引申含义，很容易理解。
逐句白话释义
第一句写铜官山的南边，一重又一重的山峦连绵不绝。第二句写诗人抓着藤萝攀爬陡峭的绝壁，岩壁上长满了斑驳的苔藓。第三句发出疑问，现如今这天下之大，哪里还有能让我安心立足的地方。第四句表明心愿，乞求能赐给我一间被云雾环绕的石房，让我在此隐居。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览张公洞时所作，他看到张公洞清幽险峻、隔绝尘世的景色，联想到自己在世俗中奔波的疲惫，抒发了对世俗生活的厌倦，以及想要归隐山林、获得精神安宁的朴素愿望，情感真挚直白，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
张公洞属于典型的喀斯特溶洞地貌，是石灰岩经过长期的水流溶蚀形成的自然景观。这种地貌的岩壁常年阴湿，很适合苔藓生长，所以诗里会描写“藓苔斑”的景象。喀斯特地貌在我国西南、江南地区分布较为广泛，很多都成为了知名的旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规断句来读，每句前四字后三字断开，读成“铜棺之南/山复山，扪萝绝壁/藓苔斑。只今何处/可容足，乞我石房/云一间”。前两句读的时候语气要平缓，突出山景的清幽。后两句读的时候语气要略带感慨，最后一句要读得悠然，突出对隐居生活的向往。
句式仿写指导
这首诗的“只今何处可XX，乞我XXXX”的句式很适合仿写，可以用来表达对某一种生活的向往。比如想要表达远离城市喧嚣的愿望，可以仿写为“只今何处可逃喧，乞我林居水一湾”。想要表达对读书生活的喜爱，可以仿写为“只今何处可偷闲，乞我书房书一肩”。仿写的时候要注意最后三个字要贴合自己想要表达的主题，和前半句的疑问对应。
名句应用指导
核心名句“只今何处可容足，乞我石房云一间”可以用在描写向往自然、远离浮躁的日常写作中。比如写自己游玩山林的感受的时候，可以引用这句诗表达想要留下来隐居的心情。写对当代社会内卷、焦虑的感受的时候，也可以引用这句诗表达对精神家园的向往。用的时候不用额外解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样是表达归隐山林、远离世俗的核心主题，和本诗的情感内核高度一致，都是中国古代隐逸文学的代表作品，读者可以关联阅读，更好地理解中国古代文人的隐逸文化传统。
名句 CLASSIC LINES
只今何处可容足，乞我石房云一间
该句以直白恳切的语言道出了古代文人对精神居所的追求。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待